"代价"辞典での中国語の意味

中国語で代价の発音

代	价
dài	jià

中国語で代价はどんな意味ですか？

中国語辞典での代价の定義

費用①商品の購入のために支払ったお金：この革のコストは小さくありません。 ②何らかの目的のためのメタファーと材料やエネルギーを支払う。

代价 ①购买物品所付出的钱：这件皮衣代价不小。 ②比喻为某种目的而付出的物力或精力。

代价の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の代价を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への代价の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«代价»という単語です。

• 中国語: 代价
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consideración
• 中国語翻訳家 - 英語: Consideration
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рассмотрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: consideração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: considération
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rücksichtnahme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 検討
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wawasan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự xem xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: considerazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rozpatrzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розгляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: considerare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θεώρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorweging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Behandling
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hensynet

«代价»に関連する中国語の本

以下の図書目録から代价の使いかたを見つけましょう。代价に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

发展与代价: 中国少数民族发展问题研究

本书共七章,包括:发展与发展理论;民族文化的经济体系;科学技术与少数民族的自我发展;资源、人口与少数民族的自我发展等.

罗康隆, ‎黄贻修, 2006

抉擇與代價: 簡明基督教十字架倫理

其實在復活的日子,那將要使我們這卑賤的身體和祂榮耀的身體相似的能力,現在已經在信徒的生命中發動(腓三21)。這超然的能力除了信徒個別從神領受之外,也可透過肢體的互相建立、扶持與守望中得到體現(徒十八23)。 2. 3.代價很多人都知道何為善, ...

許道良, 2006

社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:

民财富的增长和办法的研究”的基础上,侧重开展“国民财富的代价和选择的研究”。这里的“代价”是指国民财富增长牺牲的子孙利益(非可持续发展)、牺牲的社会利益(负外部性)、牺牲的劳动者利益(血汗工资制)、牺牲的别国利益(以邻为壑);所谓“选择”就是 ...

刘润葵, 2015

光同步传送网和波分复用系统 - 第 93 页

邓忠礼. 下的灵敏度与寿命终了且处于最坏条件下的灵敏度之差不小于 3dB 。 3 .接收机过载功率接收机过载功率定义为 MPI - R 点处为达到 BER = 1 × 10 丁平所需要的平均接收光功率的最大可接受值。 4 .通道代价通道代价指从 MPI - S 至 MPI - R 之 ...

邓忠礼, 2003

对中国改革和发展的一种代价学分析:

本书介绍了当代中国改革与发展中的“鱼”和“熊掌”,以正确的方法对待代价,思想者在发展与代价问题上所勾画的一幅幅图景等内容。

韩庆祥, 2002

代价

有一种疼痛叫成长

童庆炳, 2005

数据结构(C++描述) - 第 209 页

如果将 E 组织为最小堆,则选择并删除代价最小的边可用叭 1oge )时间完成。构造最小堆只需 OM 时间。算法最多选择并删除 e 条边,其总代价为叭 eloge )。为了有效地判断( v , w )是否在 r 中形成环路,可以将 r 中同一个连通分量的顶点组织为一个集合 ...

金远平, 2005

繁荣与代价: 对改革开放30年中国发展的解读

本书通过分析改革开放30年来我国所取得的巨大经济成就以及为此付出的代价,归纳凝练出一些基本判断,并对经济发展与资源环境的关系进行了充分论证.

中国21世纪议程管理中心, ‎中国21世纪议程管理中心. 可持续发展战略研究组, 2009

数字通信基础及光数字传输技术 - 第 220 页

11 · 4 · 5 接收机的参数通道代价指从 h 仲 l-S 至大伊 I-R 之间的"主光通道"代价。由于光放大器带来放大自发辐射噪声( ASE ) ,而导致光信噪比( OSNR ) T 降,从而导致接收机灵敏度的下降,并不认为它是光通道代价。光通道代价是由于脉冲在光纤中 ...

李文海, ‎邓忠礼, 2004

成功与代价: 中外城市化比较新论

本书包括:世界城市化历程及其规律、欧美国家城市化中的交通问题及其对策、国外城市化中的环境问题及其对策、中国城市化发展目标和途径等内容。

林广, ‎张鸿雁, 2000

用語«代价»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から代价という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

创业圈“匹诺曹”频出造假需付怎样的代价？

新华网北京9月18日电（记者万方实习记者陈凯茵）这是最好的时代。 中关村创业大街常年流连着众多怀揣着创业梦的年轻人，天使投资人那里总有络绎不绝的项目持有 ... «新华网, 9月 15»

法将因“西北风”付更高代价反对派要求解释

【环球网综合报道】据俄罗斯“卫星”新闻网8月14日消息，俄罗斯与法国的“西北风”级直升机航母交易终止，而法国实际付出的代价将比法国当局所称的高出一倍，这一 ... «环球网, 8月 15»

李彦宏谈百度转型代价：曾瞬间将所有客户变成竞争对手

中新网8月10日电“市场发生了什么变化，企业应该随之发生什么样的变化，这个变化通常是痛苦的，是需要付出巨大代价的。百度曾经为了转型瞬间将所有客户变成了 ... «中国新闻网, 8月 15»

爱美的代价！孙燕姿穿舞蹈鞋脚惊现交叉勒痕

爱美的代价！ ... 上，个个明星都打扮得十分亮丽，有时的服装还搞到天花龙凤，而天后孙燕姿就透过相片给大家展示了其背后的辛酸，她留言称：“女明星爱美的代价。 «凤凰网, 8月 15»

日本央行委员警告：刺激计划代价上升或导致金融失衡

不过他警告日本央行大规模印钞行动的代价在上升，这与央行总裁黑田东彦观点相悖。黑田东彦则基本淡化这类风险，大谈刺激计划的短期效益。 “有必要从长期角度 ... «新浪网, 7月 15»

皮海洲:让集中抛售股票者付出代价

实际上，对于这些集中抛售股票的投资者来说，让他们为自己的行为付出代价就是对他们最好的惩治。当然，对于涉及到市场操纵的投资者来说，必须用法律来制裁他们 ... «www.591hx.com, 7月 15»

华创售非啤酒业务代价增至300亿元

新浪财经讯6月18日消息，据信报报道，华润创业(24, 0.10, 0.42%, 实时行情)(00291)宣布，与母公司华润集团订立补充协议，出售非啤酒业务代价由280亿元，增 ... «新浪网, 6月 15»

融创修订向绿城购绿融项目代价

融创指出，境外及境内项目代价会在今年7月31日之前，以分期或一次性支付。(自然). 进入【新浪财经股吧】讨论. 文章关键词： 融创修订项目代价 · 新浪理财师 让天下 ... «新浪网, 5月 15»

出轨的代价：女子怒将男友所有苹果产品扔浴缸(图)

据悉，这些电子产品加起来价值不菲，总价约有数千美元，她的男友这次出轨的代价不小。该女子的帖子被疯狂转发，超过1万多网友点赞。 虽然也有喜爱苹果产品的 ... «中国新闻网, 4月 15»

社评：亵渎英雄的活跃者应付出相应代价

邱少云烈士四弟邱少华,是邱少云唯一在世弟弟。邱少华回忆邱少云:他说会带着光荣花回来。 昨天是天安门广场人民英雄纪念碑落成57周年，然而这些日子，互联网上 ... «环球网, 4月 15»