アプリをダウンロードする
educalingo
老套

"老套"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で老套の発音

lǎotào



中国語で老套はどんな意味ですか?

中国語辞典での老套の定義

昔ながらの方法1.古い形式やアプローチ。 ユダヤ人の曲。 古い言葉pの議論。


老套と韻を踏む中国語の単語

不落俗套 · 安全套 · 帮套 · 常套 · 成套 · 成龙配套 · 打笔套 · 插圈弄套 · 法套 · 短外套 · 碑套 · 笔套 · 策套 · 耳套 · 被套 · 蹦套 · 边套 · 长篇大套 · 陈套 · 陈言老套

老套のように始まる中国語の単語

老太 · 老太公 · 老太婆 · 老太太 · 老太爷 · 老态 · 老态龙钟 · 老汤 · 老塘 · 老堂台 · 老套筒 · 老套头 · 老套子 · 老体面 · 老天 · 老天巴地 · 老天拔地 · 老天爷 · 老挑 · 老童

老套のように終わる中国語の単語

客套 · 封套 · 局套 · 护套 · 拉套 · 拉齐套 · 故套 · 旧套 · 格套 · 河套 · 活套 · 浮套 · 科套 · 管套 · 腐套 · 过套 · 连环套 · 钢笔套 · 镜套 · 龙套

中国語の同義語辞典にある老套の類義語と反意語

同義語

«老套»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

老套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語老套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への老套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«老套»という単語です。
zh

中国語

老套
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

anticuado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Old-fashioned
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने ढंग का
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الطراز القديم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

старомодный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

antiquado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

démodé
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Lama
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

altmodisch
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

古風な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

구식
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Lawas-gaya
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Old - fashioned
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பழங்காலத்து
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या पद्धतीचा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Eski moda
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

antiquato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

staromodny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

старомодний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

de modă veche
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ντεμοντέ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

outydse
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

gammaldags
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gammeldags
5百万人のスピーカー

老套の使用傾向

傾向

用語«老套»の使用傾向

老套の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«老套»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、老套に関するニュースでの使用例

例え

«老套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から老套の使いかたを見つけましょう。老套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
平谷石语:
赵其昌是在中午时分被后山牛槽沟的牛老套请走的。牛老套言说自己的老婆虚脱多日,今早已上气不接下气了。赵其昌简单问过症状,带上些常用中药,匆匆和李青兰打过招呼,背起褡裢随牛老套就急急上路了。六月的中午,日头很毒。坡地里的秋苗还没有 ...
陶玉芳, 2014
2
黄土厚韵:
说着,徐老套又发疯地扑向儿子。女人疼儿子,怯怯地去挡,却被撞出老远,倒下,又爬起。老套一只大手伸过去,儿子的一头浓发,使劲晃了晃,晃落了儿子的几串泪珠。“跪下! ”一声怒呼现,了尘土扬扬。屋里静极,男人喘着粗气。宝跪在地上,女人也木然地立着。
叶剑秀, 2014
3
難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 299 页
現在,到了你報仇雪恨的時候啦‵快去把他吊死 I .」他見劉老套面帶驚愕。雙腳並不動。又催促道:「留下這敗類,以後還會害人。本縣特准你親手把這輩種吊死。快去,用力]拉繩子,就除了這]害 l .」劉老套似乎終於聽明白了縣太〈 2 耶的判決~他磕個響頭爬 ...
房文齋, 2013
4
女人一秒都不能佔下風:
我們都接觸過一些外表新潮但思想古老石山的男人,他們抗拒有事業心的女人... ,覺得女人若果不肯生仔,就無理由繼續生存· ,他們去滾就天經地義,可是,女人有普通男性朋友就等於通姦· ,不是處女的女人該被關進天思想老套、封建、偏激、憤怒,那麼,才是 ...
深雪 Zita, 2009
5
英文頻出題庫: - 第 14 页
我們不只是從標準化的圖像造就我們的成長,就算是已成年了,我們仍不斷地讓它們凌駕於我們。有些像是對繼母或警察的刻板印象,就在我們常常聽到的老套笑話中出現。還有其他刻板印象一直不變地出現在我們看的廣告、電影以及書籍中。 12.(B)。 13.
千華數位文化, ‎凱旋, ‎[高普考/地方特考], 2013
6
道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 366 页
33 「只要文字、命題、觀念等成為一種穩定狀態,成為老套之時(老套的意思指的就是穩定) ,他即加以捨棄。」羅蘭·巴特著,劉森堯譯,〈真實與可靠性〉,《羅蘭·巴特論羅蘭·巴特》,頁 70 。 34 「文的活潑,乃是其醉的本意:恰在此處,它超出要求,凌越架唯,藉此,它欲 ...
賴錫三, 2013
7
分钟与千年:
一年以后,老郑去一家建筑队,在工地上干起小工。再一年以后, ... 老郑的生意刚起步时,她还能帮上一把,后来老郑办起公司,小学还没毕业的她,就帮不上忙了。 ... 这样的故事之所以老套,只因为类似的事例太多;类似的事例之所以太多,只因为其命中率太高。
周海亮, 2015
8
超武鬥組2: 愛家共融
難得再會老友,當然要聚聚舊嘛!」說完,再四處張望, ... 至於我們這套衣裝,是懷念八九十年代的警察,那時的警察是最廉潔的。你看,是不是很有型呢?」只是Steve卻不太認同:「嘻,只是有點老套......」「老套老套,但這套衣代確是代表著皇家警隊的精神。」插水王.
機動漫畫出版部, ‎周輝, 2014
9
商场麻辣烫 - 第 18 页
没毕业的她,就帮不上忙了 o 她整天把自己关在屋子里,洗衣拖地买菜烧饭,忙得不亦乐平 o 老郑说你别总是这么忙行不行? ... o 于是那个所谓的哥们参考了小姑娘们的若干信息,给了老郑致命一击 o 三十六计中,美人计是成本最低廉也是最老套的一计 o ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
作文有原理:借个脑袋找思路 - 第 65 页
曾老怪 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 玩游戏、好好学习、过个有意义的寒假 o 如果写《建议书》或《倡议书》,就是号召同学们做个热爱劳动、勤奋学习的妤少年,或者是号召大家不随地吐痰、不乱扔垃圾口舍的 o 老套内容,老套格式,老套思路,很没意思!
曾老怪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

用語«老套»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から老套という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《暗杀》:输在内奸情节很老套
既然情节线老套,那么对打造角色的各种小细节就密集出动,为塑造人物形象立下汗马功劳。而其中,三位韩国戏骨发挥了突破性的演技,令各种小细节凸显出各自的 ... «人民网, 9月 15»
2
【微视频】政法委书记访美中共人权把戏老套
中共又开始耍一个人权老套把戏,把一两个人权活动人士给释放了。中共这种把戏干的实在太多了,都不新鲜了。中国真实的人权情况却没有得到本质的改善,中共依然 ... «NTDTV, 9月 15»
3
老套护盘招数难救信心多看少动静待企稳
昨日大盘再次遭遇黑色星期一。国企改革板块见光死以及迪士尼概念的回落严重打击了市场人气。而午后老套的护盘套路难以阻止千股跌停的悲剧上演,近三个月来 ... «和讯网, 9月 15»
4
证监会三条主线清理整顿处罚清单强势披露监管红线
从单边上涨到单边下跌,暴露出种种问题,有些桥段粗鄙、老套,最终归纳为制度的漏洞不为过。而援引一个更为老套的观点,严刑厉法,无疑是市场重建信心的关键。 «和讯网, 9月 15»
5
不雅广告贴满地骗人手法老套影响市容盼清理
记者调查得知,这类小广告不是真正提供色情服务,而是诈骗钱财的老把戏。市民表示,目前青岛正在创城,满大街的小广告有损城市形象,希望相关部门能够及时清理 ... «半岛网, 8月 15»
6
《终结者5》情节老套“州长”老矣情怀依旧
核心提示昨日,横跨31年、以穿越拯救人类为主题的系列电影《终结者》第五部公映,当日下午“大河电影口碑榜”的10名影迷在郑州奥斯卡曼哈顿国际影城品鉴了《终结 ... «人民网, 8月 15»
7
延长电池续航的十大技巧:虽有些老套但很实用
电池使用寿命不是无限的,用户会注意到自己的笔记本或智能手机的续航时间不如以往。Lifehacker网站刊文称,掌握下述十个技巧,可以最大限度延长电池使用寿命 ... «TechWeb, 8月 15»
8
《偶像》成在林青霞朱茵败在游戏老套
新浪娱乐讯8月1日湖南卫视《偶像来了》这档在去年湖南卫视招商会上一战成名,夺得四亿冠名的节目,终于揭开神秘面纱。首期节目收视率为2.26,位列同时段节目 ... «新浪网, 8月 15»
9
《横冲直撞好莱坞》情节被批老套口碑堪忧遭吐槽
多个经典喜剧元素的拼接,主要场景设在好莱坞也是“洋为中用”,但是硬伤却是老套的故事。 微博上有网友总结说,有《闰年》式的动机、《泰囧》式的人物设定、《憨豆 ... «人民网, 6月 15»
10
现行幼儿园评级体系老套“拼爹”示范园难副盛名
随着2010年第一个“学前三年行动计划”的开始,我国的学前教育迎来迅速发展的新纪元。在过去几年中,公共财政对学前教育的投入大幅增加,学龄前儿童入园率迅速 ... «人民网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 老套 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lao-tao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA