アプリをダウンロードする
educalingo
життєдайно

"життєдайно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЖИТТЄДАЙНОの発音

[zhyttyeday̆no]


ウクライナ語でЖИТТЄДАЙНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのжиттєдайноの定義

人生を与える Pral。 人生に与える


ЖИТТЄДАЙНОと韻を踏むウクライナ語の単語

айно · відчайно · гайно · доброзвичайно · загайно · звичайно · лайно · майно · надзвичайно · негайно · незвичайно · незграйно · неохайно · одностайно · охайно · райно · самостайно · стайно · тайно · файно

ЖИТТЄДАЙНОのように始まるウクライナ語の単語

життєвість · життєвий · життєво · життєдіяльність · життєдіяльний · життєдайність · життєдайний · життєздатність · життєздатний · життєлюб · життєлюбець · життєлюбність · життєлюбний · життєлюбство · життєпис · життєписний · життєрадісність · життєрадісний · життєрадісно · життєрозуміння

ЖИТТЄДАЙНОのように終わるウクライナ語の単語

безапеляційно · безнадійно · безперебійно · безпретензійно · безідейно · благоговійно · благодійно · благопристойно · богобійно · буйно · бійно · гармонійно · гойно · граційно · дисгармонійно · диспропорційно · добродійно · достойно · елегійно · емоційно

ウクライナ語の同義語辞典にあるжиттєдайноの類義語と反意語

同義語

«життєдайно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЖИТТЄДАЙНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語життєдайноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжиттєдайноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«життєдайно»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

viable
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

viable
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قابل للحياة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

животворно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

viável
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

viable
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

yang memberi hidup
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lebensfähig
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

実行可能な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

생존 가능한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gesang menehi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khả thi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை கொடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनदायी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hayat veren
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

praticabile
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zdolny do życia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

життєдайно
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

viabil
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensvatbare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

livskraftig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

levedyktig
5百万人のスピーカー

життєдайноの使用傾向

傾向

用語«ЖИТТЄДАЙНО»の使用傾向

життєдайноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«життєдайно»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、життєдайноに関するニュースでの使用例

例え

«ЖИТТЄДАЙНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжиттєдайноの使いかたを見つけましょう。життєдайноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українська етнологія - Сторінка 373
шФ*&^^>^& Микола Пимоненко. Святочне ворожіння уявленнями, всі вони універсальні, життєдайні, вічні (споконвічні), отже, "святі" субстанції, першоелементи всесвіту. Сталими словосполученнями в народній мові є "свята земля ...
В. К Борисенко, 2007
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 41
ТРАДИЦІЇ ТА ЗВИЧАЇ УКРАЇНЦІВ ІСТОРІЯ СВЯТА ЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО І ЖИТТЄДАЙНОГО ХРЕСТА ГОСПОДНЬОГО АБО ЗДВИЖЕННЯ С#Х/ вересня (14 за ст. ст.) відзначають здвиження Чесного і □ГИ* Життєдайного Хреста ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 399
Отже, мову людство виробило перш за все для пізнання оточуючого світу, щоб адекватно (відповідно, життєдайно) на нього реагувати, інакше він би розтрощив людей і ніякого поширеного їх продукування (тобто виживання їх як ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Причиною такої “тріади” оцінки людством свого середовища є спочатку фізіологічна, а потім і філософська потреба людини в об'єктивній (тобто життєдайній і одночасно життєздатній) реакції свого тіла й духа на зіткнення із ...
Науменко А. М., 2005
5
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Свідомо сіяти в світі зерна зневіри, розкидати їх не наосліп, а з точністю снайперської кулі – у серця, що приймуть, віддадуть зернятку, що насправді є кулею, увесь свій життєдайний сік, свій запас любові, свою віру і вірність.
Леся Романчук, 2015
6
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Символізує міфологічну «рідину буття» - життєдайну вологу; потрійна лінія - символ енергії становлення й початку, знак священних потоків життєдайної вологи, трьох планів буття, основних першоелементів природи; «вульва» ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
7
Ukraïna sakralʹna: mynule, sʹohodenni︠a︡, maĭbutni︠e︡
По-друге, хрест як символ життєдайної сили та Сонця (про це ми нижче скажемо докладніше) знали за багато тисячоліть до Христа у Стародавньому Єгипті та Індії. Хрест зустрічається і на знайдених археологами артефактах ...
Hryhoriĭ I︠E︡vdokymovych Smiti︠u︡kh, 2006
8
Folʹklorna spadshchyna ta etnohrafii͡a: shli͡akhy ... - Сторінка 58
життєдайне. джерело. виховання. національної. свідомості. дітей. (З досвіду роботи дитячих бібліотек області) Черноус В.Ю., м. Хмельницький Виразною ознакою сучасності є поглиблений інтерес до свого історичного минулого, ...
V. Vybodovsʹka, 2005
9
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 119
ЖИТТЄДАЙНЕ. ДЖЕРЕЛО. ВИСТРАЖДАНОЇ. ПРАВДИ. Непоправні втрати, біль, якому ніколи не зарадиш, пісня українських століть, що поступово тоне в океані забуття, і водночас — озорене небо пам'яті, котре впізнає і не впізнає ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
10
Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 87
ВІТАЮ, ВІТАТИ, ПРИВІТАТИ, ПРИВІТНИЙ —все це означає життєдайний, має значення життєдайности. ... А про те, що пращури знали, як саме енергія променю засвоюється на землі, свідчать слова: ВІТТЯ, ВІТИ — життєдайні, ті, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980

用語«ЖИТТЄДАЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжиттєдайноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Надія Радкевич
... життя Києва та України. Радіє, що на нашій мистецькій радіохвилі може звучати прекрасна музика, яка життєдайно впливає на кожну людину. «НРКУ - Національна радіокомпанія України, 8月 15»
2
5 порад від експерта: як правильно вирощувати кімнатні рослини
Щодо фіалок, то вони можуть загинути, якщо опиняться в одному приміщенні з конваліями. Натомість гібіскус життєдайно впливає на слабкі рослини. «Tvoemisto.tv, 10月 14»
3
Патріотизм як любов до довкілля - під'їзду, міста, Землі
Чудово та життєдайно те, що більшість із нас має власний погляд на те, що таке патріотизм. Особливо цікаво було прочитати публікацію "Патріотизм ... «Гурт, 2月 14»
4
У Франції відкривають українську церкву та центр Анни Ярославни
«Ми згадаємо як мучеників, так і жертв Голодомору. Ми покликані плекати певність про своє майбуття, життєдайно стверджувати свою гідність – не ... «Щоденний Львів, 10月 13»
5
ОЛЕСЬ ЛУПІЙ: “ХОЧЕ ХТОСЬ ЧИ НІ, ЖИТИ УКРАЇНІ”
... “Віра серця мого”, “Птахи небесні”, “Золоті еклоги” - ці та інші Ваші поетичні збірки навіть своїми назвами промовляють життєдайно, добротворче. «Сім'я і дім, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Життєдайно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhyttyedayno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA