"斥弃"辞典での中国語の意味

中国語で斥弃の発音

斥	弃
chì	qì

中国語で斥弃はどんな意味ですか？

中国語辞典での斥弃の定義

破棄1.放棄する。 2.免除。

斥弃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斥弃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斥弃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斥弃»という単語です。

• 中国語: 斥弃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: denunciado abandonada
• 中国語翻訳家 - 英語: Denounced abandoned
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: की निंदा का त्याग कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ندد المهجورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По доносу отказались
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: denunciado abandonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিন্দা পরিত্যক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: dénoncé abandonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengecam terbengkalai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: denunziert aufgegeben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 放棄非難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난 포기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dibubaraké nilar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tố cáo bị bỏ rơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடும் கண்டனம் கைவிடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: denounced सोडून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kınadı terkedilmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: denunciato abbandonato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potępił porzucone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за доносом відмовилися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: denunțat abandonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταγγέλθηκε εγκαταλελειμμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: veroordeel verlate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fördömde givna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fordømte forlatt

«斥弃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斥弃の使いかたを見つけましょう。斥弃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說文解字詁林 - 第 36-40 卷

注謂地鹵字亦作瀉周體草人渴用船史記貨殖傳地渴由又 _ 為尺莊子逍遙遊斥期笑之七殿山期片夠字亦作鳴又為這左襄三十 ... 屏卻也之斥候後別製埃字以為變援之名斥鹵則渴鹵之假借也一非也引申為推而遠之之傳故有斥棄能斥之義凡拓而廣之斥而棄 ...

丁福保, 1931

楚辞论丛 - 第 192 页

王逸说屈原“忠而斥弃” ,与实际情况不符。屈原的“忠而斥弃” ,实际上并不在怀王执政期间,而是在怀王客死秦国而顷襄王立时。怀王在位时,屈原因宪令草稿一事被谗, “王怒而疏屈平”。“是时屈平既疏,不复在位,使于齐,顾反,谏怀王曰: '何不杀张仪? '怀王悔 ...

殷光熹, 2008

貞觀政要 - 第 451 页

虫、厶 4 ^么厶巧則鑑刖代成敗事,以爲元龜;二則進用盖口人,共成政道? ,三則斥棄群小 0 ,不聽讒言。吾能守之,終不轉也?」【注釋】 0 隱:隱諱,指史官寫史時不隱諱國君的過失。《左傳,宣公二年》:「董狐,古之良史也,書法不隱。」 0 政道:爲政之道。即治理國家 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

紅樓夢人物立體論 - 第 416 页

也正是因為此故,「雖然在克莉斯提娃的理論中,從斥棄原初母親以成立自我的階段開始,斥棄作用就是劃定自我疆域必、然涉及的過程,但克莉斯提娃並非主張主體因此應當靠著不斷斥棄來維持自己關於乾淨合宜的身體之想像,她最終的主張反而是要主體 ...

歐麗娟, 2006

說文解字注箋 - 第 226 卷

斥之義凡拓而廣之斥而棄之妳有所指目地-,斥為兒引也百申篇推而遠之之侶故有斥棄姍注日卻屋者儡開拓其屋佼廣也。簍日友記屑為相如傳關盆斥索憶引張揖日斥廣剋左氏裘。

徐灝, ‎徐樾, ‎許愼, 1915

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 107 页

黄靈庚 芳。^ 5 「己脩行忠信,冀君任用,而遂斥棄,則使衆賢志士失其所」云云,則失之。衆芳,遭逢霜雪,不見録用,未足傷. '見其随君「數化」,改志易行,深以爲哀。屈子非自哀,哀衆兮,荃蕙化而爲茅」、「委厥美以從俗兮,苟得列乎衆芳」也。若作「失其所」,則失之。

黄靈庚, 2007

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 232 页

清诚以是得大利,又不为妄,执其道不废,卒以富 o 求者益众,其应益广 o 或斥弃沉废,亲与交视之落然者 B13 ,清不以怠,遇其人,必与善药如故 o 一旦复柄用 B14 ,益厚报清 o 其远取利,皆类此。吾观今之交乎人者,炎而附,寒而弃 B15 ,鲜有能类清之为者,世之 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

李娃傳:

因令生斥棄百慮以志學,俾夜作晝,孜孜矻矻。娃常偶坐,宵分乃寐。伺其疲倦,即諭之綴詩賦。二歲而業大就,海內文籍,莫不該覽。生謂娃曰:「可策名試藝矣。」娃曰:「未也,且令精熟,以俟百戰。」更一年,曰:「可行矣。」於是遂一上登甲科,聲振禮闈。雖前輩見其文, ...

朔雪寒, 2014

李商隱詩歌集解 - 第 2 卷

此則慨共雖建殊劫而菸迫斥棄耳。「羽英殊棄」,指共輔佐憤棕,廷桓赫之功業(亦卸汰樹獼公淹唱卜綽澆好所謂「帷梅伯父,汝來輔于」八共功伐也既如彼」、「成萬古之良相」之意)。「棄若遐」,則指宣宗即位,即出笛裕居荊甫節度使,幾又詢東部留守。大中元年二 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 14 页

靈也从-」|一十」^傅寇盜充斥 I 藎充,溢廣遠之謂杜注^ | 1 ^ :為^ ,非也引推面遠之之偁故有斥棄蓰^ —陳 1 服效! ^ ? 1 ; 1 若歆也許說^ ^ ^ : ^康與也後弑注周蕹云 I , ^ 1 興作之設同爾骓謹^ :汪日此今之^ ^字:扇 311 ;屋发广菌; 1 尸鈕曰溴古通厦玉篇瀵今之 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

用語«斥弃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斥弃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘涛被曝01年已皈依佛门曾和陈思成主演《红与黑2000》

江苏独立制片人顾耀东昨日就“刘涛怒斥弃子传闻”发微博，称2001年拍电视剧《红与黑2000》，他带剧组去南京栖霞寺烧香祈福，该剧女主角刘涛“长跪佛殿，泪珠涟涟。 «国际在线, 7月 12»

刘涛发打油诗斥弃子寄养寺庙传闻：没空生娃(图)

近日，有网友爆料称“某女星亲子寄养南京某寺庙”，称女星是L姓，又有爆料人称该女星并非南京人，只在江苏发展过。为此，网友们又纷纷猜测是曾出演过某武侠剧的女 ... «中国新闻网, 7月 12»