アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terminazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERMINAZIONEの発音

ter · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terminazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterminazioneの定義

辞書における終了の第1の定義は、完了し、終了する動作である。 終結の別の定義は末端であり、最終的なものである神経終末である。 終了はまた、2つの特性を分割する線上の境界項の配列でもある。

La prima definizione di terminazione nel dizionario è azione del condurre a termine, del finire. Altra definizione di terminazione è estremità, parte finale di qualcosa: terminazioni nervose. Terminazione è anche sistemazione dei termini di confine sulle linee che dividono due proprietà.


イタリア語辞典で«terminazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TERMINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
termine
termini
terminismo
terminista
terministico
terminologia
terminologico
termistore
termitaio
termite

TERMINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるterminazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERMINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terminazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terminazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«TERMINAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«terminazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terminazioneのイタリア語での反義語

«terminazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterminazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terminazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

终止
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

termination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прекращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terminação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিসমাপ্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penamatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kündigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाप्तीच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

イタリア語

terminazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypowiedzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τερματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beëindiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

termine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

terminazioneの使用傾向

傾向

用語«TERMINAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«terminazione»の使用頻度を示しています。
terminazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terminazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMINAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terminazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terminazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terminazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TERMINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterminazioneの使いかたを見つけましょう。terminazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminazione del Collegio eccellentissimo de' dieci savj ...
Venezia .estinzioni, esaminare diligentemente il Titolo originario di cadaun Legato, Censo, Peso, Mansionaria, Aggravio, e Corrisponsione di qualunque genere, che il Posscssore, o l' Acquirente del Fondo , o ragione Laica vorrît affrancare ...
Venezia, 1768
2
Terminazione ed ordini dell'eccell.mo magistrato de' r.ri ...
n piena soddisfazione degli animi Nostri sortita la Socovrana approvazione nell' unito Decreto dell'Eccellentifii,mo Senato zz' Maggio corrente della Terminazione fistemanre il governo politico ed economico di codesta Città , estesa, 'dietro ...
Belluno, 1794
3
Terminazione degl'illust. ed eccell. signori riformatori ...
Università degli studi di Padova. TERMINAZIONE DEGL' ILLUST. ED ECCELL. SIGNORI RIFORMATORI DELLO'STUDIO D I P A D o V A. MDCCLXXIPER Lr Fmuuou DEL QU. Z. ANTONIO PINI-71.1.! STAMPATORI DUCALI. TZ '' ' -' Ill-l” lllllljlll ...
Università degli studi di Padova, 1771
4
Terminazione degl'illustrissimi ed eccellentissimi signori ...
Ersuasa però l' autorità del Senato approva pienamente , e dichiara la risoluta sua volontà, che sia intieramente esequita la Terminazione in undici Articoli che riguarda li doveri N0tariali nella sostanza, ed estesa degli Atti; il divieto di rogarsi  ...
Venezia, 1773
5
Terminazione sopra sicurtà segnata dagli cinque savj alla ...
POLIZZA DI CONTRATTO Dr ASSICURAZIONE MARITTIMA: r N. v E N E z I A S 0 PR Añ. .<10. 3.3.92;SÎP-AZPFÎ- E *C O R RP D I› Èfieia'dalla Conferenza delli Magistrati Eccellentifflrni de' Cinque -Savi alia Mercanzia, Deputati alla ...
‎1772
6
Terminazione degl'illustriss., ed eccellentiss. signori ...
Venezia. x768. 3. .AaKtLÉ. Sovrana Legge zo. Settembre 1767. la necessità di preservare le sostanze de' Sudditi Secolari dagli ulteriori Acquisti degli Ecclesiastíci, e Luoghi Pii, e ne ha stabilito con quel vero. spirito di pietà, e di iustizia, da cui ...
Venezia, 1768
7
Statuti della Patria del Friuli rinovati
Br' Pietà . pag. zoz Terminazione in proposito del Fontico. pag. 20a. Terminazione in proposito de' Corotti . pag. ao] Terminazione in proposito del Foro Civil d'Uxdine- pag. 204 Terminazione per l-' elezione de' Nodari di Veneta Autorità 4 ...
‎1785
8
Accesso e interconnessione. La regolazione delle reti di ...
sa nazionale; b) il servizio di terminazione internet e il servizio di terminazione fonia; c) il servizio di terminazione delle chiamate originate da rete fissa e i servizi di terminazione delle chiamate originate da rete mobile; d) il servizio di ...
Lorenzo Saltari, 2008
9
a2, 2010
SIGPIPE terminazione nor- Scrittura verso un condotto (pipe) senza che male alcun processo stia leggendo da lì. terminazione ano- . . . SIGQUIT Segnale di abbandono (quzt) dal terminale. mala terminazione ano- . . . S ÌGSEGV Riferimento ...
daniele giacomini
10
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
Si assuma che il problema della terminazione sia indecidibile (lo dimostreremo nella prossima sezione). Per mostrare che il problema della verifica è indecidibile dobbiamo dimostrare che un oracolo per la verifica ci permetterebbe di ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008

用語«TERMINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violenza alla moglie: addebito anche dopo molto tempo dall'ultimo …
Ha proposto appello Z.M. chiedendo una pronuncia di addebito della separazione alla moglie, la ride terminazione del contributo per il ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Fine del roaming in Europa: tutti i costi fino al 15 giungo 2017
... 2016 questa invece non dovrebbe superare il tasso medio delle tariffe di terminazione delle chiamate mobili stabilite a livello europeo anche ... «Mainfatti.it, 7月 15»
3
Mobile, tariffe ferme tra gli operatori
Lo schema di provvedimento sulle tariffe di terminazione mobile per il 2014-2017 inviato dall'Agcom a Bruxelles per la notifica sembra segnare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
DIMARO/ Il Napoli presenta la nuova maglia: ecco la Kombat 2016
... caratterizzato le maglia della macron dello scorso anno, il colletto a V bianco e le terminazione bianche delle maniche della divisa di gioco. «vivonapoli, 7月 15»
5
Parte la campagna abbonamenti, nel segno dei Satanelli
Si ritorna alle strisce strette (6 rosse, 5 nere), tre delle quali – la centrale e le due esterne nere – con la terminazione a punta a richiamare il ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Saipem, il South Stream pesa sui conti. Per Kepler possibile …
Possibile aumento di capitale in vista per Saipem . E' quanto sostengono gli analisti di Kepler Cheuvreux dopo la terminazione del contratto ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Aggiornato Fallout Shelter risolti alcuni problemi e inserita la Photo …
Condividere i risultati è opzionale, e non comporterà licenziamento né terminazione." Potrete, insomma, catturare i vostri scatti e condividerli ... «Spaziogames.it, 7月 15»
8
Reddit, polveroni e poca trasparenza: la spuntano gli utenti
... che hanno raccontato come la terminazione del rapporto lavorativo con Victoria Taylor abbia interrotto bruscamente l'organizzazione di una ... «Ridble, 7月 15»
9
Samurai Executioner volume 1, di Kazuo Koike e Goseki Kojima …
... di pathos e di tensione; non saranno uguali nello svolgimento, poiché ogni condannato riesce a interporre un ostacolo alla sua terminazione, ... «MangaForever.net, 7月 15»
10
Banda larga e ultralarga: 8 milioni di euro e 16 nuove tratte in fibra …
La terminazione delle fibre ottiche, per rispettare il requisito della neutralità tecnologica, è stata posizionata in luoghi terzi opportunamente ... «BolognaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terminazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terminazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z