"解约"辞典での中国語の意味

中国語で解约の発音

解	约
jiě	yuē

中国語で解约はどんな意味ですか？

中国語辞典での解约の定義

最初の契約をキャンセルします。

解约の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解约を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解约の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解约»という単語です。

• 中国語: 解约
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Terminación
• 中国語翻訳家 - 英語: Termination
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समाप्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نهاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прекращение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terminação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিসমাপ্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résiliation
• 中国語翻訳家 - マレー語: penamatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beendigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 終止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mandap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chấm dứt
• 中国語翻訳家 - タミル語: முடித்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समाप्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iptal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terminazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zakończenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: припинення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: terminare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beëindiging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Upphörande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppsigelse

«解约»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解约の使いかたを見つけましょう。解约に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教育行政: 實務部分 - 第 237 页

雖然解約的證據無須用極正式的法律用語〈一般日常用語即可〉,但若缺少則會使敎委會決定的信度大打折扣。在 38(^8011 乂. 111(161)611(161 8011001 !)^. !^0. 16 一案中,法院認爲即使是試用敎師,按照正當程序的原則,也有權知道其被解約的原因與 ...

秦夢群, 2006

Versicherungswörterbuch: Dt. /Engl. /Chin. - 第 83 页

... 解约通知书退保权注销通知,退保通知战争险注销条款解约提前时间,退保提前时间,注销合同的通知期中止条件到期退保通知中止合同,注销合同,解约,提出解约,提出中止受托人顾客保险售后服务可解约健康保险可注销的累积区超赔事故损失累积风险 ...

Fengyuan Gong, 2006

投資學-分析與應用:

三、附條件交易中途解約附條件交易成立後,投資人如要求提前解約,票券商原則上將以原到期應收(付)金額為基礎,解約利率按解約日至到期日天數(剩餘天數)之反向交易當時行情利率計價,也就是說,附買回交易中途解約,按解約日至到期日天數之當時附 ...

武志亮, 2005

教育行政實務與應用: - 第 237 页

第五章教師專業權利與義務□ 237 (三)解約事由之規定長聘契約一旦簽訂後,教師只要表現正常,即具有繼續執教的權利,不得被怒意且主觀的解約。然而,長聘契約並不代表教師可以任性而爲,校方依舊可根據州法上明定的解約事由,將之逐出學校。要注意 ...

秦夢群, 2013

债权法: 原理・规则・案例 - 第 281 页

和证约定金的效力, 0 但亦有学者认为是解约定金。"笔者认为,对解约定金的界定是在对"不履行"的理解上将解除合同亦作为"不履行"的一种,因此产生"给付定金的一方解除合同的,无权要求返还定金;接受定金的一方解除合同的,应当双倍返还定金"这一 ...

潘修平, 2006

解約 - 第 30 页

高暁聲, Wenfu Lu. 内容介紹:本書共妆:某了二 10 短篇小弒。^解約" ,描寫一對^付宵年擺脫封述婚姻的細敏的過 I ? ,集中地表現了靑年一代的崇髙的共產主衮的道德 5 莨 0 "風波" ,描寫的^一個農民 ...

高暁聲, ‎Wenfu Lu, 1956

光復初期臺大校史研究（1945-1950）: - 第 126 页

第一,既云「解約返鄉教授」,當以外省籍教授為主。*第二,聲稱解約教職員在百名以上。第三,並未敘述被「解約」之原由,亦未爭辯解聘之不當,只要求給予「還鄉旅費」。有關解約人數在百人以上,據 7 月 12 日「國立臺灣大學解聘教授聯誼會」代表涂序理直等 4 ...

李東華, 2014

保險學 - 第 439 页

換言之,不喪失價値係指保險單在解約時尙未喪失而應由保險人返還之價値。由於其最重要的返還方式是給付現金,故亦稱爲現金價値、解約價値( ^ ! ^ ! ^ ^ ^ & ^ ) ,或解約現金此種不喪失價値,通常有四種方法處理: ( - )直接僙付解約金解約金通稱解約返還 ...

