"祸事"辞典での中国語の意味

中国語で祸事の発音

祸	事
huò	shì

中国語で祸事はどんな意味ですか？

中国語辞典での祸事の定義

危険な大きなもの。

祸事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祸事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祸事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祸事»という単語です。

• 中国語: 祸事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Calamidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Calamity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصيبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бедствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calamidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calamité
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unglück
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Calamity
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiên tai
• 中国語翻訳家 - タミル語: கலாமிட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: afet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calamità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęście
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лихо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calamitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμφορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Calamity

«祸事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祸事の使いかたを見つけましょう。祸事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东巴神话研究/中国社会科学院青年学者文库 - 第 197 页

小伙子们又去砍黑杉树,用黑杉树制成千万支长矛杆子。小伙子们争夺这些长予杆子,由争夺产生了祸事。利箭像蜜蜂搬迁似密集,会产生祸事,利矛像海底漏水似众多,会发生祸事。寨子像落叶似倒塌下来,会发生祸事。朝天吐唾沫会有祸事,要把产生的祸事, ...

白庚胜, 1999

九命奇冤:

正商量洗盞更酌,忽聽得門外一聲大叫:「禍事臨頭!你們還在這裡尋樂麼?」這一聲叫不打緊,卻把眾人的酒都嚇醒了。不知到底是何禍事?且聽下回分解。 第二十九回妙算無遺爵興再點將屬垣有耳阿七聽私言卻說凌貴興等眾人正在歡呼暢飲,忽聽得有人闖進 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

人生三悟：断、舍、离:

但我们需要的是一种面对祸事积极向上的心态,相信天无绝人之路,相信再大的灾祸也有转机。但凡事业型的人,都能够在绝望中发现一线生机,进而反败为胜。什么是人生中最大的福祸?每个人都有自己的答案,但每个人的回答大体出于同一个思路。

夏子轩 编著, 2014

蝴蝶媒:

只見韓香急急忙忙走到跟前,說道:“小姐不好了,禍事到了!”柔玉小姐聞言,驚得面如土色。不知是甚禍事,且聽下回分解。 第五回假女婿成真女婿惡姻緣變好姻緣詞曰:春事多闌,相思不斷,權門忽地求姻眷。暫將才子認東床,那知竟遂東床願。綵筆驚人,珠簾隔 ...

南岳道人, 2014

西游记/袖珍文库

行者听得这个消息,一翅飞奔馆驿,现了本相,对唐僧道:“师父,祸事了,祸事了。”那三藏才与八戒、沙僧领御斋,忽闻此言,諕得三尸神散,七窍烟生,倒在尘埃,浑身是汗,眼不定睛,口不能言。慌得沙僧上前搀住,只叫:“师父苏醒,师父苏醒。”八戒道:“有甚祸事?

吴承恩, 1991

菩提烟魂:

右眼皮跳得凶时他想起一句话是“左跳财,右跳祸事来”,大清早眼皮子没来由地跳时,他又念一句老话是“早跳祸事中跳财,晚跳元宝滚进来”,他想,横竖都是祸事了。他到楞严寺找应机老和尚,老和尚说:“凡一切祸事,均是因缘造作,该来的就来,不该来的不来。

黄复彩, 2015

蝴蝶媒: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

柔玉小姐忙將學釋過一只見韓香急急忙忙走到跟前,說道:「小姐不好了,禍事到!上柔玉小姐聞言,驚得面如土色。不知是甚禍事,且聽下回分解。知第五回假女婿成真女婿惡姻緣變好姻緣詞日:春事多蘭,相思不斷,權門忽彩筆驚人,珠簾隔面,河東話說那柔玉 ...

胡三元, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那昏君如其言,即傳旨,把各門閉了。又差羽林衛大小官軍,圍住館驛。 行者聽得這個消息,一翅飛奔館驛,現了本相,對唐僧道:「師父,禍事了,禍事了!」那三藏才與八戒、沙僧領御齋,忽聞此言,唬得三尸神散,七竅煙生,倒在塵埃,渾身是汗,眼不定睛,口不能言。

吳承恩, 2015

福・福气・福音: 中国民间求福习俗 - 第 61 页

而且,从人类祈福的天性来看,这种祸事最大的不幸还在于它"无时无之"的永久性,这种永久性成倍成倍地加重了灾祸的深重。可以说,人类迄今还生存在这种祸事的威胁下面,不然,每个国家还拿军队籴干什么?海湾战争,不是说打就打起来了么?如果说上面 ...

勾承益, 1994

西遊記: Journey to the West

行者聽得這個消息,一翅飛奔館驛,現了本相,對唐僧道:「師父,禍事了,禍事了。」那三藏才與八戒、沙僧領御齋,忽聞此言,諕得三尸神散,七竅煙生,倒在塵埃,渾身是汗,眼不定睛,口不能言。慌得沙僧上前攙住,只叫:「師父甦醒,師父甦醒。」八戒道:「有甚禍事?

呉承恩, 2014

用語«祸事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祸事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

餐桌风水知多少别让吃饭吃出“祸事”

俗话说，病从口入，祸从口出。餐桌，是一家人其乐融融吃饭的地方，维系着一家人的感情与健康。如果餐桌的风水不对，不仅会影响人的身体健康，更会招来祸事。 «凤凰网, 9月 15»

陈凯歌向陈红深情表白：祸事共担不

他在微博中对太太陈红说，“二十年来你与我如影随形，多少塌天祸事都与我共担，我却一次也没谢过你。那天晚上你捧着我撞破的脸，你一滴泪下，让我知道什么是不离 ... «21CN, 7月 15»

陈凯歌向陈红表白：你落泪让我明白什么是不离不弃

... 向太太陈红示爱：“二十年来，有你如影随行，多少塌天祸事都和我共担，我却一次也没谢过你。那天夜里捧着我撞破的脸，你一滴泪下，让我明白了什么是不离不弃… «中国新闻网, 7月 15»

陈凯歌向陈红深情表白：祸事共担不离不弃（图）

他在微博中对太太陈红说，“二十年来你与我如影随形，多少塌天祸事都与我共担，我却一次也没谢过你。那天晚上你捧着我撞破的脸，你一滴泪下，让我知道什么是不离 ... «中国新闻网, 7月 15»

何炅主动从北外辞职惨遭祸事摊上贪污大事成罪人！

何炅近日，何炅因为被举报在北外吃空饷，主动引咎辞职，引来了网友们的围观。何炅先是在北外当老师，主持才是副业，后来何炅的主持事业越来越火爆，因为忙不过 ... «青春娱乐网, 5月 15»

奥巴马不及周恩来盲目示好日本终将酿祸事

日本首相安倍晋三访美期间，面对堆着笑脸带着强化日美防卫合作“大礼”的安倍，美国总统奥巴马似乎是“醉”了，在历史问题上对安倍无原则地容忍，连最起码的道义 ... «多维新闻网, 4月 15»

日本民众认为安倍招致祸事：救不了人质就下台

人民网1月26日讯据外媒报道，25日下午，一些日本民众到位于东京的日本首相官邸前举行示威，批判安倍招致祸事，强烈要求政府解救被IS绑架的日本人质。 «人民网, 1月 15»

买新车放鞭炮车被点燃烧成铁铅山一居民乐极生悲酿祸事[图]

本报上饶讯信息日报记者王敏君摄影报道：6日，铅山县一居民开心地把刚买的轿车开回家，按照风俗，买新车要燃放鞭炮庆祝。没想到在家门口燃放鞭炮庆祝时，鞭炮 ... «大江网, 1月 15»

评校园琐事酿祸事：请别忽视校园琐事

为什么琐事会酿成祸事？每个人的个性基础不同，有的人天生敏感、多虑，或是易怒、易冲动，或是固执、缺乏弹性。个性上的一些不足，使别人眼里的一些琐事，在他们 ... «中国新闻网, 12月 14»

租车应用Uber祸事连连：又遭西班牙、泰国政府禁用

租车应用Uber祸事连连：又遭西班牙、泰国政府禁用. 【TechWeb报道】12月10日消息，据《路透社》报道，继印度新德里政府宣布禁用美租车应用Uber之后，西班牙、 ... «TechWeb, 12月 14»