"烦乱"辞典での中国語の意味

中国語で烦乱の発音

烦	乱
fán	luàn

中国語で烦乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での烦乱の定義

集中した①（気分）過敏性：心〜とても、私は何をすべきかわかりません。 ② '困った'。

烦乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烦乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烦乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烦乱»という単語です。

• 中国語: 烦乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Angustiado
• 中国語翻訳家 - 英語: upset
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्याकुल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذاهل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обезумевший
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perturbado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিক্ষিপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: éperdu
• 中国語翻訳家 - マレー語: tertekan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verstört
• 中国語翻訳家 - 日本語: 取り乱しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미친
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Upset
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điên cuồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலக்கமடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Distraught
• 中国語翻訳家 - トルコ語: perişan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sconvolto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrozpaczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знавіснілий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aiurit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρελός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontstelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: distraught
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fortvilet

«烦乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烦乱の使いかたを見つけましょう。烦乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

用心療心

游乾桂 無聊的感覺,其實是每個人都曾經歷過的一種難以捉摸的情緒。什麼叫「無聊感」?口無聊感煩亂感正暗示我們,防衛機制處在空前未有的薄弱狀態,極易受傷害,隨時會動搖,可能無能自控 o 煩亂感應該是壓力過直的反應。它的症狀包括了亂七八糟` ...

游乾桂, 1996

心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 462 页

他們可能對源於不合宜促發事件的後果感到煩亂。然後,他們經由把煩亂的後果轉成新的促發事件而來困擾自己。可能繼續對自己說,「我覺得消沈而沒有價値!」個新的促發事件。隨之而來的新的信念是「那眞的太可怕了!」這留給她新的後果,使得她無價値 ...

Richard S. Sharf, 1999

你认为你是谁? - 第 54 页

你醒来时己经晚了,你急急忙忙地准备上班,你脑子里已经有了消极烦乱的想法,这样的想法使每一个可能出现的麻烦都在向你靠近。穿衬衫时你冷不丁揪掉了一粒扣子,于是你开始责怪自己没有早点起床。你的烦躁使你产生了很多疲惫的感觉,你开始放错 ...

理查森, 2003

金匱玉函要略輯義:

煩亂嘔逆。安中益氣。竹皮大丸主之。(乳。脈經。作產。)〔程〕胃者。水穀氣血之海。產後則血氣虛。而胃氣逆。故煩亂嘔逆。〔尤〕婦人乳中虛。煩亂嘔逆者。乳子之時。氣虛火勝。內亂而上逆也。案乳中。蓋在草蓐之謂。故脈經作產中。而沈云。乳者乳子之婦也 ...

丹波元簡, 2015

中古辭語考釋續編

曲守約 第,則經文煩亂,誰能具足受持阿毘曇煩亂文者」?尋繹文意,煩亂乃謂煩多而紛亂暴者;何況不立章門,乃至品名,而能具足誦持此煩亂文? ... ...若一一阿毘曇求其次 11 十五:「雖立章門,造偈頌,制犍度,作品名,百千衆中,乃有一人能具足誦持阿毘見同論 ...

曲守約, 1972

以海為盾（《術士嘅指環》第十卷 ）:

他嘅心情如此地煩亂,煩亂到他都不知道該說什麼了。他有如此多地話想對他們所有人說,但是他一個字都說不出來。因此他只系怒火中燒著安靜地站在那兒。「你啞了嗎?」他父親嘲笑道,「那就滾到一邊去。你在浪費我嘅時間,今天對於我哋來說系一個重要 ...

摩根․萊斯, 2015

把脈自學聖經

王天佑. 若加上沉弱無力~知體內氣血不足"山主血脈因此失萱'故員個悸不寧、米胄市申不安。〕陽重力〈陽指上焦個肺二重力則熱追〉貝山山液不收而自汗出。陰重刀(陰主裡主血=動則熱盛〉則陽陷隱申而發熱不休 0 左手甘驚悸煩亂關拘孿摯痛尺亡精失血 ...

王天佑, 2013

守約的上帝: 舊約中的福音

這樣的煩亂心情,使得他們表達出來的情緒就不是很好,是很煩躁的。甚至,當他們過了「紅海」,到了「蘆葦海」那個地方。事實上「蘆葦海」是「紅海」的一小部分,但它也是滿深,可以淹死人的。如果你要徒步走過去,那簡直是不可能的,可是上帝就是帶領他們渡了 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

以海为盾（《术士的指环》第十卷 ）:

他父亲冷笑道。他的兄弟姐妹都大笑了起来。“一家子怪物!”他们中的一个附和道。斯蒂芬站在那儿,脸上被气得通红,瞪着正皱着眉头面对着他的父亲。斯蒂芬的心情非常烦乱,没有回答他,只是缓缓地转过身去,摇了摇头,走出了房门外。斯蒂芬走到了大街上, ...

摩根․萊斯, 2015

金匱方歌括:

煩亂嘔逆。安中益氣。生竹茹石膏(各二分。)桂枝白薇(各一分。)甘草(七分。)上五味末之。棗肉和丸彈子大。飲服一丸。日三夜二服。有熱。倍白薇。煩喘者。加柏實一歌曰嘔而煩亂乳中虛。(謂乳子之時氣虛火勝。內亂而上逆也。)二分石膏與竹茹。攻薇桂一( ...

陳念祖, 2015

用語«烦乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烦乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

家遭变故心烦乱踏坏小店卷闸门

本报秦州讯【记者于剑倚】一年轻男子因父母亲离婚一事心中烦闷,为了发泄怨气,将一铺面的卷闸门踏坏,没想到被店铺的主人当场抓住并报了警。 8月23日凌晨1时许, ... «汉丰网, 8月 15»

宛如活在孤岛中国留守儿童自生自灭

调查显示，中国留守儿童心理危险系数呈现明显的地区差异：从东到西明显上升，其中西北地区最为严重，无论是“烦乱指数”（对于现状的焦虑）还是“迷茫指数”（对于未来 ... «南洋商报, 6月 15»

留守儿童的生存困境

公益组织“上学路上”近日发布的《中国留守儿童心灵状况白皮书》显示，留守儿童的“烦乱指数”和“迷茫指数”明显高于有父母陪伴的孩子。如果不能每三个月见一次父母， ... «新民周刊, 6月 15»

争拗剪不断内耗添烦乱施政新里程以民为本

大公网6月23日讯（记者李盛芝）政改方案惨遭否决，回顾过去一年，香港社会为政改争拗不休，政改已耗费特区政府太多时间、精力和社会资源，使特区政府无暇处理 ... «大公网, 6月 15»

3个月见不到父母，留守儿童“烦乱度”陡升

在烦乱指数和迷茫指数上，母亲外出的留守儿童显著高于父亲外出的留守儿童；而在愉悦指数上，母亲外出的留守儿童则是最低的。 专家建议，留守儿童父母每年应与 ... «新浪网, 6月 15»

生命科学：人最常做的5种梦有什么含义？

表示你正纠缠于某种复杂的关系之中，内心烦乱又不知所措。 汽车或飞机失事。此类梦男性居多。表示你感觉自己对生活失去掌控。 考试失利或被解雇。此类梦男性 ... «人民网, 5月 15»

面向未来：打造基于RFID技术的物联网仓储管理系统

摘要：目前，国内的仓储行业面临着严重的瓶颈。以人工作业为主、管理烦乱松散等问题严重的影响着仓储的工作效率，降低了仓储能力，使得仓储管理缺乏可靠性， ... «RFID世界网, 4月 15»

睡眠学家告诉你：梦

表示你正纠缠于某种复杂的关系之中，内心烦乱又不知所措。 汽车或飞机失事。此类梦男性居多。表示你感觉自己对生活失去掌控。 考试失利或被解雇。此类梦男性 ... «www.panjk.com, 1月 15»

法学博士因介绍卖淫罪入狱母亲寄50封信劝勉

想妈妈的时候，我独自徘徊在铁窗前，点点星光，仿佛将我带回那座山清水秀的小城。只有在妈妈的臂弯里，一颗焦躁烦乱的心，才能淡泊宁静……” 12月14日上午， ... «新浪网, 12月 14»

美国丹佛一住房内3人遭枪击死亡警方寻找涉案人

另有媒体报道，一名心绪烦乱的妇女曾报警说附近住家有骚乱，随即挂掉电话。当局拒绝对这一案件做出评论。警方官员奥尼尔最初说虽然知道多人死亡，但因为没有 ... «中国新闻网, 12月 14»