アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congélation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGÉLATIONの発音

congélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGÉLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGÉLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congélation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冷凍

Congélation

凍結は、強制冷却技術を用いて固体生成物を通過させるための技術である。 主に水とそれを含む製品の凍結について話します。 凍結は有機製品の保護のための技術です。 国内では主に食べ物ですが、凍結は生殖細胞や胚などの生きた細胞を保存するためにも使用されます。 この技術は、すべての生物学的、化学的および酵素的な活性さえも排除するために、生成物の温度を下げ、氷の融解温度より下に保つことからなる。 On appelle congélation toute technique visant à faire passer un produit à l'état solide par des techniques de refroidissement forcé. On parle de congélation principalement pour l'eau et les produits qui en contiennent. La congélation est une technique de conservation des produits biologiques. D'un point de vue domestique il s'agit principalement des aliments mais la congélation est également employée pour conserver des cellules vivantes telles que les gamètes ou les embryons. Cette technique consiste à abaisser la température du produit et à la maintenir en dessous de la température de fusion de la glace afin de supprimer toute activité biologique voire chimique et enzymatique.

フランス語辞典でのcongélationの定義

辞書のフリーズの定義はフリーズアクションです。 凍る。 風邪の作用による凝固。

La définition de congélation dans le dictionnaire est action de congeler; fait de se congeler. Solidification par l'action du froid.

フランス語辞典で«congélation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGÉLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONGÉLATIONのように始まるフランス語の単語

cong
conge
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congelé
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

CONGÉLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcongélationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGÉLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«congélation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congélationのフランス語での同義語

フランス語で«CONGÉLATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«congélation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congélationのフランス語での反義語

«congélation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGÉLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congélationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongélationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congélation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷冻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

congelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freezing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заморозка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congelação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー

フランス語

congélation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembekuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfrieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

冷凍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembekuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dondurma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congelamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamrażanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заморозка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frysing
5百万人のスピーカー

congélationの使用傾向

傾向

用語«CONGÉLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«congélation»の使用頻度を示しています。
congélationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congélation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGÉLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congélation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congélation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congélationに関するニュースでの使用例

例え

«CONGÉLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongélationの使いかたを見つけましょう。congélationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congélation et qualité de la viande
En même temps, la dénaturation de protéines membranaires provoque une destructuration des membranes cellulaires, contribuant à la libération d'eau hors du milieu cellulaire. En fin de congélation, les cristaux de glace sont peu nombreux, ...
Claude Genot, 2000
2
Chimie des solutions
Calculez le point d'ébullition et le point de congélation de cette solution. Le saccharose est un non-électrolyte. 59. Une solution contient 3,75 g d'un hydrocarbure non volatil dans 95 g d'acétone. Les points d'ébullition de l'acétone pure et de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
3
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
La dimension des cristaux de glace en fin de congélation dépend du nombre de germes cristallins: à basse température, ceux-ci sont abondants, on obtient de nombreux cristaux de petite taille. Inversement, pour une température proche du  ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la congélation ultrarapide, tout le tissu subit la cristallisation, les cristaux, petits, ne sont pas visibles à l'observation microscopique. La cellule ne change pas d'aspect et semble « vitrifiée » à l'observation en lumière polarisée. Ceci n' est ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Chimie générale
Par conséquent, la température de la glace doit être inférieure à 0 °C et le poi nt de congélation de la solution doit être abaissé par rapport à celui de l 'eau pure. Ainsi donc, on constate que la diminution de la tension de vapeur d'un solvant ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le conditionnement par congélation L'industrie de la congélation utilise toutes les méthodes de surgé- lation des aliments frais; elle consiste à abaisser leur température au-dessous de leur point de congélation, ce qui entraîne la formation de ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
12.12 ÉLÉVATION DU POINT D'ÉBULLITION ET ABAISSEMENT DU POINT DE CONGÉLATION L'abaissement de la pression de vapeur explique une autre propriété colli- gative : l'augmentation du point d'ébullition dû à un soluté non volatil.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
8
Physiologie médicale
La pression osmotique, comme l'abaissement de la pression de vapeur, la dépression du point de congélation et l'élévation du point d'ébullition, dépend du nombre de particules en solution et non de leur nature ; cela est une propriété de  ...
William Ganong, 2005
9
Recherches sur la congélation de quelques dissolutions aqueuses
poursuivait alors régulière. Il va sans dire que je n'ai considéré comme température de la congélation que la température à laquelle le thermomètre se maintient sensiblement constant pendant que la glace augmente et à partir du moment où ...
Louis Dufour (Professeur à Lausanne), 1860
10
De la gangrène par congélation, et des avantages de la ...
L'état plflycténo'ide amena parfois des désordres aussi gra— ves que le racornissement , quoique celui—ci n'en ait pas moins été le degré le plus élevé de congélation; car on vit souvent des phlyctènes se développer , alors que le retour à la ...
Adolphe LADUREAU, 1848

用語«CONGÉLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongélationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelles - Vague de froid au Québec. Brrr ! - MétéoMédia
... au mercure cette semaine, tandis que les températures ont flirté avec le point de congélation. Ce froid est plutôt inhabituel pour la mi-juillet. «MétéoMédia, 7月 15»
2
Définition > Facteur cinétique - Futura-Sciences
... l'objectif est de freiner une réaction chimique, comme celles qui dégradent le goût et la qualité des aliments. On a alors recourt, par exemple, à la congélation. «Futura Sciences, 7月 15»
3
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
... les réactions de ses proches, la perte des cheveux, son "Guide Michelin" des hôpitaux, sa quête d'amour, la congélation de ses ovocytes par ... «La Provence, 7月 15»
4
Bonduelle : un an après l'incendie, la reconstruction à Tecumseh …
Des travailleurs de la construction sont à l'œuvre sur la charpente en métal érigée là où se trouvait l'ancien entrepôt de congélation, détruit ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la congelée étant plus sèche car supportant mal la congélation”. À Lyon Cap', à raison d'une semaine et demie de dégustation non-stop, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs
Ainsi, la partie congélation du RCNE520E30JGB, d'un volume de 124 L, dispose d'un froid ventilé (ou No Frost) permettant de se libérer de la ... «Les Numériques, 7月 15»
7
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Prenez deux sachets de congélation et répartissez-y les spéculoos. Refermez vos sachets et percez un petit trou avec la pointe d'un couteau ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Au centre de ce processus artisanal, il y a la congélation (-18°C) et la surgélation (-21°C). Elles permettent de stocker une partie de la ... «Basta !, 7月 15»
9
Esquimaux ananas-citron vert-vanille sans sorbetière
... journées d'été, et c'est déclinable à l'infini... Et sans sorbetière! Pour 8 personnes. Préparation < 20 min. Cuisson 5 min. Congélation 6 h. «L'Express, 7月 15»
10
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
À la sortie du four, mettez-les dans un grand sac congélation, fermez hermétiquement et réservez. 3. Pelez et dégermez l'ail. Émincez-le ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congélation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congelation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z