アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOTの発音

dot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dot

ダワー

Dot

ダウリーは、多くの文化の中で結婚に付随する新しい世帯の遺産への寄付です。 これには、妻や夫が家族によって恵まれた資産だけでなく、配偶者間の贈り物も含まれます。 人類学はいくつかの種類の結婚効果を区別する。 妻の家族が妻または家庭に提供した持参金、夫の家族が妻の家族に与える婚姻の報酬、夫が妻に提供した負担。 新しい世帯の財産に適合しない特別なサービス、花嫁の価格もあります。 この恩恵は、婚前または婚姻後にすることができます。 しかし、サハラ以南のアフリカでは、「ドット」という用語は、将来の配偶者が妻の家族にしたこの贈り物にも言及するために一般的な言い回しとして使用されています。 Une dot désigne une dotation au patrimoine du nouveau ménage qui accompagne le mariage dans de nombreuses cultures. Il peut s'agir de biens dont la femme ou le mari sont dotés par leurs familles, mais aussi d'un don entre époux. L'anthropologie distingue plusieurs sortes de prestations matrimoniales. La dot, apportée par la famille de l'épouse à celle-ci ou au ménage, la compensation matrimoniale apportée par la famille du mari à la famille de son épouse, le douaire apporté par le mari à son épouse. Il existe aussi une prestation particulière, le prix de la fiancée, qui n'entre pas dans le patrimoine du nouveau ménage. Cette prestation peut être pré ou post-maritale. Toutefois, en Afrique subsaharienne, on utilise dans le langage courant le terme dot pour désigner également cette forme de don fait par le futur époux à la famille de son épouse.

フランス語辞典でのdotの定義

辞書のドットの定義は、結婚している女性をもたらす良いです。

La définition de dot dans le dictionnaire est bien qu'apporte une femme en se mariant.

フランス語辞典で«dot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTと韻を踏むフランス語の単語


ballot
ballot
bistrot
bistrot
bot
bot
cabot
cabot
camelot
camelot
flot
flot
idiot
idiot
lot
lot
maillot
maillot
mot
mot
pilot
pilot
pinot
pinot
pivot
pivot
plot
plot
pot
pot
robot
robot
rot
rot
shoot
shoot
sot
sot
spot
spot

DOTのように始まるフランス語の単語

doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire
douairière
douane
douaner
douanier
douar

DOTのように終わるフランス語の単語

bardot
bigot
blot
boulot
chabot
chariot
charlot
cheviot
complot
hublot
huguenot
margot
marmot
melting-pot
merlot
minot
phot
riot
tarot
tricot

フランス語の同義語辞典にあるdotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dotのフランス語での同義語

«dot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嫁妆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dower
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dowry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صداق مهر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приданое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌতুক
260百万人のスピーカー

フランス語

dot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mas kahwin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dower
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダワー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천부의 재능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cho của hồi môn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dower
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeyiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiano
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придане
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înzestra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προίκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidsprys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dower
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medgift
5百万人のスピーカー

dotの使用傾向

傾向

用語«DOT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«dot»の使用頻度を示しています。
dotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dot»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DOT»の引用

dotという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Labiche
Une belle dot est plus sûre qu'une belle femme : vos amis ne vous la prennent pas.
2
Claude Tillier
L'homme épouse une dot et la femme une profession.
3
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.
4
Gaston de Caillavet et Robert de Flers
Elle est affreuse, mais elle a trois millions de dot ou, si vous voulez ; de dommages-intérêts.
5
Willy
La dot est un présent fait au futur pour dissimuler l'imparfait.
6
Yvette Roudy
La meilleure dot d’une fille, c’est le métier.
7
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
8
Jacques-Bénigne Bossuet
Une épouse de Jésus-Christ ne lui apporte pour dot que son néant.
9
Pierre Perret
Les femmes qui ont une dot de 400 000 écus d'or sont toujours merveilleusement belles.

«DOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdotの使いかたを見つけましょう。dotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
Extrait de la couverture : "En 1961 avait été votée une loi qui visait à abolir la pratique de la dot en Inde.
Véronique Bénéï, 1996
2
Traité de la dot, suivant le régime dotal établi par le Code ...
restitution de la dot , quoique fc mariage subsiste toujours (992). CXVII. Celte restitution est imposée au mari, et, par suite, à ses héritiers (993). Elle doit être faite à la femme ou aux héritiers de cette dernière (994)- (992) V. L. 24, in princip. , ff.
Honoré Tessier, 1835
3
Africains, missionnaires et colonialistes: les origines de ...
Quand les deux familles tombent d'accord sur les nouvelles relations qu'on veut conclure entre elles par ce mariage, l'union entre le garçon et la fille est rendue définitive par lobolo, la dot. Cette dot consiste en un cadeau (un peu de tabac, ...
Jan Van Butselaar, 1984
4
Trente et quarante. Sans dot, Les parents de Bernard
sible, Gandon l'aimait assez pour la prendre sans dot , n'était-il pas plus sage de la donner à Gandon? Il chercha le jeune homme au jardin, le saisit paternellement parle bras, l'entraîna dans un coin, et le questionna avec cette circonspection ...
Edmond About, 1906
5
La dot: comédie en trois actes et en prose, mêlée d'ariettes
LA. DOT,. COMÉDIE. .msa&mz ACTE PREMIER Le Théâtre repréfente un boccage terminé* par un coteau : à la droite du SpeSateur , on voit la matfon de Cateau ; à la gauche , un buijfon au pied duquel il y a un lit dega^on. SCENE ...
François-Georges Fouques Desfontaines, Nicolas-Marie Dalayrac, 1786
6
Sans dot: comédie-vaudeville
comédie-vaudeville Edouard Louis Alexandre Brisebarre. CASIN. A la lune ?.. TflONCHON. A ma bourse... je me suis laissé aller par l'intermédiaire d'un ancien camarade, qui fait des affaires, à prêter, moyennant un assez gros intérêt, une ...
Edouard Louis Alexandre Brisebarre, 1847
7
La Dot de Cécile: Comédie-vaudeville en deux actes
ACTK l*'r, SCENE X. LA DOT DE CÉCILE, jpj:- COMÉBIR-VAIJDBVILLB EN BBUX ACTES, v^|lar JH.SI. (frabrid. a 2lngd. Représentée pour la première rois, à Paris, sur le théâtre du Palais-Royai le 30 octobre tSST. VEHSOBJ IMAGES.
Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Ange J. Eustache, 1837
8
La naissance d'un prince, ou la dot de circonstance: ...
LA. DOT. DE. CIRCONSTANCE. SCÈNE. PREMIÈRE. PÉDANTIN dans son échoppe , JAVOTE dans son tonneau. ( Toute cette scène n'est qu'un monologue de chaque côté des personnages, qui, étant éloignés l'un de l'autre, sont censés  ...
... Métay, ... Denivelle, 1821
9
La dot de Suzette, ou, Histoire de Mme. de Senneterre
DE. SUZETTE. J e suis née à Saint-Domingue. A dix ans, mon père me fit passer en France , pour y recevoir une éducation que la fortune la plus considérable ne lui auroit pas permis de me donner près de lui j car ma naissance avoit coûté la ...
Joseph Fiévée, 1798
10
La dot: comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes
comédie en trois actes et en prose ; mêlée d'ariettes Desfontaines de la Vallée, d' Alairac. affi-mr-tr-V-il. .IL1. ft' XM SCENE FIL .es précédents, LeMAGISTER, JEUNES GARÇONS, fuite. Le MAGISTER. Chant. ' E par un Seigntur émincnt, ...
Desfontaines de la Vallée, d'Alairac, 1786

用語«DOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Developpeur dot net h/f - CDI - Toulon - Emploi silicon - Silicon.fr
un développeur Dot Net H/F en CDI Sous la direction du chef de projet, vous serez intégré(e) à une équipe composée d'une douzaine de ... «Silicon, 7月 15»
2
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
... plus tard revisitée dans Cosmopolis (2003) à travers la crise financière dite de la « bulle Internet » (« Dot-com bubble ») ; Falling Man (2007) ... «Fabula, 7月 15»
3
Le mariage civil fait son retour à Moutier | Journal du Jura
Le maire estime-t-il que le canton augmente la dot de la mariée en prévision du vote communaliste? «Je n'en sais rien. Par contre je constate ... «Journal du Jura, 7月 15»
4
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Ainsi il incombe à l'homme de verser une dot à la femme et de l'entretenir durant le mariage. Son manquement peut être invoqué par la femme ... «camer.be, 7月 15»
5
Les infos de la semaine du 13 juillet en bref - InformatiqueNews.fr
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, 7月 15»
6
L'IEIF compare les performances de différents placements sur 40 …
Sur 10 et 15 ans, les performances des actions ont été fortement affectées par les crises boursières de 2001 (crise des « dot.com ») et de ... «Boursorama, 7月 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
Même renforcés, les fameux wagons DOT-111 ont quand même été éventrés, comme l'a très bien démontré le déraillement de janvier 2015 à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Netvibes lance le tableau de bord des objets connectés
Netvibes présente sa nouvelle version du Dashboard of Things (DoT) qui ouvre la voie de “l'intelligence programmable” et permet aux ... «InformatiqueNews, 7月 15»
9
Kendrick Lamar : Classic Man feat. Jidenna, le clip dévoilé | melty
Si, à l'origine, c'est le rappeur T.I. qui pose sur le titre, force est de constater que le remix avec K-Dot a connu plus de succès commercial. «melty.fr, 7月 15»
10
La dot : une tradition de plus en plus problématique de nos jours
Condition sine qua non pour consacrer un mariage coutumier, la dot suscite actuellement de nombreux questionnements autour de la ... «Gabon Eco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z