アプリをダウンロードする
educalingo
讳言

"讳言"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で讳言の発音

huìyán



中国語で讳言はどんな意味ですか?

中国語辞典での讳言の定義

ミニオンは言うことができない、またはしない:いいえ〜。


讳言と韻を踏む中国語の単語

便言 · 倍言 · 北方方言 · 变色之言 · 备言 · 奥林匹克格言 · 安言 · 敖言 · 暴言 · 本言 · 白言 · 背惠食言 · 薄唇轻言 · 薄言 · 谤言 · 辟言 · 避言 · 鄙言 · 闭口不言 · 闭口无言

讳言のように始まる中国語の単語

讳莫如深 · 讳匿 · 讳穷 · 讳屈 · 讳犬 · 讳人 · 讳日 · 讳生 · 讳饰 · 讳饰格 · 讳树数马 · 讳死 · 讳所 · 讳亡 · 讳问 · 讳掩 · 讳隐 · 讳字 · 讳讦 · 讳谀

讳言のように終わる中国語の単語

不以人废言 · 不可胜言 · 不可言 · 不恤人言 · 不知所言 · 不言 · 不言之言 · 不足言 · 不食言 · 侧言 · 冰炭不言 · 冰言 · 博闻辩言 · 参言 · 察言 · 惨不忍言 · 插言 · 秉言 · 辨言 · 辩言

中国語の同義語辞典にある讳言の類義語と反意語

同義語

«讳言»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

讳言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語讳言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への讳言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«讳言»という単語です。
zh

中国語

讳言
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Mince
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Mince
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

भरती
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فرم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

фарш
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Triture
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কুচি কুচি করিয়া কাটা শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kata-kata Mince
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Mince
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ミンス
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

잘게 썬 고기
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

tembung mince
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

chả thịt bằm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நறுக்கு வார்த்தைகள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

mince शब्द
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kıyma kelimeler
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

tritare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

siekać
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

фарш
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

carne tocată
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ψιλοκόβουμε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

maalvleis
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

färs
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Finhakk
5百万人のスピーカー

讳言の使用傾向

傾向

用語«讳言»の使用傾向

讳言の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«讳言»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、讳言に関するニュースでの使用例

例え

«讳言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から讳言の使いかたを見つけましょう。讳言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
正确使用成语 - 第 194 页
鲁迅说过, "孔夫子之在中国,是权势者们掉起来的" ,而且《一直抬到吓人的高度· ,对于吹捧,决不能用《无与伦比"来形容,应该甩"无以复加"来形容。因此,误用例申说《简直捧到了无与伦比的地步"是不恰当的,应该说《简直捧到了无以复加的地步" ·无庸讳言无 ...
邓家琪, 1981
2
汉语成语辨析词典 - 第 165 页
无容讳百「 6119 )1 " I 乂 6 门〔无庸讳言〕表示不必忌讳这样说(无庸:无须;讳言:不敢或不愿说)。如: 1 .如上所述,《新水浒》主题之正确,是毫无疑问的,但是艺术形象颇嫌不够,则亦无庸讳言。(茅盾《关于〈新水浒〉》〉 1 .他们决裂原因,虽不专为此事,要以此事为 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
中国文化心理学 - 第 223 页
(一)讳言"死" 1 .讳言"死"的几种心理表现形式据《汉语大字典》解释,在汉语里"死"的含义有十五种之多叭不过,中国人所讳言的"死" ,其含义主要是指"生命终结" ,与"生"相对。讳言"死"是中国人―个重要的忌讳心理,这在中国几乎是不言自明的。它有^ ^多表现 ...
汪凤炎, ‎郑红, 2004
4
民俗通书 - 第 341 页
0 陵崩,帝王"死"的委婉而巧妙的说法,千秋之后:帝王"死"的委婉而巧妙的说法,力行无遗诏,讳言帝王的"死" ,所谓"大行" ,意思是说 1 帝不回来了。皇帝不回来,当然就是死了。宫车晏〈 3 ^ 11 燕,迟〉驾:讳言帝王的"死"。宫车晏驾是指车驾晚出。皇帝本应早起 ...
周作明, 1991
5
窄门里的风景:
我毫不讳言格非小说在设置人物的性格逻辑和安排他们的生命轨迹时,有可能出现的“出轨”,甚至为了抒情和刻画人物的超现实性,而使某段故事“飞升”于整个小说之外——如同姚佩佩亡命天涯、庞家玉因病出走的情节一样,有过于人为驱遣的痕迹;但我也 ...
张清华, 2014
6
常见文言书面语 - 第 278 页
【注意】动宾结构.表示年幼时期. "龆龀"指毁洗故齿,与之同义. "始龀"指毀齿,也用为童年之称. "龆年"指毁齿之年.多用于文学作品中,用以增强文章的古朴典雅色彩.讳言 11111 【解释】隐讳;不敢说或不愿明说.【出处】《后汉书,刘陶传》: "臣敢吐不时之义于讳言 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
7
常见错用字词词典 - 第 387 页
无庸讳言"不能写作"予夸讳言"或" ^庸导言"。^ ~〔正例〕蔡'东藩:许廑父《民国通俗演义》第一二二回: "他们决裂原因,虽不专为此事,要以此事为原因之最大者,这也是无庸讳言的事情呢。"周恩来《关于亚非会议的报告》: "亚、非各国在社会制度方面的差异, ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
8
马茂元说唐诗 - 第 85 页
/em>《泰妇吟》之由及其他韦庄以《秦妇吟》成名,但此诗《浣花集》未收,长期失传于中土。五代孙光宪《北梦琐言》卷六解释韦庄讳言此诗的原因是: "诗有'内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨'一联,尔后公卿亦多垂讶, (韦)庄乃讳之。... ...他日撰家戒,内不许 ...
马茂元, 1999
9
周代文艺思想概观 - 第 93 页
周代文艺思想有关委婉含蓄的理论主张,主要由四部分内容组成:讳言讳书、称谓褒貶、象征、比喻。就所继承的历史传统而言,前二者是由原始禁忌或是忌讳而来,后二者则源于原始的形象思惟。二讳言讳书由于社会生产力的低下而造成人的认识能力的 ...
李炳海, 1993
10
现代汉语: 试用本 - 第 201 页
(电讯>不仅中国,不仅汉族,世界各民族,从古至今,大都讳言死,而用婉言来表示。在古代,这种讳言同迷信有关。现在,迷信色彩越来越少了,成为一种带普通性能语言习惯了,或多或少包含某些心理因素。除此以外,古今中外都倾向于讳言的还有一些别的事物 ...
张志公, ‎田小琳, 1982

用語«讳言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から讳言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
讳言郭伯雄案的严峻性无异于掩耳盗铃
从郭伯雄案公布到现在,已经有些日子,是时候该全面反思,否则如果继续讳言郭伯雄案的严峻性,只会给外界留下自欺欺人的印象,其结果也是适得其反。要知道, ... «多维新闻网, 8月 15»
2
官媒讳言股市危机无异于掩耳盗铃
在25年来最大股灾面前,人民日报社主管主办的《证劵时报》发表文章《七件事印证A股急跌是市场调整非金融危机》,称“将这次股市大幅回调理解成金融危机的分析, ... «多维新闻网, 7月 15»
3
审前封口?高层讳言令计划案将获法援
因此,对于此番令计划案会否获得法律援助一事在公开场合被提及,外界有猜测认为,此或是令案将审之又一信号。而对于司法高层讳言之举,更令坊间疑心当局是否已 ... «多维新闻网, 7月 15»
4
何必讳言引渡贪腐嫌犯的“政治意图”
日前,外交部发言人华春莹主持例行记者会。记者的发问与发言人的回答,引发笔者的思考。 有记者问:“关于中国从加拿大引渡贪腐嫌疑人,一名加拿大代理律师称, ... «凤凰网, 6月 15»
5
台2014话题人物不讳言中国事件战神黄国昌
眼神锐利、对于很多事情具有批判性,且对于中国事件一律不讳言的黄国昌,在学运期间被誉为“战神”,其长期关心并参与学运、社运,太阳花学运后发起新组织岛国 ... «大纪元, 1月 15»
6
何必讳言不动产登记的反腐功能
记者从参与制定该条例的专家处获悉,《不动产登记暂行条例》最快在本周或下周就会颁布,也就是有望10天内公布。参与不动产登记条例起草制定工作的清华大学法 ... «东方网, 12月 14»
7
吴宗宪看重Kid 不讳言:你就是我的林书豪
台海网(微博)11月8日讯据台湾媒体报道,吴宗宪主持的外景游戏节目《综艺玩很大》,开播至今3个多月颇受好评,尤其「疯面仔」Kid正式入主后,收视率更是节节看涨。 «新浪网, 11月 14»
8
张学良毫不讳言:西安事变是想教训蒋介石
张学良自己也毫不讳言,西安事变是因为自己“火了”,想教训一下蒋介石。 1946年的政协会议上,中共要求蒋介石释放张学良,未果,张学良被转至台湾软禁。据张闾实 ... «搜狐, 9月 14»
9
新湖中宝讳言募资投向:再增发55亿启动旧改项目
新湖中宝讳言募资投向:再增发55亿启动旧改项目. 2014年09月16日 03:36 时代周报 我有话说 收藏本文. 新湖中宝讳言募资投向:再增发55亿启动旧改. 热点栏目资金 ... «新浪网, 9月 14»
10
郑爽:不讳言整型,专心工作暂屏蔽爱情
郑爽凭《古剑》喜获殊荣. 郑爽:不讳言整型,专心工作暂屏蔽爱情. 来源: 新闻晨报 | 2014-09-05 07:10 | 作者:陈文. □晨报记者陈文 《古剑奇谭》自从在湖南卫视“钻石独 ... «解放牛网, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. 讳言 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hui-yan-20>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA