"俚辞"辞典での中国語の意味

中国語で俚辞の発音

俚	辞
lǐ	cí

中国語で俚辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での俚辞の定義

卑猥な言葉。

俚辞 粗俗浅陋的辞语。

俚辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俚辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俚辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俚辞»という単語です。

• 中国語: 俚辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el habla vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Vulgar speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अभद्र भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلام المبتذل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вульгарный речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপশব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vulgäre Sprache
• 中国語翻訳家 - 日本語: 俗スピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저속한 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời nói thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபாசமான பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषांतर करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaba konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discorso volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wulgarnych mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вульгарний мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χυδαία ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vulgêre toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vulgärt tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vulgar tale

«俚辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俚辞の使いかたを見つけましょう。俚辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐五代詞的文化觀照 - 第 216 页

辭創作以極大影響。第四,祀神歌舞風俗盛行。「淫祀」之風一直是楚文化的一大特徵,至唐五代依然有盛無衰。《舊唐書,劉禹錫傳》-云:「禹錫在朗州十年,唯以文章吟詠,陶冶情性。蠻俗好巫,每淫祠鼓舞,必歌俚辭。禹錫或從事於其間,仍依騒人之作,爲新辭,以教 ...

刘尊明, 1994

宋代の詞論: 張炎『詞源』 - 第 166 页

詞源研究會, 2004

上海人（上卷）:

幽默”原来有寂静无声的意思,《楚辞∙九章一怀沙》有言:“孔静幽默”,易由此让人产生冷眼旁观、冷面滑稽的联想。 ... 带有切口的性质,使用者大多文化层次较低,不大可能从外来语中吸收构词的营养,所以要从民间俗语俚词及帮会切口中去找来源,也言之成理 ...

沈善增, 2015

上海人:

幽默”原来有寂静无声的意思,《楚辞∙九章一怀沙》有言:“孔静幽默”,易由此让人产生冷眼旁观、冷面滑稽的联想。 ... 带有切口的性质,使用者大多文化层次较低,不大可能从外来语中吸收构词的营养,所以要从民间俗语俚词及帮会切口中去找来源,也言之成理 ...

沈善增, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 890 页

王國瓔. 善於鼓怒也,所謂「其聲礁殺以立怨」是已。南曲則訏徐綿眇,流麗婉轉,使人飄飄然喪其所守而不自覺,信南方之柔媚也,所謂「亡國之音哀以思」是已。又據王世貞(1526-1590)《曲藻》的觀察:凡曲,北字多而調促,促處見筋;南字少而調緩,緩處見眼。

王國瓔, 2014

屈辭精義: 六卷 - 第 92 页

屈辭 8 ?卷之五 III 犬 92 江都陳本滅箋訂男逢衡校讀一九豫省楚帒巫現蕭舞淝 1 之柴曲葛春^司晏孕 1 之攻命男曰現女曰巫茏^巫祀神亦從调舊典^ ^詞^ !俚欤^ 1 曲然養多車諷後 I 力不深寞^ 8 日楚俗個見好^ ^ —谓—噸! ^祭祀事鬼娜锬^邀耀助却泰 ...

陳本禮, 1812

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 注二“皇父所邑当为尉氏之向。”即在今河南省尉氏县西南五十里。〔28〕有事二即有司。三有司即司徒、司马、司空。〔29〕丹 u 侯二诚然皇。多藏二聚敛很多钱财。〔30〕男(yin)二愿。〔 3 二〕子且二往。〔32〕虽勉二尽力。〔33〕嚣(ao)嚣二众口馋毁的 ...

盛庆斌, 2013

實用中英文寫作 - 第 279 页

肆、冊頁冊頁是在紀念冊上的題辭,是請師長、親友、同學題辭勉勵;用的辭句,通常是抄襲成語、格言或名人的言詞。也有題在裱好的宣紙卷軸上,不過,這種題辭,書法要寫得好才好,並且要注意行款。伍、一般除了以上的四種題辭外,還有許多種類的題辭,像是 ...

許秀霞等人, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如果说柳水词“当分雅俚二类”(夏敬观语)的话,这首词的语言,便生动地体现出柳永“俚词”的特点。它像一位妇女谈家常似的,把自己的“芳心”一层一层地剖展开来,用了许多浅近的俗语白活,这又是和柳永努力学习民间词分不开的。话又说回来,晏殊的讽刺 ...

盛庆斌, 2015

人以群分:

的开拓者,他用语通俗明畅,然好为徘体,偶涉蝶默,周邦彦变俚为雅,措词精工,施采丽密。李清照遣词造语,自出机抒,创造了以自然率真为主要特色的文学语言。所谓「以浅俗之语,发清新之思」(彭孙通《金粟词话》)。这种语言对于北宋末期华贵典雅的词风无异 ...

右灰編輯部, 2006