"告诫"辞典での中国語の意味

中国語で告诫の発音

告	诫
gào	jiè

中国語で告诫はどんな意味ですか？

中国語辞典での告诫の定義

アドバイス警告警告（下位または上位から下位への優位性のために使用）：再び〜ㄧ谆谆谆〜。 警告のため。

告诫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の告诫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への告诫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«告诫»という単語です。

• 中国語: 告诫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Advertir
• 中国語翻訳家 - 英語: Warn
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेतावनी देना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحذير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предупреждать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: advertir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবধান করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: prévenir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beri amaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: warnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 警告します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngelekake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cảnh báo
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेतावणी द्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyarmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avvertire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrzec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: попереджати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: avertiza
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προειδοποιούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waarsku
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: varna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: advare

«告诫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から告诫の使いかたを見つけましょう。告诫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人事行政學: 論現行考銓制度 - 第 412 页

表 14 - 3 達反倫理法或該法相關行政命令時之懲戒處分基準法違反行為懲戒處分種類 1 |不提出各種報告書告誡 2 |提出記載虛偽事項之各種報告書等減俸或告誡 3 |接受利害關係者之金錢或物品贈與免職、停職、停俸或告誡 4 |接受利害關係者不動產 ...

蔡良文, 2014

腳踏實地幹實事:

我的心靈告誡我,它教我熱愛人們所憎惡的事物,真誠對待人們所仇視的人。它向我闡明:愛並非愛者身上的優點,而是被愛者身上的優點。在心靈告誡我之前,愛在我這裏不過是兩根相近的立柱間一條被拉緊的細線,可是現在愛已變成一個始即終、終即始的 ...

對著窗外發呆, 2006

对儿童行为的告诫/家庭教育丛书

著者原题:弗郎西斯·利葛,路易斯·贝特

利葛, ‎贝特, 1990

警察職權行使法逐條釋論 - 第 553 页

... 或不合目的時,警察得行使直接強制處分。直接強制處分之方式及方法適用第三十五條以下各條之規定。 1 不得以直接強制要求意見表達。第三十四條強制處分方法之告誡 1 ,強制處分之告誡儘可能以書面爲之:並載明義務人應履行義務之適當期限。

蔡庭榕, ‎簡建章, ‎李錫棟, 2015

紀伯倫全集2 - 第 2 卷

ZI 廬 I"*系己〝伯倫全票〞( ˊ 二) ) /捕)、~」" / ˊ 看靈魂對我的告誡我的靈魂告誡我並教導我去愛人們所厭惡的東西,要我去和被人們所憎恨的人修好,並且向我揭示=愛並非愛人者的優點'而是被愛者的特性。在靈魂告誡我之前'我會認篇愛就像是兩個 ...

紀伯倫, 2004

沙与沫 - 第 129 页

在心灵告诫我之前,我以为“过去”不过是一段逝而不返的时间, “未来”则是一个我绝不可能达到的时代。可是现在,我懂得了,眼前的一瞬间有全部的时间,包括时间中被期待的、被成就的和被证实的一切。我的心灵告诫我,它教我不要用我的语言— “在这里”、“ ...

（黎巴嫩）纪伯伦, ‎伊宏, ‎伊静, 2010

新編論衡(中) - 第 1591 页

那相互譴責告誡,是大道薄少者的證明。說上天譴責告誡人君,難道是說上天的德行竟然不如醇酒的美厚嗎?「禮,是忠信衰微的表現,是禍亂的開始。」相互用禮來譏諷對方,所以會相互譴責告誡。三皇的時代,坐著和行走的人都悠然自得,突然自己覺得像馬, ...

王充, ‎蕭登福, 2000

即学即会营销文案范本：“新文风”系列丛书:

二十二、营销经理告诫及责备部属的方法 1.告诫及责备的必要性(1)褒奖会使人内心舒适,是用人不可或缺的;但培养部属,告诫及责备也是必要的。(2)部属受了上司的告诫、责备后,就会自我反省,因而会有所进步。(3)告诫与责备是领导者的重要责任。 2.

高谋 主编, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

二十二、销售经理告诫及责备部属的方法 1.告诫及责备的必要性(1)褒奖会使人内心舒适,是用人不可或缺的;但培养部属,告诫及责备也是必要的。(2)部属受了上司的告诫、责备后,就会自我反省,因而会有所进步。(3)告诫与责备是领导者的重要责任。 2.

谢铮岩, 2015

行政法学 - 第 270 页

( 1 )告诫。行政强制执行是相对人已违反了行政义务,而且不愿意履行义务。行政机关应该从便宜原则出发,利用警告的方式,作最后一次的督促,让相对人不再执迷不悟,从而自觉履行行政义务。这便是设计告诫程序的目的。告诫是一种书面要式行为。

朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005

用語«告诫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から告诫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国妇联副主席：中国首部反家暴法

三是规定告诫制度。宋秀岩表示，家庭暴力的情节有轻有重，“草案”规定了对不同情节的处理。对情节较重的依法给予治安管理处罚，乃至追究刑事责任；对情节较轻， ... «中国新闻网, 9月 15»

反家暴法草案初审告诫书和人身安全保护令引关注

这两款法条的具体内容是：家庭暴力情节较轻，依法不给予治安管理处罚的，由公安机关对加害人给予批评教育或者出具告诫书。告诫书应当包括加害人的身份信息、 ... «中国新闻网, 9月 15»

外经贸校长告诫新生不要宅宿舍不要挂网上

人民网北京9月10日电（熊旭实习生裴扬）今天，对外经济贸易大学在红天体育馆举行了2015级新生开学典礼。 对外经济贸易大学校长施建军首先向广大教师表达了 ... «人民网, 9月 15»

华为轮值CEO告诫新员工：你想吃饭就做工

作为一家国产老牌民资企业、年销售规模近2400亿人民币的世界500强公司，华为足以让人尊敬。但在华为工作辛苦，在外界似乎也是“有口皆碑”。 据盈媒体报道， ... «驱动之家, 8月 15»

原标题：罗荣桓告诫子女:“不要成为八旗子弟”

生活中的罗荣桓元帅爱读书，喜书法，不抽烟，也不喝酒。他常常会通过生活中发生的一些事情来告诫子女，教育他们作为干部子女“不能忘本，不要成为八旗子弟”。 «人民网, 8月 15»

学长晒新生别嚣张照告诫新生不要嫌弃师兄老

学长晒新生别嚣张照告诫新生不要嫌弃师兄老. 来源：中国新闻网| 2015-07-13 16:15:33|. 分享到：. 学长晒新生别嚣张照. 【学长晒新生别嚣张照】近日一条有关“新生别 ... «21CN, 7月 15»

澳大利亚男童告诫总理阿博特：不要再那么自私

... 的肺腑之言。这位7岁的小童告诫澳总理阿博特，“不要再自私下去了”。 ... 他告诫阿博特，不要再砍树了，因为未来数千年还要有人类能够存活在地球上。他还说：“如果 ... «中国新闻网, 7月 15»

对药品价格，提醒告诫很有必要

日前，咸阳市物价、卫生、工商、食药等4部门召开了药品价格政策提醒告诫会，要求药品经营者不得哄抬价格，扰乱市场秩序。（6月18日《华商报》）. 自今年5月国家 ... «人民网, 6月 15»

中国经济入“换挡”期专家告诫浙商以创新换勤劳

姚景源告诫浙商群体们，以前的经济增长很多是靠要素投入、资源投入，因此有了很多煤老板矿老板，“过去老一辈的企业家靠勤劳获得收益，今后要靠创新了。”. «新浪网, 6月 15»

斯科特告诫尼克杨：别总想着单挑不进步就别上场

新浪体育讯北京时间5月18日，据《湖人[微博]国度》，本赛季，湖人替补得分后卫尼克-杨受到伤病困扰，状态并不稳定，他的表现显然无法让球队主帅拜伦-斯科特感到 ... «新浪网, 5月 15»