アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahnungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAHNUNGSLOSの発音

ahnungslos  [a̲hnungslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHNUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAHNUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ahnungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのahnungslosの定義

何も知らない、まったく無知な、例えば、無関心な視聴者は、まったく無意識のうちに疑いのないように来る。 nichts ahnend, völlig unwissendBeispieleder ahnungslose Betrachter, Besuchervöllig ahnungslos seinahnungslos hereinkommen.

ドイツ語辞典で«ahnungslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHNUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

AHNUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

ahnungsvoll
ahoi

AHNUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるahnungslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AHNUNGSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ahnungslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ahnungslosのドイツ語での同義語

«ahnungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHNUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahnungslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのahnungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ahnungslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despistados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clueless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई खबर नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невежественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désemparés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliru dengan konsep
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ahnungslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우둔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clueless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tránh khỏi thất bại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुर्ख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

clueless
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza tracce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojęcia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неосвічений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clueless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανίδεοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

clueless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clueless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clueless
5百万人のスピーカー

ahnungslosの使用傾向

傾向

用語«AHNUNGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ahnungslos»の使用頻度を示しています。
ahnungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahnungslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHNUNGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahnungslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahnungslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ahnungslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AHNUNGSLOS»の引用

ahnungslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Mathias Hain
Wir hätten den Sieg verdient gehabt, weil Leverkusens völlig ahnungslos war, was gegen uns zu tun ist.

«AHNUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からahnungslosの使いかたを見つけましょう。ahnungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellenkritik: H. U. Abshagen: "Generation ahnungslos - ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 13.0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Kriegskindheit zwischen Hitlerjugend und ...
Christoph Zamilski, 2009
2
Generation Ahnungslos: Momentaufnahmen eines ...
Juli 1944 erfährt er: Sein Vater, Offizier im Oberkommando der Wehrmacht, ist in Berlin in Haft ... Hans Ulrich Abshagen führt den Leser lebendig, glaubhaft und spannend in seine damalige Welt ..."--(From publisher's web site)
Hans Ulrich Abshagen, Jürgen Kleindienst, 2003
3
Ahnungslos: eine Verabredung mit Folgen ...
Chelsea hat sich in Will, der neu ist in ihrer Klasse, verliebt. Sie ahnt jedoch nicht, in welche Gefahr sie sich damit begeben hat ...
Robert L. Stine, 2001
4
Meyers Money Fest: Über den täglichen Wahn und Sinn an den ...
Was geht mich das mit den Finanzen an, oder dem Euro, fragt Familie Ahnungslos. Die Supermärkte sind voll, die Tankstellen rund um die Uhr besetzt. Der Lohn kommtpünktlich. Die Steuerabzügeauch.Bei nervenden Schlagzeilen über ...
Frank Meyer, 2013
5
Ahnungslos sind nur die Dummen: Ein paar bissige und ...
Liebe Leser und Leserinnen,, Ahnungslos sind nur die Dummen" mit und uber Thilo Maier und die Ahnungslosen ist ein Buch mit ein paar bissigen und humorigen Geschichten, nicht nur uber Schweinereien im Lebensmitteleinzelhandel.
Jürgen-T. Guzda, 2011
6
Zwangsvollstreckung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Ahnungslos hat gem. § 850k Abs. 7 S. 2 u. 3 ZPO einen Anspruch darauf, dass sein Konto als P-Konto geführt wird. Liegt wie im vorliegenden Fall bereits eine Pfändung vor, so kann die Führung als P-Konto zum Beginn des vierten auf seine ...
Kreutzkam/Blaha/Messias, 2014
7
Er versteht mich einfach nicht... und sie macht mich ...
man etwas lernt, was geschieht dann? Richtig, Sie sind nicht mehr ganz so ahnungslos wie zuvor. Vielleicht noch ein bisschen ungeschickt, ja, aber nicht mehr ahnungslos. Und warum ist dieser erste kleine Fortschritt schon so wichtig?
Howard J. Morris, Jenny Lee, 2010
8
Ein Mitbringsel Vom Tod
AHNUNGSLOS Du kannst es nicht sehen, Du kannst es nicht hören, aber Du fühlst es und Du kannst es nicht glauben. Die flhnung ist da, aber Du bist ahnungslos. Du kannst es nicht sehen, aber Du kannst es hören, und Du denkst es und Du ...
Thomas Kramer, 2001
9
Garp und wie er die Welt sah
Margie Tallworth war ahnungslos, aber sie war nicht ahnungslos, was Michaels Beziehung zu Helen betraf. Sie war ahnungslos in vielen Dingen, aber darüber wusstesie Bescheid. Sie war ahnungslos insofern, als sieglaubte, ihre eigene ...
John Irving, 2012
10
Krumme Häuser
Ahnungslos Ahnungslos nicht wie die Maus die vorüber lief an der Falle Nein, ahnungslos wie hungernde Uögel in verschneiten Gärten. Eher diese Ahnungslosigkeit. Preis Als du dich bekannt machtest mit den Uölfen ahntest 44 Ahnungslos.
Klaus Adloff, 2001

用語«AHNUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahnungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedrosa ahnungslos: Weiß nichts über Crash - Horror-Samstag für ...
Dani Pedrosa erlebte einen Samstag wie aus dem Horror-Bilderbuch. Der Honda-Pilot kam nicht ins QP2 und musste auch noch mit einem mysteriösen Sturz ... «Motorsport-Magazin.com, 6月 16»
2
Facebook weiß, wo du einkaufst - User meist ahnungslos
... User auswertet, sorgt weiter für Diskussionen. Einer österreichischen Studie zufolge, sind Nutzer kritisch, aber ahnungslos. Facebook, · Google, · Privatsphäre. «Futurezone, 6月 16»
3
Dr. med Ahnungslos
Mediziner snd für Anlageberater die beliebtesten Opfer. Sie haben meist viel Geld und Zutrauen, aber wenig Zeit und Finanzwissen. Kommentare. 0. «DIE WELT, 5月 16»
4
Fahrradunfälle in Berlin: Autofahrer zu oft ahnungslos am Steuer
12.05.2016 18:27 Uhr. Fahrradunfälle in Berlin : Autofahrer zu oft ahnungslos am Steuer. Täglich gibt es Konflikte zwischen Radlern und Autofahrern, häufig mit ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Ahnungslos: Finanzwissen dringend gesucht
Das Wissen um Grundlagen der Finanzen ist in großen Teilen der Weltbevölkerung weniger verbreitet, als man meint. In welchen Ländern die Defizite groß sind ... «Finanzen.net, 5月 16»
6
VW-Dieselgate: Winterkorn ahnungslos?
Interne Untersuchungen von Volkswagen sollen Medienberichten zufolge belegen: Die Entscheidung für den Einbau der Betrugssoftware sei auf der ... «Deutsche Welle, 4月 16»
7
Tschernobyl: Meteorologen anfangs ahnungslos
Am 26. April 1986 explodiert im sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ein Reaktor - erst zwei Tage später wird der Vorfall auch in Deutschland bekannt. «NDR.de, 4月 16»
8
Silvesternacht: Ordnungsamt lange völlig ahnungslos
Vieles ist falsch gelaufen in der Kölner Silvesternacht. Mittlerweile ist klar, dass die Behörden bereits bei der Vorbereitung des Einsatzes grobe Fehler machten. «WDR Nachrichten, 4月 16»
9
Lesbos: Flüchtlinge warten auf die Abschiebung
Die Ahnungslosigkeit der Einsatzkräfte vor Ort zeigt, wie chaotisch die Umsetzung des Flüchtlingspakts läuft, mit dem die EU die Zahl der Flüchtlinge ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Lima umworben, aber ahnungslos: „Ich weiß nicht, wohin es geht“
Im November des letzten Jahres tauchten sie erstmals auf, die Spekulationen um einen möglichen Transfer des brasilianischen Mittelfeldspielers Lucas Lima zu ... «REAL TOTAL, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ahnungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ahnungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z