"挤塞"辞典での中国語の意味

中国語で挤塞の発音

挤	塞
jǐ	sāi

中国語で挤塞はどんな意味ですか？

中国語辞典での挤塞の定義

輻輳の輻輳の輻輳。

挤塞 拥挤堵塞。

挤塞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挤塞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挤塞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挤塞»という単語です。

• 中国語: 挤塞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: congestión
• 中国語翻訳家 - 英語: Congestion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भीड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: احتقان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: скопление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: congestionamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ণতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: congestion
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesesakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stauung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混雑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 충혈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ùn tắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெரிசல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रक्तसंचय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tıkanıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: congestione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przekrwienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скупчення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: congestie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμφόρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opeenhoping
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trängsel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: congestion

«挤塞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挤塞の使いかたを見つけましょう。挤塞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泰國: 獨特的君主立憲制國家 [第二版] - 第 196 页

交通經常擠塞,使曼谷有「堵城」之稱,如果當局不妥善處理這問題,將成為城市發展的一大障礙。網的新篇章。泰王及王后參加了當天的通車典禮。這條地鐵長20公里,穿越曼谷的主要商務區,每天可承載20萬人,全程需要半個小時,分設18個地鐵站,每站停留 ...

朱振明, 2011

西游记/袖珍文库

这一挤到人丛里,把耳朵捽了两拄,諕得他跌跌爬爬,跌死几个,我倒偿命哩!”行者道: “既然如此,你在这壁根下站定,等我过去买了回来,与你买素面、烧饼吃罢。”那呆子将碗盏递与行者,把嘴拄着墙根,背着脸,死也不动。这行者走至楼边,果然挤塞。直挨入人丛 ...

吴承恩, 1991

家装风水宜忌:

忌:组合柜与面积不协调如果客厅面积狭小,却摆放一个高的组合柜,便会有压迫挤塞之感。若要改善这种情况,可以改用半高柜,让柜顶与屋顶保持适当距离,这样一来,客厅的格局便大为改观。倘若在小厅中,必须采用到顶的高柜,灵活变通的方法是可以改用 ...

巨天中, 2015

易经中的谋略之道

当然不是,现在是繁忙时间,最短的路都会交通挤塞。你要是赶时间的话便得绕道走,虽然多走一点路,却是最快的方法。”听了司机的话,小职员最后还是选择走最快的路。途中他看见不远处有一条街道交通挤塞得水泄不通,司机解释说那条正是最短的路。

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

实用家居风水宜忌:

忌:组合面积不协调客厅面积狭小,却摆放一个高的组合柜,便会有压迫挤塞之感。若要改善这种情况,可改用半高柜,让柜顶与屋顶保持适当距离。这样一来,客厅的格局会大为改观。倘若是小厅,可安放到顶的高组柜,其灵活变通的方法是可采用中空到顶的高 ...

巨天中, 2014

香港, 醒醒!

事實上,有三個跟空域管制有關的因素,不單導致「塞機」,還影響本港機場提升處理航班的能力。 ... 原因歸納如下: (一)香港和深圳機場太接近; (二)進入內地上空,解放軍只准一條航道的進路 1 機多路窄,自然交通擠塞: (三)大城市如北京和上海,本身的升降 ...

香港經濟日報, 2007

金融冰河時期: - 第 99 页

日本零核電對全球經濟造成衝擊,因為日本無法改善外貿赤字,令到經常賬容易出現赤字。現時,日本還有經常賬盈餘,但是,長期無法重開核電的話,經常賬出現赤字是無可避免。事實上,要控制全球經濟並不困難。就像擠塞的公路一樣,公路上有成千上萬的各 ...

楊衛隆, 2014

西游記辞典 - 第 147 页

(六十八' 868 ,〉【挤挤杂杂】仃^ 26 26 见"挤挤挨挨"。〈例)只见一簇人,特, ^ ,闹闹哄哄,内有高谈阏论的。' ( : '九' , 118,〉【挤塞】〗了 531 拥挤阻塞。(例)这行者走至楼边,果然挤塞。直挨入人丛里听时,原来是那血&张挂楼下, 【济济哄哄】卩卩^ 19 ^ 他 + 是金鲜 ...

曾上炎, 1994

梁武帝演義:

家人同穩婆見了不好意思,連忙擠出人叢,到家已是更餘,穩婆忙走入房內,見陶氏蹙著雙眉,兩手摩腹。陶氏見穩婆來遲,心中好生不快,只得忍著痛說道:「人家生產何等大事,怎到這時候才來?」穩婆聽了,忙賠笑臉說道:「不期出門路上擠塞,故此來遲。」陶氏道:「 ...

朔雪寒, 2015

文化遗产研究（第1辑） - 第 1 卷

因为原来的回程所经过的街道,在2009年节日期间已变作为游客而设立的“京族商品一条街”,里头挤塞着售买小食、工艺品和各式用品的小贩摊档,以及一个汽车展览会,根本没有空间让游行队伍通过。自从2006年哈节被申报为国家级非物质文化遗产名录 ...

徐新建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«挤塞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挤塞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

港府官员称港交通挤塞恶化启动公共交通策略研究

张炳良表示，交咨会主席及各成员深入探讨导致道路交通挤塞的成因，并提出12项涉及短、中及长期实施时间的建议措施，对解决问题提供了切实可行的方向。 «中国新闻网, 5月 15»

汇丰银行公布纪念钞认购结果网站挤塞未能登入

中新网4月14日电据香港电台报道，汇丰银行14日公布150周年纪念钞公众认购分配结果，认购人士可以在网上查阅认购结果，但有关网站午夜后因为挤塞未能登入。 «中国新闻网, 4月 15»

多市封塞车亚军去年“塞”掉84小时

《星岛日报》报道：有调查指出加国多个大都市包括多伦多，交通挤塞情况愈来愈严重。去年多伦多、温哥华及满地可因交通挤塞，平均堵车时间长达84小时。 总部设在 ... «星岛环球网, 4月 15»

港九多处交通大挤塞上班复课市民寸步难行

湾仔及中西区小学昨日復课，上午繁忙时间提早半小时，港九多处交通大挤塞，车龙延绵超过24公里，即使港铁加密至2分钟一班亦不胜负荷，连累不少打工仔及学生 ... «大公网, 10月 14»

大城市交通挤塞排名出炉最塞车城市上海居首

据大陆一家导航产品公司刚公布的今年第2季内地大城市交通挤塞排名报告，〝塞车之城〞上海居首。另外九大〝塞车之城〞依次为：杭州、北京、重庆、深圳、广州、 ... «NTDTV, 8月 14»

澳门发生7车连撞事故交通一度严重挤塞（图）

中新网4月17日电据《澳门日报》报道，澳门16日先后发生三宗交通意外，两人受伤，其中友谊大桥7车“大串烧”，凼仔往澳门方向交通一度严重挤塞。警方正调查意外 ... «中国新闻网, 4月 13»