陳雲中, 2004

法研所歷屆經典試題解析（民法、民事訴訟法）（103~101年）: 法研所

... 本案中,乙、丙之定型化契約約款約定「若標的物有瑕疵,丙只得請求修補而不得解除契約」即係以特約排除上述規範之適用。於此依照「限制解釋原則」'應認萹限於「該瑕疵得修補」時'買受人只得請求修補而不得解約二若非此情形'則應准許買受人解約。

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

常用文書製作範例

請求書:本例係身體健康被侵害喪減勞動力之請求乂 35 請求書:本例係名醤被侵害之請求乂 35 第五節定金收據 36 定金收據定金收據定金收據本例係一般物品買賣之定金收據乂 37 本例係不動產買賣之違約定金收據/38 本例係不動產租賃之解約定金 ...

陳銘福, 2007

用語«解约»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解约という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋劲夫宣布向唐人提出解约欲办工作室独立发展(图)

9月7日，蒋劲夫通过个人微博声明，由于合作中的问题以及个人性格与发展等原因，已向唐人提出解约，他称“希望未来能成立自己的工作室独立发展，愿意跟包括唐人 ... «中国新闻网, 9月 15»

胡歌庆生不期待恋爱谈蒋劲夫解约：很意外很遗憾

中新网北京9月7日电(记者张曦) 演员胡歌今天在北京宣传新剧《琅琊榜》，由于他自称单身，问到是否会许愿有女友时，胡歌回应说：“女人不是生日礼物。”对于同门师弟 ... «中国新闻网, 9月 15»

明星解约:EXO黄子韬被起诉公司对待吴亦凡似机器

中新网8月27日电(耿庆源) 近期，黄子韬向韩国SM娱乐提出解约以来，话题不断。前日，SM娱乐表示坚决对黄子韬的一切非法活动采取起诉等措施。 近年来，不少明星 ... «中国新闻网, 8月 15»

告别!李玮锋解约泰达暂回深圳未来去哪仍未确定

鉴于这样的情况，李玮锋本人选择在此时与泰达“和平解约”，开启自己全新的生活。 据了解，李玮锋在回到深圳打理一些私人事务后，很可能很快回到天津生活，并在 ... «网易, 7月 15»

《盗墓笔记》遭吐槽变"护宝日记" 杨洋解约引争议

最近，大热网剧引发高点击量，且话题不断。《名侦探狄仁杰》大热收官，而12日晚，《盗墓笔记》上线又激发段子手吐槽的热情。 陪伴观众近4个月的狄仁杰和元芳最近迎 ... «人民网, 6月 15»

黄子韬解约风波后首现身称美国休养生活充实(图)

值得一提的是，此次是黄子韬自4月底与经纪公司SM提出解约后的首度公开亮相，身穿蓝色西装的他一登台就获得粉丝尖叫。 黄子韬透露，因为刚从美国回来下飞机， ... «中国新闻网, 6月 15»

SM公司否认宋茜解约称支持其开中国工作室

腾讯娱乐讯近日，传出韩国女团f(x)队长宋茜要和SM公司解约的消息，而解约的原因则是宋茜想在国内有自己的工作室，而SM以宋茜资历不足拒绝了。对此，SM公司 ... «腾讯网, 5月 15»

田源被曝退出《天天向上》 解约湖南卫视

5月9日，有网友爆料称，疑受“出轨门”事件影响，田源将退出《天天向上》 并与演艺事业部解约。对此，有媒体联系到田源的老婆赵楠，她称丈夫正在国外拍摄《天天 ... «人民网, 5月 15»

韩团EXO黄子韬提解约后首发声：对不起，感恩

4月22日晚，黄子韬(TAO)父亲开通微博，并写下长文，抛下一枚重磅，透露在他的坚持下，要求儿子与SM公司解约。这也是继去年年5月15日吴亦凡解约、2014年10 ... «中国新闻网, 4月 15»

黄子韬解约去意已决:解约不是说走就走的旅行

近日，黄子韬父亲坚持要求儿子与SM公司解约的消息曝光后，SM公司曾回应称将会继续通过与黄子韬父亲的对话寻求黄子韬的发展方向。前晚，沉默多日的黄子韬 ... «国际在线, 4月 15»