"贷命"辞典での中国語の意味

中国語で贷命の発音

贷	命
dài	mìng

中国語で贷命はどんな意味ですか？

中国語辞典での贷命の定義

死刑からの貸与。

贷命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の贷命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への贷命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«贷命»という単語です。

• 中国語: 贷命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la vida de crédito
• 中国語翻訳家 - 英語: Credit life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रेडिट जीवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة الائتمان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кредитная жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vida de crédito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রেডিট জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la vie de crédit
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehidupan kredit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Credit Life
• 中国語翻訳家 - 日本語: 信用生命
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신용 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urip Credit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đời sống tín dụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடன் வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रेडिट जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kredi hayat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vita di credito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: życie kredytowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кредитна життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: viață de credit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιστωτικές ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: krediet lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kredit liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Credit livet

«贷命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から贷命の使いかたを見つけましょう。贷命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋史研究: 中古史研討會論文集 - 第 170 页

合決重杖處死,特貸之。十月十六日,詔保義郎孫文亮特貸命,追毀出身以來文字,除名勒停,決杖脊二十,送韶州編管,仍籍沒家財,坐任臨安府緝捕使臣,部下捕獲偽造官會人,文亮將特搞設錢收受入己,大理寺定斷合重杖處死,特貸。十一月十二日,詔忠翊郎石 ...

Tianwei Lin, 1987

宋朝典章制度/中国历代典章制度研究文库 - 第 303 页

监翰林司阇门副使郭承祐,监主自盗金银杂物计赃 141 匹,依法合实极典,而宋仁宗特"诏贷命,免决刺,除名,配岳州衙前编管"。 2 明道二年(化?〕) ,仁宗又诏: "凡命官犯重罪当配隶,则于外州编管"。 3 这项规定当然也适用于犯赃命官。自是,编管成为命官犯赃 ...

任爽, ‎Xiqing Zhang, ‎Dexin Zhang, 2001

熱血痕:

今日被擒,還不跪求貸命,尚敢恃蠻倔強,真真是個頑梗之徒!」洪龍冷笑道:「英雄做事,論甚麼成敗?今日不是趙平、黃通理兩個老匹夫喪心負義,尚不知勝負所在。既被擒拿,要殺便殺,此刻要屈膝乞命,當時也不獨立稱雄了!況且,這憑眾據地的事,若非迫不得已, ...

朔雪寒, 2014

加速農村建設貸欵概要及其他農業專案貸欵簡介

... 一月以以前前仁仁运追本全金部之同上由登放其技时仅先扣迈。友民银行。友民银行或神填市匡友甘。例密机式史换若舍货软贷款讨象其裤真斗义发贷款用追贷款金额货款期根典拄密呐式塑换菇舍所需计金。

Joint Commission on Rural Reconstruction, 1973

Zong tong fu gong bao - 第 2041-2083 期 - 第 56 页

妻任人具再广货蛤十五丈坪之造仗及其她付扁任人又每产贷拾二 + 走坪之造供及真她付栋此之功枚务劝堆鼻叉杜、住行枕宅之鼻贷。及订四三 ... 右以弊晴杖项人站打具多定式本针内体住总之墒法贷命针软鼻排之指分常定记然银者代行,理代符人岛以。

China. Zong tong fu, 1969

宋朝法律史论 - 第 218 页

宋初官吏犯赃当死者,多行杖杀、弃币之刑,并无宽贷之文。 ... 如宋仁宗天圣八年( 1030 ) ,监翰林司河]副使郭承枯,盗金银杂物计赃 141 匹, "监主自盗,合实极典" ,仁宗仍下诏宽贷,免决刺,除名,配岳州衙前 ... 自此之后,命官犯赃当死而贷命者,多行编管之法。

郭东旭, 2001

司馬光奏議

司馬光, 王根林 乞令監司州縣各舉按所部吏白札子乞不帖例貸配札子再申明役法四四三檢會二月六日敕文,止是罷免役錢. '其諸色役人,並依熙寧元年以前舊法,委令佐揭簿定差。尚盧再申明役法^元年上 2 量,臨時擬定。或依法,或貸命编配進呈,取旨施行。

司馬光, ‎王根林, 1986

全宋文 - 第 236 卷

其州郡所委官如到,刑獄官司限當日决遣了畢,仍具断放過名件人數聞奏。應申奏案狀,督貴如大情已正,内鬭殺情理輕并雜犯死罪至徒罪以上,並降一等断放;杖罪以下及干紫人,並日下以陰雨决獄詔淳熙八年五月十六日係貸命之人,不須更行追會。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋代法律与社会 - 第 264 页

1 伹此时的阶级斗争已相当尖锐激烈,北宋统治者为了加强对沙门岛罪人的管押,在大观元年十一月五日宋徽宗下诏: "所犯隶皆贷命强恶之人,防托之兵其数甚少,虑不足以制奸恶,可更增二百人"。 2 可想此时沙门岛罪人的境遇只能是更严酷。虽然在政和七 ...

郭东旭, 2008

新健康革命 - 第 106 页

... 末获贷命饮用水人「 1 (亿人)缺铁性贫血·维生素矿物质缺乏人口(亿 ...

胡光宇, ‎李蔚东, 2006