"断梦"辞典での中国語の意味

中国語で断梦の発音

断	梦
duàn	mèng

中国語で断梦はどんな意味ですか？

中国語辞典での断梦の定義

夢は夢を妨げ、夢は消えた。

断梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断梦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断梦»という単語です。

• 中国語: 断梦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sueños rotos
• 中国語翻訳家 - 英語: Broken dreams
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टूटे सपने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحلام مكسورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Разбитые мечты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sonhos desfeitos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙে যাওয়া স্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rêves brisés
• 中国語翻訳家 - マレー語: impian Broken
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zerbrochenen Träume
• 中国語翻訳家 - 日本語: 壊れた夢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 깨진 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: impen Broken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấc mơ tan vỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனவுகளை உடைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुटलेली स्वप्ने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırık hayaller
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sogni infranti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: broken Dreams
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розбиті мрії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vise sparte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σπασμένα όνειρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebreekte drome
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: krossade drömmar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: knuste drømmer

«断梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断梦の使いかたを見つけましょう。断梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金陵断梦录

施耐庵演义三部曲之三

孙昌宇, 1988

20世紀台灣新詩史 - 第 288 页

自仇討與剖腹的生涯退隱下來,秋天飲酒,賞菊,和持鰲,才知道夢,不盡屬於夜晚,即使驚夢,也不盡在遊園。自君別後,琴弦絕,音訊缺,常有一種掩卷的嫉妒,在風餍展讀;有一種鳥骓的遣恨,在迢迢的煙波。倘刀能斷夢,仍在於殘夢了無可覓,唯揮刀無法截斷的, ...

張雙英, 2006

Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 1216 页

眠於靈光:醒時省夢)心注靈意;業力減輕,念斷夢飛。 Q「01-2 【非心、是身=靈心非真~幻身初有。】夢起勝境=定中起心,明空即色;原型體系'勝境與顯。(神通: Polterqeist 等神跡) 90L「2 【是心、非身:靈心是主,分身非一。】心覺於夢=覺智慧身,匯色歸空;韓化 ...

阿張蘭石 (哲學), 2011

蘭花夢:

文卿的對句:朋友作夫妻,恨予福薄緣慳,一載鵾弦驚短夢;英雄即兒女,羨爾功名成立,五花鴛誥沐皇恩。幼同案,長同年,生則同衾死同穴;出為將,入為相,繼而 ... 紫閣;邢潭關至戚,此後燈窗雨夕,忍聽內子泣黃昏?李蓮波的對句:斷夢醒浮生,可憐一夜秋風,乘鸞仙去;

朔雪寒, 2014

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 64 页

夫人惡夢三日不說化爲珍寶。凡人夜得惡夢,早起且(切)莫向人説,虔敬其心,以黑書此符,安臥床脚下,勿令人知。乃可咒曰:赤赤陽陽,日出東方。此符斷夢,避除不祥。讀之三遍,百鬼潛藏。急急如律令。夫惡夢姓雲、名行鬼。惡想姓賈、名自直 0 吾知汝名,識汝 ...

姚偉鈞, 2004

吟夢詩存 - 第 112 页

三零星斷夢意何堪,總把前蹤仔細探。風雨幾回思身外,樓臺不盡望兒男。廿年相依容悲喜,一曲和鳴共苦甘。誰遺秋光燦如霞,猿鶴無恙頌平安。存二○○五年乙酉清明叩祭雙慈有思登臨賦詩久已違,平生所學半塵埃。塵囂不犯春光好,松風為奏陸沉哀。

徐明明, 2012

東坡詞選析 - 第 86 页

既畢,進御,上極歎其敏,使宮女東坡悴錢塘日,夢神宗召入禁,宮女環侍,一紅衣捧紅靴一雙,命軾銘之,覺而記其一影射神宗,含蓄婉約地表達他的君國之思。蘇軾有無可能 ... 蘇軾說夢,詞人在半醒半睡之間,尋鐸斷夢,但是夜色茫茫,重尋無所,惆悵滿懷,低徊欲絕, ...

陳新雄, 2000

浮城述夢人--香港作家訪談錄: - 第 56 页

... 子的憤怒下去吧~不管施棲佛斯的大石頭~不管存在與不存在~就這樣子的憤怒下去」。看回他第一本結集的散文《灰鴿早晨的話》,一九六六年開始寫的實驗散文或劇評,寫秋與牙痛,寫伊安尼斯高,寫〈斷夢與斷想〉,到一九七○年,他寫了大量前衛的評論。

廖偉棠, 2012

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

已是南楼典断,纵疏花淡月。地只妻凉。沧雨斜风。何况独掩西窗。天涯故人总老谭曼相思、永夜相望。断梦远习趁火声、一片渡江。声声慢迎门高髻.倚厨清堕。婷婷恭数西州。 _ 浅拂朱铅。看鸥去月梢头。相逢戴妆俊语,有旧家、京洛风流。断肠句,试重抽占 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 腔伙琴源.朵想柱但。可伙布,走來時、生 + T 哈。呼即上心家,足但 U 限古。更對著、滿城風雨。黃花無數。碧云欲暮。美人兮,美人兮、未知何處。獨自捲簾權,誰為開尊姐。恨不得、御風歸去。光,半江寒皺。越溪近遠,空頻向、點回首酸心 ...

唐圭璋, 2015

用語«断梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“晓梦大师”登临《秦时明月》手游助力暑期狂欢

暑期狂欢，福利不断，狂欢的热潮持续升温；而今天，为迎接动漫传奇人物“晓梦大师” ... 而当对面人数少于5人时，则有较高几率使链状4人进入永久“断梦”状态，血量低 ... «多玩游戏网, 7月 15»

于铭新歌《相思难断》首发鸳鸯唱法尽显实力

于铭新歌《相思难断》首发鸳鸯唱法尽显实力 ... 你依然不见,斟一杯酒，醉卧琴畔黯然一叹，相思难断梦里缠绵，美了红颜，醒来泪濂濂几度红尘几多愁，问君几时能归还, ... «解放牛网, 3月 15»

梦断梦续“大十字”

在俄罗斯的大十字梦中，首要是北南之轴。1850年代的克里米亚战争，北南之梦受阻，随后，1867年沙皇帝国甚至不惜出卖西东之轴的最东段阿拉斯加而扩充国库，以 ... «经济观察网, 3月 15»

情杀？仇杀？花季少女魂断梦中

20岁的少女，花一样的年纪，应该去拥抱生活。不过，今年的3月8号凌晨，武汉市新洲区一位21岁的妙龄少女，突然在自己的卧室死亡。她为什么会死亡，难道是她自己 ... «中国时刻网, 3月 14»

四川壁画女孩新加坡创业：差点被汶川地震断梦

栖贝在南艺学的是服装设计，可画画一直是她的兴趣和追求。 画壁画一般都在装修期间进行，所以创作条件相对恶劣。而且壁画是画在墙上，有时还包括天花板，须要爬 ... «新浪网, 11月 13»

男人装的美模性感之处全揭露

两年后，陈准在《男人装》杂志再推“断梦牛仔”系列，又一次获得广泛追捧。到底这些封面上的 ... 目前汪梦的形象真是最佳状态，喜欢Lady型美女的平媒应该强烈关注。 «大江网, 12月 09»

男人装美模之秦洋

细细的眼睛尤其好看。“断梦牛仔(下)”当中有一张是她开着一辆大吉普，冲入水坑，尘土飞扬，泥土四溅，一个牛仔在后追赶，卢娜的脸只能透过挡风玻璃看见，小小的， ... «新浪网, 12月 09»

盘点：男人装的美模性感之处全揭露

两年后，陈准在《男人装》杂志再推“断梦牛仔”系列，又一次获得广泛追捧。到底这些封面 ... 目前汪梦的形象真是最佳状态，喜欢Lady型美女的平媒应该强烈关注。 汪梦. «新浪网, 12月 09»

“甘道夫”麦卡伦大器晚成获颁发终身成就奖

麦卡伦入行逾四十年，曾演出约二百二十个角色，当中最为人熟悉的应是在《指环王》(Lord of the Rings)系列中饰演巫师“甘道夫”；另外，他在一九九八年曾经凭《魂断梦 ... «搜狐, 2月 06»