"订讹"辞典での中国語の意味

中国語で订讹の発音

订	讹
dìng	é

中国語で订讹はどんな意味ですか？

中国語辞典での订讹の定義

正しいテキストエラーを修正してください。

订讹 订正文字谬误。

订讹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の订讹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への订讹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«订讹»という単語です。

• 中国語: 订讹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: chantaje Orden
• 中国語翻訳家 - 英語: Order blackmail
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदेश ब्लैकमेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجل الابتزاز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Заказать шантаж
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ordem chantagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা অর্ডার
• 中国語翻訳家 - フランス語: afin de chantage
• 中国語翻訳家 - マレー語: memerintahkan palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sortieren Erpressung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ご注文恐喝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주문 협박
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tống tiền Đặt hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான ஆர்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागणी खोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanlış Sipariş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ordine ricatto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szantaż Zamówienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Замовити шантаж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șantaj pentru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκβιασμό Παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bestel afpersing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beställ utpressning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bestill utpressing

«订讹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から订讹の使いかたを見つけましょう。订讹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

打开金匮石室之门: 古籍善本 - 第 208 页

迨至嘉庆二" I "一年,廷博的儿子志祖以先父遗言,手持雍正蒋继轼赐书楼抄本重请千里任校勘之役,千里于是借小读书堆藏景泰本进行细校,直到道光三年秋书方始刊成,前后花了七年时间。这年冬天,鲍志祖携带叶廷甲所撰《梧溪集订讹》一册再次造访顾 ...

陈先行, 2003

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 214 页

《九章補圖》九卷即《九章算術訂訛補圖》九卷。是戴震在四庫館時從《永樂大典》輯補《算經十書》所作的考證,今微波榭算經十書《九章算術》末,孔繼涵跋云:「《九章》之術,乃算術之鼻祖。......舊有圖,今缺,余友休寧東原戴先生補之,今分附諸篇之末,亦猶劉徽之綴 ...

劉昭仁, 2009

明清小说研究概论:

党月异,张廷兴. 续表(5)校勘本、全校本、全校全著本、重校本、祖本。校勘本指对同一书籍用不同的版本和有关资料加以比较核对,以考订其文字的异同和正误真伪而形成的本子。校勘的原则,即目的有三项:一为存真,二为校异,三为订讹。专 家指出,存真又 ...

党月异，张廷兴, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 13 卷

__ "訂一訛舛甚曰咽與言曰)一恤陀廟之"冼拙一之扣之曰*一】“ ' ~_ 〈一傅之之者耳之一』 ˊ ′ ′酗以仇剒訛蓋之書初〝成 ... Ill 」屾之〈〝屾趴〔{祉〔諜啪恭取其攫木以矓呷諸產傅銃咐 _ 無二三 I(IL _l 入 l,書坊急之之辛末鍑之"訂訛以一怔」誰〝非〔′日矣{ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

婺源縣志(安徽): 39卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-5 卷

... 之|亦隨在有之有響校訛後人之&下 u 九臣呵。市 KT I 例 i .則眾 i .三誤@也條.似已楠岔多矣蒐輯苟.寸占理禾再之讀別風。.....。.楷且勿俐矣以今觀之訛在久工毀鉅今之勞亦所;:.@@.;....@@,.,i 稠拂各門閂竹有訂訛 ...

黄應昀, ‎朱元理, 1826

生育率和死亡率数据收集手册 - 第 94 页

21 ,廿帖皿础 Bl 助 k 钉, J · G , C · ,刨 dJ · Mub 叨 4 扣碎其( 1988 ) · Tbe 谊世 mctmc 鸽 Um 皿钮 tof 材训 tm 听杜 u 订计 A ... 抖) ·九鼻询加计矿 C 片切亡如 NO 讨 0 /』刃彷 Ie 卞 e 卜肋 0 卿叩枕十 Pqp 材佑九 0 九正桂订讹夕 S 叨羽讨其莒 S 材邢砂, ...

United Nations, 2005

红楼梦研究ABC:

他说,“披阅”、“增删”、纂成目录、分出章回,这些都是全书完成以后的工作,而高鹗只是对全书完成之后的补充,即“截长补短”、“补遗订讹”的工夫。林语堂在其《平心论高鹗》一文中,认为高本作者不但能将各人与前八十回相照应,并且能体会入微,写出各人之 ...

何安萍, 2014

理财信息化

吐 adFom 一> Sho 订( ) f Q 刮!此 adFom 一> u 快 l1 一二巳 pt ... l 一> Tb 万一卢 F 讹订兰" kmbh 主' 50l ' and 叩兰" + Co m 此而戎一卜 Text ... 一> Tb 万一> F 讹 er 兰" k 负 bh 兰 501 " i DMAll 一> Tb 功一产 F 汛 erd 吕 t 皿 e ...

朱顺泉, 2006

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. Kaogong ji tu. Mengzi ziyi shuzheng. Shengyun kao. Shenglei biao. Yuanshan. Yuanxiang. Xu Tianwenlüe. Shui di ji. Cesuan. Gougu geyuan ji. Fangyan shuzheng. Wenji. Shuijing zhu 戴震, 28 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

戴震全集/第二册:

本册中主要有:重要的数学著作:《策算》、《句股割圜记》、《九章算术订讹补图》等;重要的名物考证:《考工记图》,及对冕服、朝服、深衣等 ...

戴震, ‎戴震研究會 (China), ‎徽州師範專科學校. 古籍整理研究室, 1999

用語«订讹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から订讹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沈阳故宫老家底有新宝贝

经保管部主任李理介绍，记者欣赏到《清乾隆书程敏政重修观音寺记订讹》《清乾隆行书土尔扈特部记略卷》《清慈禧皇太后苍松图轴》等文物。其中，《清乾隆书程敏政 ... «沈阳网, 5月 13»

乾嘉史家的著述价值观

面对数量颇丰却错漏屡出的前代著述，王鸣盛深刻地意识到澄清历代史书的谬误，才能促进史学的健康发展，校勘订讹才是当代学人读书治学的基础工作和根本任务。 «中国网, 1月 12»