"拒命"辞典での中国語の意味

中国語で拒命の発音

拒	命
jù	mìng

中国語で拒命はどんな意味ですか？

中国語辞典での拒命の定義

注文に従わないでください。

拒命 抗命，不服从命令。

拒命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拒命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拒命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拒命»という単語です。

• 中国語: 拒命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rechazar la vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Refuse life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन से इनकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رفض الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отказаться жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Recuse-se a vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন একট
• 中国語翻訳家 - フランス語: refuser la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: menolak kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Refuse Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人生を拒否
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 쓰레기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nolak urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Từ chối cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க்கை மறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवनास नकार दिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hayat Çöp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rifiutare vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odmówić życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відмовитися життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: refuza viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρνηθείτε ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewe te weier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Refuse livet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nekter livet

«拒命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拒命の使いかたを見つけましょう。拒命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩晉秘史:

劉喬以虓非天子命,亦不肯發兵。虓聞細作回報,劉喬以兵來拒命。虓大怒,即忙整點軍馬,大驅前進。初,虓以劉琨為司馬,越以劉藩為淮北護軍,劉輿為穎川太守。劉喬聞輿兄弟黨越為逆,心甚恨之。於是,遣人封上見帝,道劉輿兄弟罪惡於尚書省,乃令其子劉祐 ...

朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

寧上表辭田,如天子必欲取之,則棄臣節而拒命,庶不失爲伯國也!」鄭伯然之,上表入朝辭田。周公勸王即此事爲辭,傳詔列侯,命會兵於孺葛,以伐鄭伯不供之罪!王命虢公林父爲先鋒,蔡侯、衛侯副之。周公黑肩爲左翼,陳侯副之。王親率大軍於后,殺入鄭國而來。

余邵魚, 2015

周朝祕史:

如其不然,必拒命而後可!」太子忽進曰:「我父為國家征宋伐許,結怨鄰國,一旦解國大柄,則諸侯之兵畢集,鄭不保矣!寧上表辭田,如天子必欲取之,則棄臣節而拒命,庶不失為伯國也!」鄭伯然之,上表入朝辭田。周公勸王即此事為辭,傳詔列侯,命會兵於孺葛,以伐 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

十月甲子命湖廣行省平章楊璟、左丞周德興、張彬率武昌、荊州、潭、岳等衛軍,由湖廣取廣西。諭璟等 ... 已命丞相徐達、平章常遇春等北定中原,平章胡廷美分道南征,以取八閩,俟八閩既定就以其師航海取廣東。 ... 如其拒命,然後舉兵,扼其險要,絕其聲援。

谷應泰, 2015

靖康要錄箋注 - 第 2 卷

臣日在陛下左右咫尺,陛下猶且聖訓如此,況行師方臨遣大帥,震揚(用)〔國〕威,捍彊敵,解重圍,而以專權拒命之人充其選,無乃不可乎!臣司,治行量展日限,又蒙御批,謂其拒命。專權拒命者,臣子之大惡,有一於此,罪不容誅。陛下行,竊恐聖慮有所未亮也。臣前備 ...

汪藻, ‎王智勇, 2008

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

返城有鹅鸭浊,塑命憾之以湿赛声。自暴尘诚拒命,富赛不至蔡州城下丢十饿银。敕蔡人不为备。毛韩,奥鼓。塑到城下 _ 无一人知煮。楚塑、楚忠必基城为数必先登,壮共丛之。宽门警苑熟雅图杀之。而贸击标黄。使击板如故,遂开门纳众。及里城,亦然,城中皆 ...

司马光, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

劉喬以虓非天子命,亦不肯發兵。虓聞細作回報,劉喬以兵來拒命。虓大怒,即忙整點軍馬,大驅前進。初,虓以劉琨為司馬,越以劉藩為淮北護軍,劉輿為穎川太守。劉喬聞輿兄弟黨越為逆,心甚恨之。於是,遣人封上見帝,道劉輿兄弟罪惡於尚書省,乃令其子劉祐 ...

楊爾增, 2015

南朝秘史:

裕不許,然遽誅之,又礙休之面上,因將文思執送荊州,令休之自正其罪。休之不忍加誅,但表廢其官,使之閑住江陵。裕怒曰:「休之不殺文思,以私廢公,目無國法,此風何可長也?」因征休之來京,並欲黜之。詔至江陵,休之欲就征,恐終不免;欲拒命,慮力不敵,憂懼 ...

朔雪寒, 2015

江南野史:

太祖以後主拒命勞師,然念稱藩入貢二十餘年,乃赦之。後主與臣寮素服徒步,太祖御乾元殿,乃告曰:「汝為江南國主已乎?」昱見左右班列儀衛嚴肅,股慄久之,不能對。尋命赦罪,賜冠帶,遣就館,封違命侯,授左千牛衛上將軍。太宗登極,改封隴西公。太平興國三 ...

龍衮, ‎朔雪寒, 2014

明延平王三世 - 第 38 页

此書又謂「锦舍稱兵以拒。成功圭?甚。」亦屬深文周內之詞,未得當時之真相也。蓋拒命之舉,出於諸將,其原因亦非僅屬此一事。《海上見聞錄》云:賜姓有台灣,改名東寧。時以各社土田,分給與水陸諸提鎮,而令各搬家眷至東寧居住,令兵丁俱各屯墾。初至水土 ...

黃玉齋, 2004