アプリをダウンロードする
educalingo
假声

"假声"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で假声の発音

jiǎshēng



中国語で假声はどんな意味ですか?

中国語辞典での假声の定義

大声で大人の虚偽の音。 ボーカル、声帯は完全に閉じていない、胸は共鳴しません。 コーナーやニッチで中国の伝統的なドラマが一般的に使用されています。


假声と韻を踏む中国語の単語

不作声 · 不做声 · 不则声 · 兵贵先声 · 北声 · 北鄙之声 · 变声 · 变徵之声 · 哀声 · 悲声 · 榜声 · 比肩齐声 · 班声 · 百口同声 · 百啭千声 · 百舌之声 · 被声 · 谤声 · 边声 · 鞭声

假声のように始まる中国語の単語

假容 · 假如 · 假若 · 假嗓 · 假嗓子 · 假色 · 假山 · 假善人 · 假摄 · 假设 · 假食 · 假使 · 假使我们不去打仗 · 假士 · 假势 · 假是 · 假释 · 假饰 · 假手 · 假手旁人

假声のように終わる中国語の単語

丑声 · 传声 · 侈声 · 侧声 · 出声 · 初试啼声 · 唱声 · 常声 · 揣骨听声 · 敞声 · 楚声 · 澈声 · 称声 · 缠声 · 豺声 · 迟声 · 铲迹销声 · 雏凤清声 · 颤声 · 驰声

中国語の同義語辞典にある假声の類義語と反意語

同義語

«假声»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

假声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語假声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假声»という単語です。
zh

中国語

假声
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

falsete
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Falsetto
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

फाल्सेटो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

фальцет
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

falsete
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম স্বর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

fausset
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

falsetto
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Falsett
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

裏声
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

가성
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Falsetto
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

người có giọng cao và thanh
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

falsetto
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Falsetto
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Sahte ses
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

falsetto
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

falset
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

фальцет
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

falsetto
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

falsetto
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

falsett
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

falsett
5百万人のスピーカー

假声の使用傾向

傾向

用語«假声»の使用傾向

假声の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«假声»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、假声に関するニュースでの使用例

例え

«假声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假声の使いかたを見つけましょう。假声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 74 页
韓德爾的許多歌劇之重要角色,就是為閹人演唱家所寫,現均由假聲男高音演唱的。目前歐洲尚有由小男生扮演女生唱歌的情形(如維也納兒童合唱團),到了青春期雄性激素生長,促使男性聲帶變長,音頻自然降低,男性本嗓(大嗓)與女性本嗓差異較大,因此 ...
周象耕, 2010
2
2010流行音乐高等教育成都论坛论文集
流行音乐唱法离不开“咽音”练声技法,要解决好流行音乐唱法的高音唱法,必须很好地学习、掌握、依靠、运用“咽音”练声技法,这是 ... 假声(Falsetto,也叫假声机能)可唱得很高,而且一点儿也不费劲,但假声虚、假、飘,声带着力感差,假声唱不大,唱不亮,无法 ...
四川音乐学院通俗音乐学院编, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
京剧的魅力 - 第 131 页
声务铿锵。语求肖似”。它和唱一样要分出语句和段落。找出字句间的轻重。安排语调的旋律。设计语气的节奏。讲究气势。 ... 小生用真假声。旦角尖细。花脸粗犷。这是有其生理与心理上的根源。因为旦角中除老旦外都是中青年女性。其声音比较高而细。
马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
中国古代演唱技术理论研究
凡是音调比较高的曲子,当音越来越高时,声音也必须越唱越高,这样就会达到真声的边缘,此时假声会在气息的推动下自然而然的发出。虽然这种声音“与逼紧相似”,但“此乃自然而然,非有意为之”,因此,阴调与逼紧喉咙演唱是完全不同的。其次,徐大椿对阴 ...
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
云朵中的宝藏:羌族艺术 - 第 30 页
... 圈圈撮桩漩凸农懒褰矗言(藁} ′ 7 薰又 ZVZ ) UoZ 石 r 〇 ZVGZ ) E 履 z 蜇〇乙锰 ZVG 唱的方法来增强其声部之间的对比性 o 男声演唱时,首先在歌曲开始的长音处用较慢速的小三度摇声唱法轻声哼唱,有时也用高亢的假声,用真假声结合的形式完成 ...
胡郁青, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
我執
這一派'專長假聲-彈詞裡假聲叫做「陰」:楊筱享' ;差楊仁麟單檔演出'手抱三弦' —人分飾多角。聽他唱到〈台缽> l —段'先是白娘與許仙的兩句對話'隨即轉入假聲化成白蛇= ′′「我看官人心太癡〝萬般沸順與干依。」再來就是驚心動魄情深義重的這一句 ...
梁文道, 2010
7
舒伯特歌曲中的浪漫主義--純真情懷: - 第 175 页
Ballroom 唱法用的全是真聲,聲音有足夠的能量入咪。在音樂廳的舞台上,正宗古典的唱法也是全部用真聲,並且必定是經過發力後有共鳴的真聲,高低音中都有相當高的音能量。唱到高音時,若你力度不夠,你可能會改用假聲(falsetto)去唱(這裡我得指出, ...
畢永琴, 2014
8
中国京剧 - 第 32 页
小生在表演上最大的特点是唱、念部是真假声结合,假声一般部比较尖、比较细、比较高,听起来很年轻,这样就从声音上跟老生区别开来。但是小生所用的假声,跟扮演女性的旦角所用的假声并不一样。小生的唱法虽然也是用假声,但是比较刚、劲。宽、亮 ...
徐城北, 2003
9
語言障礙與矯治 - 第 116 页
第二種音質異常很容易辨認,是刺耳聲或粗嗄聲。這種聲音是令人不愉快的,被認為很「刺耳」。第三種音質異常是氣息聲。它相當引人注意,在吵雜的環境下會損失清晰度。假聲也是一種音質異常。假聲由不同的聲帶振動所產生,不管男性或女性均可嘗試 ...
林宝贵, 2002
10
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
该唱法活泼、轻松,一般要借助于电声扩音,演唱时歌唱者距话筒很近,由小乐队伴奏。通俗唱法20世纪30年代起流行 ... 一体,情、声、字、腔相映生辉。根据用嗓方法,它基本上包括四种声型:以本嗓为主的艺术真声声型,以假嗓为主的艺术假声声型,真相 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«假声»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から假声という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse乐队:今年最好看的现场,昨晚演过了
主音兼吉他手、键盘手马修·贝勒米(Matthew Bellamy)修习古典音乐出身,弹得一手好钢琴,擅用假声而颠沛狂暴。乐队初始常被认为受“收音机头”(Radiohead)的 ... «中华网, 9月 15»
2
和声四强出炉杨坤演唱会力邀人声兄弟
最终,被杨坤力邀“唱遍64场演唱会”的人声兄弟和谭维维得力爱将范政成功晋级, ... 增认为这是他最拿手的中文歌,他的特点在于他将每首流行歌都加入自己的假声”。 «东方网, 7月 15»
3
子母喉:真真假假高高低低跌宕多姿是自由
然而“子母喉”是否就像红线女所说的,是指“真假嗓结合得不好”呢? 《粤剧大辞典》的“子母喉”词条是:“演员演唱时所使用的一种唱法。是指生或旦角唱曲时以假声为主、真 ... «新快报, 5月 15»
4
不闻五一拼假声,休假权利当保障
只要假期来临,很多人首先想到的是拼假,因为带薪休假不落实,大家想多休息几天,这很正常。今年五一不涉及调休,拼假的声音少了,拼假的方略至今没看到,不知这 ... «红网, 4月 15»
5
歌剧《永乐》启用假声男高音展现别样郑和
叶小钢介绍,郑和是个太监,同时又很英武,为此在《永乐》中他启用了假声男高音肖玛。“郑和与其他太监很不一样,他是一个有战功的人。”叶小钢说,郑和有宦官的 ... «光明网, 12月 14»
6
假声男高音四川小伙夺国际大奖
肖玛说,龚冬健自己并非假声男高音演唱者,“但他曾和这样的歌手同台演出过,也交流过一些美声演出经验。”龚冬健不仅把自己多年的演唱经验倾囊相授,还逐步开发 ... «四川在线, 11月 14»
7
后弦新歌《爱妃》首播为飚假声狂吃芥末
新浪娱乐讯当后宫遇上红楼梦里的经典故事,便有了最凄美的碰撞,后弦[微博]2014中国风新歌《爱妃》以红楼十二钗中的“元妃”贾元春在后宫之中的假想故事为主线, ... «新浪网, 8月 14»
8
假声男高音歌唱家雅罗斯基中国首秀图
新华网北京4月21日电当日,作为2014中法文化之春活动的一部分,假声男高音歌唱家菲利浦-雅罗斯基在北京国家大剧院带来“菲利普-雅罗斯基与威尼斯巴洛克乐团 ... «新华网, 4月 14»
9
假声男高音雅罗斯基国家大剧院中国首秀
本报讯(记者伦兵)著名假声男高音歌唱家雅罗斯基今晚将在国家大剧院举办音乐会。作为世界著名的假声男高音,雅罗斯基被认为是一位奇才。日前他在接受北京青年 ... «新浪网, 4月 14»
10
假声男高音重现巴洛克精髓
如果说男高音是声乐界的“大熊猫”,那么“假声男高音”则已经是类似于“活化石”的存在—它直接“脱胎”于已经“绝种”的阉人歌手,没有了生理上泯灭人性的残酷,却依然 ... «网易, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. 假声 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jia-sheng-10>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA