アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERSISTENTEの発音

per · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

PERSISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

persiana
persiano
persicária
persicita
persicito
persiga
persigais
persigal
persigam
persigamos
persigas
persignação
persignar
persigo
persigui
persina
persistentemente
persistência
persistir
persoitar

PERSISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERSISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«persistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persistenteのポルトガル語での同義語

«persistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persistenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persistente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一贯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persistente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

persistent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стойкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

persistente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persistant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausdauernd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

永続性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영구적 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Terus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cố chấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्तीचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persistente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uporczywy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стійкий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persistent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίμονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhoudende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

persistenteの使用傾向

傾向

用語«PERSISTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«persistente»の使用頻度を示しています。
persistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persistenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERSISTENTE»の引用

persistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
2
François Jacob
Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.
3
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
4
Albert Einstein
A realidade é apenas uma ilusão, ainda que muito persistente.
5
Virgílio
O trabalho persistente vale tudo.
6
Virgílio
O trabalho persistente vence / tudo, e a miséria que urge nas dificuldades.
7
Agostinho Silva
Não se pode pensar em virtude sem se pensar num estado e num impulso contrários aos de virtude e num persistente esforço da vontade. Para me desenhar um homem virtuoso tenho que dar relevo principal ao que nele é voluntário.

«PERSISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersistenteの使いかたを見つけましょう。persistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Em MlDP não existem ficheiros em que possamos armazenar informação de forma persistente'. Os dispositivos, mesmo que o seu sistema operativo possua sistema de ficheiros, não expõem esse sistema de ficheiros às aplicações MlDP2 .
Jorge Cardoso, 2007
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ASM A: TOSSE PERSISTENTE A asma pode apresentar-se com um único sintoma: tosse persistente. Esta forma de asma é muito frequente na criança e não incomum no adulto. O paciente apresenta episódios de tosse persistente, ...
3
Diarréia persistente: conceito, fatores de risco, ...
Diarréia persistente é um "episódio diarréico de início agudo, etiologia presumivelmente infecciosa, com duração igual ou superior a 14 dias", tem mortalidade expressiva e apresenta como principais fatores de risco a desnutrição, o ...
Denise Ballester, 1999
4
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
A. MULHER. PERSISTENTE. Lucas 15.8-10 ... de bijuteria ou de papel laminado prata, tesoura, cola, cordão, agulhas. Saudação J É muito bom poder encontrar rs vocês aqui. 20 Tema: Confiar e agir A mulher persistente - Lucas 15 8-10.
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
5
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Dor oral / facial persistente pós-operatória ou após procedimentos odontológicos A despeito das boas técnicas de controle da dor pós-operatória que existem atualmente, a dor é considerada uma possível complicação e pode persistir em ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... cuidado (ш) posterior after-care group - grupo (т) (16 asistencia posterior after- contraction n — poscontracción (Ё) after-current n — poscorriente (Ё) after- discharge п — descarga (Ё) persistente after-effects n-pl — efectos (т-р1) posteriores, ...
Steven Kaplan, 2011
7
El poder de la oración persistente: Cómo orar con mayor ...
Cindy Jacobs caminará a su lado con la instrucción, aliento y transparencia para ayudarle a romper las barreras que ahogan sus oraciones, y para ayudarle a convertirse en un efectivo y poderoso guerrero de oración que Dios quiere que sea ...
Cindy Jacobs, 2013
8
A Força da oração perseverante
Ainda que não saibamos qual era a injustiça que tinha sido cometida, sabemos que a viúva persistente não aceitaria um não como resposta. É isso que fez dela uma fazedora de círculos. Talvez seu filho tenha sido preso por falsas ...
Mark Batterson
9
Microbiologia Médica
65-13): (1) hepatite aguda com resolução da infecção e recuperação em 15% dos casos; (2) infecção crônica persistente com possível progressão para a doença mais tarde na vida para 70% das pessoas infectadas; e (3) progressão rápida ...
Patrick Murray, 2011
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... para diferenciar essa entidade clínica distinta da tosse aguda e persistente n A prevalência de infecção com pertússis em adultos com uma tosse que dura > 3 semanas é de 20% n Em aproximadamente 25% dos casos, a tosse persistente  ...
LANGE, 2011

用語«PERSISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Persistente, Jankovic bate Kerber e fatura WTA de Hong Kong
A tenista sérvia Jelena Jankovic se sagrou campeão do WTA de Hong Kong ao vencer a alemã Angelique Kerber por 2 sets a 1, parciais de 3/6, 7/6 e 6/1. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Petróleo cai com previsões de excesso de oferta persistente
Nova York - Os preços do petróleo voltaram a fechar em queda nesta terça-feira, 13, revertendo as altas da manhã, em meio a novas previsões de excesso de ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Persistente e avesso a críticas, Blatter pode ser suspenso da Fifa
Investigado por uma série de escândalos, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, pode ser suspenso pelos próximos 90 dias. O Comitê de Ética, que está reunido ... «BBC Brasil, 10月 15»
4
Governo não faz o que deve e é persistente no que não deve
Este é Governo pequenino que ficará para a história, mas não fará história, como nos mostra a crise dos refugiados. Mas é muito persistente no que não deve, ... «Esquerda, 9月 15»
5
Chuva persistente no Sul
Voltou a chover sobre o Sul do Brasil com a intensificação de áreas de instabilidade. A chuva começou a ficar persistente na madrugada em várias regiões de ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 9月 15»
6
Seja persistente como Cora Coralina
Há 126 anos nascia Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, uma das maiores escritoras brasileiras do século XX. Conhecida pelo seu pseudônimo Cora ... «Universia Brasil, 8月 15»
7
Fraqueza persistente da economia testa resiliência do setor …
SÃO PAULO - A fraqueza prolongada da economia brasileira causou estragos na resiliência do setor financeiro e as dúvidas do mercado sobre a capacidade ... «InfoMoney, 8月 15»
8
O persistente bullying midiático sobre o PT
Há um fato inegável que após a reeleição da presidenta Dilma em 2014 irrompeu muita raiva e até ódio contra o PT e o atual governo. Atesta-o um ex-ministro ... «Carta Maior, 8月 15»
9
Petróleo recua com persistente oferta global
Londres - Os preços do petróleo operavam perto de mínimas de vários meses nesta quinta-feira, com o Brent abaixo de 50 dólares por barril, em meio a uma ... «EXAME.com, 8月 15»
10
Dólar passa de R$ 3,21 com cena externa e persistente tensão …
SÃO PAULO - O dólar sobe pela terceira sessão consecutiva ante o real nesta segunda-feira, alcançando o maior patamar em 12 dias, enquanto os juros ... «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persistente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z