"家人"辞典での中国語の意味

中国語で家人の発音

家	人
jiā	rén

中国語で家人はどんな意味ですか？

親戚

親屬

親族とは、家系（人、神、または他の動物）と、その系図が生物学的、文化的または歴史的な相続人であるかどうかにかかわらず、同じ系統起源の関係を指します。 人類学では、親族制度には相続人や結婚によって互いに関連付けられた人々も含まれ、生物学的親戚には降下と交配という言葉があります。 結婚を通して人類によって確立された親族は、2つの親族がお互いに共通の関係を持ち、婚姻関係を持っていても、「血縁関係」（「親族」とも呼ばれます）と比較して一般に「義理」と呼ばれます 人々は重なり合うかもしれない。 家族関係の社会的、文化的な関係は、人間だけでなく、神話（神話や宗教を参照）、地域の動物や自然現象（物語の起源など）にも及ぶ。 ...

親屬（kinship）是指具有同一個系譜起源的實體（人、天神或其他動物）之間的關係，無論這個系譜起源是透過生物、文化或歷史的繼嗣關係。 在人類學，親屬體系同時包括藉由繼嗣與婚姻而彼此有所關聯的人們，而在生物學親屬這個字指稱血統和交配。人類透過婚姻而建立的親屬關係一般稱為「姻親」，以對比於「血親」（也稱為「血緣關係」），即使說這兩種親屬關係，在彼此具有共同繼嗣關係而發生婚姻關係的人們當中，可能會交疊。家庭關係的社會文化系譜關係，並不限於人類，也可追溯到天神 （參閱神話、宗教）、在該地區或自然現象之中的動物（如起源故事）。...

中国語辞典での家人の定義

家族①人：〜再会。 ②古い召使。

家人 ①一家的人：～团聚。 ②旧称仆人。

家人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の家人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への家人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«家人»という単語です。

• 中国語: 家人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Familia
• 中国語翻訳家 - 英語: Family
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عائلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: семья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: famille
• 中国語翻訳家 - マレー語: keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Familien
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファミリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Family
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: குடும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कौटुंबिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: famiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rodzina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сім´я
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οικογένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: familie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: familj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: familie

«家人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から家人の使いかたを見つけましょう。家人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

芳香保健DIY：寵愛自己、寶貝家人的樂活之道 - 第 1 页

呂秀齡. 溫馨推薦中國文化大學生活應用科學系副教授一一怦柯澍馨中山醫學大學醫學系助理教授孫海倫 _ ′ ′一′ '樂活女王 Y |冒|秀齒令一著壢新醫院副院長黃金蓮獸給女性的保健秘笈!不僅要賣貝親愛家人的健康'更要好好寵愛自己!寵愛自己、 ...

呂秀齡, 2011

小家庭幸福食桌： 100道滿足家人胃口的百變料理: - 第 4 页

Faybi Lee's Kitchen 包點菲師奶. 代序 2 自序 3 Chapter1.常備醬料佐料省時上桌 1.港式炸醬 8 2.回鍋肉 9 3.榨菜肉絲 10 4.醃白蘿蔔 11 5.番茄肉醬 6.青醬 7.燴豆 8. X.O.醬 Chapter2.天天不同的家常料理 100道滿足家人胃口的百變料理 9.柚子骨 18 ...

Faybi Lee’s Kitchen 包點菲師奶, 2015

中国当代美术家人名录

本书辑录的我国美术家,是1949年建国以后中国美术家协会会员,以及各省、自治区、直辖市分会的会员。包括美术家的姓名、学历、职业、代表作品等.

龚继先, 1992

二十年目睹之怪現狀:

那家人道:「三小姐就是舅老爺的女兒。」我道:「這更奇了!怎麼又鬧出個舅老爺來呢?」那家人道:「那麼說,姪少爺是不知道的了。舅老爺是親的是疏的,家人也不得而知,一向在上海的,想是姪少爺向未見過。」我聽了更覺詫異,我向在上海,何以不知道有這一門 ...

吳趼人, 2014

金台全傳:

第四回蛋和尚三盜天書聖姑姑楊園寄住話說蛋僧問家人:「你家公子姓甚名誰,何等鄉宦?說與貧僧知道。」那家人道:「俺家老主人一字並肩王冷千歲三字,人人曉得的;俺家公子冷作其,個個知道的。你這和尚住在此地要小心。」蛋僧道:「這是貧僧知道的。

朔雪寒, 2014

數位易經(三)

陳文德. 中的人生悲歡離合其實都是不可冤的,所以家人卦中有未濟之缶 v 夕^〕。家人卦屬中高能量卦象,愈親密者愛雖深‵恨亦較多)兄弟屾/】 2 磡'】, m /】... /】 M /】 12080 鉈自狀 一一一‵ ll . u "【'. "賓風火家人能量、〝支 1+2+8+3 風火家人,《周易》序卦 ...

陳文德, 1999

用語«家人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から家人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重病女大学生转危为安家人退还12万元爱心善款

为拯救这个家境贫寒的女大学生，宝鸡市的公益组织和爱心人士纷纷伸出援手募集善款，经过数月的治疗后王艳转危为安，昨日王艳家人再次来到宝鸡，将剩下的12万 ... «新浪网, 9月 15»

印度少女和表哥谈恋爱“犯忌” 被家人

洁汉和表哥相恋，但家人非常反弹。洁汉的2个哥哥在8月17日把她拖出家外，毒打一番后将她的头砍掉，最骇人的是，还拿着她的头颅游街示众，一边嚷嚷“这是她应得 ... «凤凰网, 8月 15»

女生瞒家人去异地创业10天后返家成痴呆

中国甘肃网(微博)8月3日讯据兰州晚报报道大一女生瞒着家人跟随学校对面商铺老板娘去青岛创业，10天后回来除了发呆就是傻笑其父检查发现，女儿随身带的3000 ... «腾讯网, 8月 15»

男子摔伤昏迷家人忍痛拔管送到殡仪馆后复活(图)

震惊和惊喜之下，家人赶紧打了120求助。随后，医护人员将朱师傅送往庐江县医院救治。目前，朱师傅的呼吸心跳等生命体征比较平稳，但仍处于昏迷状态。朱师傅 ... «中国新闻网, 7月 15»

纽约赔偿遭警察锁喉死亡非裔男子家人590万美元

中新网7月14日电据外媒报道，美国纽约市主计长史静格13日宣布，纽约与遭警察“锁喉”死亡非裔受害者加纳的家人达成赔偿590万美元的结案协议。 史静格发表声明 ... «中国新闻网, 7月 15»

首部以胡耀邦为主角电影开机胡家人认可演员造型

今年适逢胡耀邦诞辰百年。新京报记者获悉，首部以胡耀邦为主角的电影《青春激荡的年代》近期开机，该片预计在今年10月份登上电影院线。 昨日，该片制片人张葆青 ... «人民网, 7月 15»

2岁男童成点评网名人和家人吃遍纽约不用钱

人们对于他作为背景的可爱的儿子的兴趣似乎远远大于他拍的那些美食。这为Chau和他的家人带来了不少的好处。 现在，Chau已经在Yelp上发表了上千条评论，并且 ... «中国日报, 6月 15»

60岁刘晓庆晒与家人度假合影全家聊得人仰马翻(图)

60岁刘晓庆晒与家人度假合影全家聊得人仰马翻(图) ... 凤凰娱乐讯 今日（5月24）中午，刘晓庆晒出两张与家人的合影，并附文：“重庆的亲戚到美国旅游，不谋而合地 ... «凤凰网, 5月 15»

女生突然尖叫身亡至今真相未明家人悲痛欲绝

小梅是福建医科大学2012级五年制医学影像学专业学生，她的母亲杨女士说，家人都没有先天性疾病或遗传病，孩子生前也没有异常，不知道孩子为何会突然身亡。 «南方网, 4月 15»

孙悦:每遭质疑家人总在身后要为女儿树立榜样

马布里赛后坐在按摩床上，季后赛每场拼杀之后，他都在这里接受冰敷和按摩，现在他斜坐在上面，双脚叉开，与家人进行视频通话，“你们看得到我吗？这是我们的更衣 ... «新浪网, 3月 15»