アプリをダウンロードする
educalingo
耽溺

"耽溺"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で耽溺の発音

dān



中国語で耽溺はどんな意味ですか?

中国語辞典での耽溺の定義

耽溺に耽溺し、怒り。


耽溺と韻を踏む中国語の単語

便溺 · 假越救溺 · 出溺 · 垫溺 · 己饥己溺 · 惑溺 · 扶危拯溺 · 救焚拯溺 · 沉溺 · 浸溺 · 烬溺 · 焚溺 · 焦溺 · 爱溺 · 胶溺 · 蛊溺 · 覆溺 · 道在屎溺 · 颠溺 · 饥溺

耽溺のように始まる中国語の単語

耽荒 · 耽昏 · 耽惑 · 耽惊 · 耽惊受怕 · 耽酒 · 耽乐 · 耽恋 · 耽沦 · 耽迷 · 耽盘 · 耽情 · 耽饶 · 耽色 · 耽尚 · 耽嗜 · 耽书 · 耽思 · 耽玩 · 耽味

耽溺のように終わる中国語の単語

乱溺 · 善游者溺 · 排溺 · 撒溺 · 救溺 · 救火拯溺 · 救饥拯溺 · 染溺 · 沈溺 · 没溺 · 沦溺 · 沮溺 · 泥溺 · 淖溺 · · 溺溺 · 漂溺 · 迷溺 · 陆溺 · 飘溺

中国語の同義語辞典にある耽溺の類義語と反意語

同義語

«耽溺»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

耽溺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語耽溺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耽溺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耽溺»という単語です。
zh

中国語

耽溺
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Addicted
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Addicted
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसनी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مدمن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

склонный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

viciado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আসক্ত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

intoxiqué
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Addicted
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

süchtig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

はまって
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ketagihan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Addicted
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அடிக்டட்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

bağımlı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

dedito
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

uzależniony
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

схильний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Addicted
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaaf
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Addicted
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Addicted
5百万人のスピーカー

耽溺の使用傾向

傾向

用語«耽溺»の使用傾向

耽溺の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«耽溺»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、耽溺に関するニュースでの使用例

例え

«耽溺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耽溺の使いかたを見つけましょう。耽溺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
苦悶與蛻變: 六〇、七〇年代台灣文學與社會 - 第 405 页
出現的窗框、畫框形大塊留白,其獲致的視覺效果與心靈深意,似乎正代表現代與傳統的融合與增強,兼容並蓄了朱沉冬一生關注的存在精神與傳統意境,在這層意義上看,朱沉冬形式與精神的雙重耽溺,終於得以解脫。法〜么士^术^5 ^戰後現代主義在台灣 ...
东海大学中国文学系, 2007
2
組織病態與危機處理 - 第 155 页
六、避免誤用錯誤的方法:不可利用耽溺性的行為來求得情緒的暫時性紓解,所謂「耽溺性行為」係指任何一種與情緒改變有關,且對自己生活有害的行為。常見的耽溺性行為,如酗酒、吸毒、賭博、打電玩、作白日夢,或宗教狂熱。 155 第七章情緒障礙與調適.
陳東陽, 2005
3
從閱讀到寫作:現代名家散文十五講 - 第 163 页
到後來,乾脆「乘生來原喜老百姓,偏憎人家訧普羅 o 人亦要做錢亦愛,螂濁街頭說隱居。文學大系.散文二集》的〈導論〉中,曾如此評介林語堂的散文:「《剪拂集》時代的真誠勇猛,的是書生本色,至於近來的耽溺風雅,提倡性靈,亦是時勢使然,或可靦為消極的反抗 ...
吳宏一, 2012
4
从“实感经验”出发:
不过,在指出荒诞现实主义的“洞见”的同时,我们却也不能不指出其中隐藏着的危险,这就是对“荒诞”与“怪诞”的耽溺,事实上,此类文学世界的营造,本身就对作家和读者有一种吸引力,而由于追求奇特化的时代文学惯性,又使得这种吸引力进一步加强。揭露与 ...
刘志荣, 2014
5
傾聽顏色的聲音 - 第 126 页
耽溺的世界裏,天條不可能有什麼貿際規範的作用,法理也不過是法律比較莊重的名稱,即使都是人和神的事務概念,也無法在耽溺中彰顯。阿不拉已經夠沉淪如糞土塵泥,那頭魁怪卻還要在每隔一段時間之後,變回一隻長了毒翅的鵰,在他心裏撲翅揪 阿不 ...
馬景珊, 2008
6
臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 181 页
只是對楊澤而言,光是愛,光是耽溺於美麗肉體的無政府主義,並不能解決他對人類苦難宿命的感傷,他自慚于自己的昏庸懦弱,又耽溺於愛與肉體,於是他說:「我的詩如何將無意義的苦難化為有意義的犧牲?/我的詩是否只能預言苦難的陰影/並且說,愛......」 ...
顧蕙倩, 2012
7
耽溺・毒薬を飲む女:
岩野泡鳴自身をモデルにした主人公・田村義雄は、或る夏脚本を書くため国府津に出掛ける。そこで土地の男と芸者吉弥を張り合うことになるが.. ...
岩野泡鳴, 2003
8
火宅 - 第 4 页
061 輯二我是如此耽溺肉身 063 065 070 072 074 076 080 082 084 086 094 098 100 102 104 我是如此耽溺肉身我告訴自己這一切都不是故意不要追問我的記憶回來了嗎小夜曲不要問哪吒與白蛇不要再叫我許仙千寓不要錯怪小青如果不是因為你 ...
徐培晃, 2012
9
從心看電影 - 第 31 页
曽偉禎 後傑克無罪出獄,三個家庭的人生本來不會有任何交集。只是,保羅因為重生,想找出心臟捐贈者是誰,發現克莉絲汀遭受家庭變故的打擊後,又回去過著耽溺在酒精與毒品的生活,開始對她產生無限憐憫及愛意。克莉絲汀因為保羅,反而更耽溺於悲傷, ...
曽偉禎, 2006
10
日本文學思潮史
新思潮派文學思想的核心是以理智主義作為基礎,是為適應近代個人主義的合理主義新思潮而發展的。它不像唯美主義那樣耽溺於浪漫、追求個人主義的享樂性,也不像理想主義那樣狂熱於理想、追求個人主義的功利性,而是以理智代替感情,冷靜地直面 ...
葉渭渠, 2003

用語«耽溺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耽溺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
海岛逐浪追风深山戏水采摘8月游欢乐多
这时候与其待在家中,耽溺于恍惚的肥皂剧与大综艺,不如跟随悠游去四处走走看看,变化一下耳闻目睹的周遭事物。 海岛逐浪追风,深山戏水采摘,一趟振奋心情的 ... «南方网, 8月 15»
2
苏童:把写出好长篇当作“野心和梦想”
《黄雀记》由此也可以看成是诸多小短篇的集合,每个小短篇都是精致而优美的苏童风格,有南方的湿润和幽暗气息,可以令人耽溺其中像静立在临水的悠长小巷。 «中国网, 8月 15»
3
父母耽溺手機學齡小孩語言障礙
許多為人父母者沉迷於智慧型手機,無暇與小孩說話互動,導致不少小孩到入學年齡還無法把話說好。(美聯社). 英國工黨影子內閣教育部長杭特指出,許多為人父母者 ... «中時電子報, 8月 15»
4
剩女不足为虑,剩男才是危机
相反,男性则被寄予了成家、立业、兼济天下的多重价值评判;一个男人如果耽溺于家庭,甚至被认为是儿女情长,不合时宜。 这种对两性使用不同的价值评判尺度,其 ... «凤凰网, 7月 15»
5
在大家耽溺口水戰時,有誰留意到MSCI了?
對於這種除非股票族,要不平時不看財經新聞的人根本沒聽過的英文縮寫名詞,電視新聞篇幅為0,報紙新聞很後面,引不起大眾注意是正常,遑論是去關心了。然而,這 ... «蘋果日報, 6月 15»
6
把回家当成一种旅行云南最美旅游地产推荐
提要:向往玉龙雪山的圣洁,迷恋腾冲冬无严寒,夏无酷暑,四季如春般怡人,耽溺版纳的原始雨林,陶醉抚仙湖的湖光山色……梦寐以求的家也许就应该安在这些美景 ... «新浪网, 6月 15»
7
周海媚转型幕后:没有一条路可以轻易走向光明
但是女神向来不安于现状,不耽溺于眼前繁荣,而是绸缪转战幕后,提携新人。 在杨澜的首期访谈节目《人生相对论》中,有观众问到女神可否寻到真正的自我,女神回应 ... «人民网, 4月 15»
8
【時論】韓国、原油安の“甘さ”に耽溺している時ではない
数年前にも原油価格が急落したことがあった。2008年のリーマンショック以後に深刻な経済危機が襲来した。同年7月に原油価格は1バレルあたり147ドルだったが年末に ... «中央日報, 2月 15»
9
最适合旅途观看的10大最佳影片
这是旅游纪录片中自我耽溺的极致之作了,但尽管如此,这也不代表你就不能大块朵颐着意大利美食,荡涤灵魂,寻觅到你的真爱。 4.1998年,《惊狂记》. 葛蕾丝·琼斯撩 ... «环球网, 12月 14»
10
分手了,为什么有人成长,有人耽溺于哀伤?
所以问题就变成:为什么有些人分手会成长,有些人分手会耽溺于哀伤?提分手的人真的比较不难过吗? 在Tashiro与Frazier的研究中,调查了92个经历分手的 ... «搜狐, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 耽溺 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/dan-ni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA