"酣梦"辞典での中国語の意味

中国語で酣梦の発音

酣	梦
hān	mèng

中国語で酣梦はどんな意味ですか？

中国語辞典での酣梦の定義

心のこもった夢を抱き、よく眠る。

酣梦 酣畅的睡梦；熟睡。

酣梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酣梦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酣梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酣梦»という単語です。

• 中国語: 酣梦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dulces sueños
• 中国語翻訳家 - 英語: Sweet dreams
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीठे सपने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحلام حلوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сладкие сны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sonhos doces
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাদকাসক্ত স্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faites de beaux rêves
• 中国語翻訳家 - マレー語: impian mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: süße Träume
• 中国語翻訳家 - 日本語: スウィート・ドリーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 달콤한 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngimpi intoxicated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: những giấc mơ ngọt ngào
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதையில் கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मदोन्मत्त स्वप्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarhoş rüya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sogni d´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słodkich snów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: солодкі сни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vise plăcute
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όνειρα γλυκά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sweet Dreams
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sov gott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: søte drømmer

«酣梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酣梦の使いかたを見つけましょう。酣梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教你学同义词反义词（上）:

【同义】沉睡鼾睡酣梦酣眠【辨析】“酣睡”、“酣梦”都有熟睡的意思,都带有书面语色彩。但:词义不同,“酣梦”还可以指酣畅的睡梦;“酣睡”没有这层意思。词性不同,“酣睡”只用作动词;“酣梦”只用作名词。功能不同,“酣睡”常在句中充当谓语和定语,也可作“开始”、“ ...

冯志远　主编, 2014

尘缘梦断:

三十三古城犹在酣梦中,沿城墙脚下,灯火阑珊,人影稀疏。人力车夫的喘息声,咳嗽声,车轮子的轧轧声,在寂静的护城河边显得响亮而清晰。车夫上了年纪,车子踩得慢腾腾的,不时地和擦身而过的同行们打着招呼。晃晃悠悠中,校门口黑字白底儿的招牌出现 ...

孙喜玲, 2015

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

青春情酣的男女,恬然安睡的婴儿独居雅室寂然消瘦的少女,临波流泪的失恋的“诗人” ,长裙散洒幽咽饮泣的少好疲倦黝黑、沉重而漠然的矿工群像.... .在对这样 ... 一个“情”字。情醉的青春一瞬、早已久远的儿时酣梦固然无以忘怀, 而诗人心头永驻不散的蔫雾.

陈晓丹, 2013

21世纪散文诗排行榜 - 第 317 页

花,牵引出云梦般的往事,试问那位遥远的故人,是否还会记得这个素衣生香的女子?折一枝 ... 见地上雪色晶莹,残香如梦,不由想起陆游笔下的梅花, “零落成泥碾作尘,只有香如故”。在这里 ... 无岸无渡的时空里回转,我恬静的心怀,在花香酣梦的风景里吟我。

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱卿诗集第三集：游思集:

三楚腰纤细巫山远,好逑不敢梦云台。尾生抱柱空守信,春水一日过三秋。四摇曳生姿梦巫山,月下高台会蝉娟。一宵贪欢酣梦短,梦醒犹见玉生烟。五横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘未在此山中。又致旗袍女卿莫独依窗,望断天涯愁 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

实用祖传药浴:

本病的病情有轻重之分,轻者不易入睡,或睡眠不酣,梦多,易惊醒;重者彻夜不眠。本病的辨证,可分为虚实两种,虚证以心脾两虚,阴虚火旺为多见;实证多因肝郁化火,痰热内扰而引起。心脾两虚者,症见失眠多梦,头晕乏力,面色苍白,健忘心悸,食欲不振,舌淡红 ...

陈长红, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

虎哮骤起,生惊窜而去。望之无底,而足已奔堕。一惊而寤,则朝暾已红。方将振衣,有物腻然坠褥间,视之,钏也,心益异之。由是前念灰冷,每欲寻赤松游,而尚以胤续为忧。过十余月,昼寝方酣,梦紫表姬自外至,怀中绷婴儿曰:“此君骨肉,天上难留此物,敬持送君。

蒲松龄, 2013

爱卿诗集第四集：春来集:

闲来闭目抿两口,老子今日也陛下。题电影《职场现形记》拟植入广告泸州酒大师牌白酒两江之水天上来,尽收瓮中酿好酒。一罐启封香三省,三省之外闻风动。九天神仙下凡来,东海龙王顺江游。江阳滩头三百里,月下颠倒尽醉翁。题醒狮图酣梦绵绵猛乍醒, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

钦契恨歌:

乔科莫:这是我妻子在睡梦中的抱怨声;我肯定她正在埋怨我;还有依偎着她入眠的孩子们,肯定也在做梦——梦中的我让他们衣食 ... 他带着恶意的欢愉,现在酣梦正甜,脸上露出胜利者的笑容,嘲笑你中计了——你的周遭充满了恨意,就像他醒时的所作所为。

珀西·比西·雪莱, 2014

神游记: 新加坡文学作品选 - 第 36 页

3 巳森林还给众鸟有一天,当你从酣梦中醒来,窗外的呢喃不复闻,代之的是人为的噪音,你会感到失落了什么吗?也许你的听觉对这些不关紧要的天籁不十分灵敏,你根本没察觉到有何不同。我的窗外是一大片松林,高高的树身长得十分婀娜,轻风一过整棵树 ...

希尼尔 尤今 林得楠, 2008

用語«酣梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酣梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高智晟重读三封公开信赞法轮功殉道者高贵

我的周围，一些见不得人的东西依然不舍昼夜地游荡着，认真经营着他们的主子永远将中国留在黑暗里的酣梦。这是潘基文们看不到也不愿看到的。潘基文、普京、 ... «NTDTV, 9月 15»

果壳网主编拇姬脑洞大开跨界书写《碎前故事》

说吧，那些在键盘上，在酣梦里，在国王山鲁亚尔的枕边，悉索作响的故事们。” 以100余篇文字描摹想象中的魔幻故事，主线温婉而血腥，副线诡异凶险。有的是在路边 ... «新浪网, 9月 15»

资深外交官追忆老上海的抗战岁月

那是一个本应平和宁静的夜晚，我还只是一个幼小的孩童，酣梦间突然被一声划破长空的巨响惊醒，母亲赶忙把我紧紧抱住。母亲温暖的拥抱瞬时使惶恐稚弱的心灵 ... «腾讯网, 9月 15»

吓死宝宝了！恶趣味最爱的10款恐怖游戏

... 游戏如雨后春笋版涌现，而那个时候也是恐怖游戏发展的成熟和巅峰阶段。僵尸、怪物、恶灵这些面目狰狞的轮廓又多少次惊醒了酣梦中的人们？你们准备好了么？ «腾讯网, 8月 15»

烟台万达文华酒店于11月21日正式开业

空中海景大堂位于二十六层，303间典雅舒适的豪华客房及套房还配备“万达文华之床”及“妙梦”助眠系列，让宾客夜夜悠享酣梦。 烟台万达文华酒店于2014年11月21日 ... «中国酒店业门户网站, 11月 14»

青海省海南藏族自治州挖出史前大象头骨化石

青海省海南藏族自治州挖出史前大象头骨化石（化石网报道）据西海都市报（齐万强）：牧羊人无意间在沙漠深处惊醒了史前巨象的酣梦，一具完整的大象头骨化石赫然 ... «UUA, 10月 14»

时间没能解决的问题

每一天的晨昏线如常切割清醒与酣梦。 晨线以西，是旧日的未完待续，昏线以西，是时间再一次的开始。 站在新旧时间的交界上，他发现时间没能解决所有的问题，就把 ... «douban, 1月 14»

宋庆龄宋美龄两姐妹终生未能留下后嗣,究竟为何?

宋庆龄正在酣梦中，忽被孙中山叫醒，要她随他一块撤离险地。宋庆龄顾全大局，临危不惧，认为若同孙中山一同行动，易被叛军发现。因此，坚持留下来掩护孙中山秘密 ... «人民网, 11月 13»

盛夏安眠哪座酒店最好睡？

盛夏时节，暑气威猛。旅程中如何睡一个甜美酣梦？找一处环境、气候适宜的酒店，实现一幅关于别样夏眠的美好画面。 旅程中如何睡一个甜美酣梦？ 盛夏时节，暑气 ... «新浪网, 8月 13»

格林兄弟笔下的神秘古堡探秘睡美人宫殿享酣然一梦

格林兄弟笔下的神秘古堡探秘睡美人宫殿享酣然一梦. 文章来源： 中华网 ... 浪漫婚礼的人。下面让我们一起追寻睡美人的足迹，在沙巴堡中听童话故事，享一夜酣梦… «中国网, 2月 13»