"僭冒"辞典での中国語の意味

中国語で僭冒の発音

僭	冒
jiàn	mào

中国語で僭冒はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭冒の定義

不自由で、他の人を怒らせる。

僭冒 不守本分，冒犯他人。

僭冒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭冒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭冒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭冒»という単語です。

• 中国語: 僭冒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiranos riesgo
• 中国語翻訳家 - 英語: Tyrants risk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पीड़क जोखिम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطر الطغاة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тираны риск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: risco Tyrants
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিতে Arrogated
• 中国語翻訳家 - フランス語: tyrans risque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Arrogated untuk mengambil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tyrants Risiko
• 中国語翻訳家 - 日本語: 専制君主のリスク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭군 위험
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Arrogated kanggo njupuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguy cơ bạo chúa
• 中国語翻訳家 - タミル語: எடுக்க கற்பித்துக்கொண்டது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घेणे Arrogated
• 中国語翻訳家 - トルコ語: almaya arrogated
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiranni rischio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ryzyko tyrani
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тирани ризик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tirani risc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τύραννοι του κινδύνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tiranne risiko
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyrants risk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyranner risiko

«僭冒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭冒の使いかたを見つけましょう。僭冒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 202 页

千華數位文化, 南春白, [一般警察/警察特考]. 精選試題一、甲受警匪片影響,經常想像自己為身手不凡之便衣刑警。某日,甲在街上目睹A行竊,趨前將A制服,並自稱便衣刑警,請圍觀民眾報警。警察製作筆錄時,發覺甲根本不是警務人員。甲的行為,如何評價?

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

太平廣記:

渥不自安,恐僭冒之辱。宰相問渥與主上有何階緣?渥乃具陳因由,時亦不以為忝。蓋事業亦得之矣。渥後自廉察入朝,知舉,遇黃寇犯闕,不及終場。趙崇大夫戲之曰:出腹不生養主司也。然盧家未嘗知舉,盧相攜恥之,拔為主文章,不果也。(出《北夢瑣言》)劉蛻 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

北夢瑣言:

沆不自安,恐僭冒之辱。宰臣問沆:「與主上有何階緣?」沆乃具陳因由,時亦不訝,以其文章非叨忝也。沆後自廉察入朝知舉,遇黃寇犯闕,不及終場。趙崇大夫戲之曰:「出腹不生養主司也。」初,盧家未嘗知舉,盧相攜恥之,拔為主文,竟不果也。賈島遇宣宗微行, ...

朔雪寒, 2015

海東文獻初祖沈光文 - 第 35 页

... 恨惡,又有人向鄭經進讒言,使得沈光文險遭殺身之禍,於是便變服為僧,逃入大岡山普陀幻住菴24為僧,法號超光。後又因讒言仍熾,再深入羅漢門25山中,結茅而居,隔絕紅塵。但是,他的出家, 23 鄭錦,錦是鄭經的乳名;僭王乃僭冒名義,踰越其分而為王。

劉昭仁, 2006

康有为政论集 - 第 2 卷 - 第 1039 页

口称拥护共和而讨袁,然袁世凯僭帝死,则令将吏咸为服丧廿七日,行国葬礼,费民帑八十万。 ... 且夫苟非专制之主,如拿破仑第三,及墨之胡尔泰,无敢逮捕国会议员者,乃以僭冒非法之假政府,而逮捕真国会之二百议员,然乃 9 称拥护共和,髙谈法治,此之颠倒 ...

康有为, ‎汤志钧, 1981

中國勞工運動史 - 第 3 卷

(三)包工頭不得僱用流氓,壓迫工人及搗亂工會,亦不得僭冒 1 切工會的名稱,現在所僭冒的應立卽取消。(一 0 工人工赉,至少須實發九成,包工頭不得剝削 1 成以上。〔一)一切付給工人的工赉,改錢碼爲洋碼。非人的生活,滅少兇惡的刺削,我們的總耍求是:們深 ...

中國勞工運動史編纂委員會, 1966

刑法学全书 - 第 738 页

邾明安冒充公务员执行职务罪亦称僭冒官职罪,是指冒充公务员执行职务或假冒公务员职衔、胃用公务员微联邦德国、意大利、瑞士、泰国、加拿大、越南及前苏联等国刑法规定了这种犯罪。关于此罪的归属,各国刑法规定不一。有些国家将它归属于违反 ...

《刑法学全书》编委会, 1993

. 嘉言錄續編

不鲁在家人念蒙山,有何不可,此係普結孤魂緣者。小則蒙山,中則燄口,大至。,更爲明了矣。今人學佛,皆是瞎用心,弄成法法互礙,一法不成了,可歎之,均可照儀軌,但不可自命爲已得灌頂之阿闍黎耳。彼能知此義,則光之喻棘,無處可下足行走矣。僭冒者,謂妄充 ...

印光 (大師), ‎李圓淨, 2000

布衣天子 - 第 243 页

这是僭冒皇上的江湖郎中,还想行刺圣上! , ' "大逆不道啊! ^ ,死你个不忠不孝的王八蛋! , ' "据说,他还是"扬州人" 3 呀呀,给咱扬州人丢死人了,快杀了他吧! ' ,人们一听,也往駒旦身上扔臭鸡蛋,一个妇女抓把烂西旦脸上摔。直往狗旦脸上, ?狗旦说: "乡孝们巧, ...

龚应恬, 2004

用語«僭冒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僭冒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

坤宁不宁：明清28个首任皇后为何都悲剧(3)

给事中张汉卿言：“万言拔迹儒素，联婚天室，当躬自检饬，为戚里倡，而僭冒陈乞，违越法度。去岁深冬冱雪，急起大第，徒役疲劳，怨咨载道。方今灾沴相继，江、淮饿死 ... «新浪网, 6月 14»