拚死 - 中国語辞典での拚死の定義と同義語

中国語で拚死の発音

拚死
pàn sǐ

中国語で拚死はどんな意味ですか？

中国語辞典での拚死の定義

人生と戦うために必死です。

«拚死»に関連する中国語の単語

拚死 ·

拚死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拚死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拚死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拚死»という単語です。

zh

中国語

拚死

1,325百万人のスピーカー

es

中国語翻訳家 - スペイン語

Desesperado

570百万人のスピーカー

en

中国語翻訳家 - 英語

Desperate

510百万人のスピーカー

hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निराश

380百万人のスピーカー

ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يائس

280百万人のスピーカー

ru

中国語翻訳家 - ロシア語

отчаянный

278百万人のスピーカー

pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desesperado

270百万人のスピーカー

bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মরিয়া

260百万人のスピーカー

fr

中国語翻訳家 - フランス語

désespéré

220百万人のスピーカー

ms

中国語翻訳家 - マレー語

terdesak

190百万人のスピーカー

de

中国語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt

180百万人のスピーカー

ja

中国語翻訳家 - 日本語

デスパレート

130百万人のスピーカー

ko

中国語翻訳家 - 韓国語

절망적 인

85百万人のスピーカー

jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nekat

85百万人のスピーカー

vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng

80百万人のスピーカー

ta

中国語翻訳家 - タミル語

டெஸ்பரேட்

75百万人のスピーカー

mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य

75百万人のスピーカー

tr

中国語翻訳家 - トルコ語

umutsuz

70百万人のスピーカー

it

中国語翻訳家 - イタリア語

disperato

65百万人のスピーカー

pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zdesperowany

50百万人のスピーカー

uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

відчайдушний

40百万人のスピーカー

ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Desperate

30百万人のスピーカー

el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένοι

15百万人のスピーカー

af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

desperate

14百万人のスピーカー

sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

desperat

10百万人のスピーカー

no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

desperate

5百万人のスピーカー

用語«拚死»の使用傾向

拚死の一般的な使い方と傾向を主に検索します

中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拚死»で最も広く使用されている表現です。

«拚死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拚死の使いかたを見つけましょう。拚死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

管人/让下属拼死效命的法门/卓越的领导者/Manage Person: 让下属拼死效命的法门

该书荟萃了不仅有作者生动活泼的顾问手记,还有古今中外管理大师的智慧结晶。书中提供了诸多理念和思路。

冯显宗, ‎富永刚, 2004

2

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

等到临阵时,前面有手持白刃的监兵,后面有斧锧刑具,士兵们还是后退逃脱而不能拼死上前。这不是他们的百姓不能拼死,而是君主不能使他们拼死的缘故。国君说要赏赐却又不给,说要惩罚又不执行,赏罚无信,士兵自然不会去拼死。如今秦国发布号令施行 ...

蔡景仙, 2013

3

列子 - 第 22 页

凡暸解自己就爲他拚死效力,不瞭解自己就用不著這麼做,這是堅持正義之道的己的表現。我準備爲他作出犧牲,用這樣的行動來羞辱,此後的君主不暸解自己的臣我認爲他不暸解自己,所以辭職而去;現在他有難我將拚死相助,曰疋他眞正不瞭解自前去拚死 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

4

商君書 - 第 10 页

... 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅. 189 【譯文】守衛有城牆的城鎭,不如用拚死之人的力量和進攻者未經消耗的有生力量作戰。這樣的話,即使那城牆被攻取了,由於拼死之人的力量,進攻者如果不把城牆上所有的守衛將士全部消滅,他們就没有通路進入城中, ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

5

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 15 卷 - 第 35 页

中国一定胜利的,那是无疑的。可是, (震动)在争取胜利的过程中,我们... ... (狂笑起来)哈哈哈哈... ... (忽又严肃)我们每次驾着飞机上去,都是不预备活着下来的!庄毅贞为什么是这样?高鹏飞敌人飞机的数量比我们多,我们是上去拚死的。^庄毅贞上去拼死?

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

6

新编曲石文?. - 第 303 页

我说: "战士"应当要"拚死"。怎么是"拚死"呢?慷慨成仁、杀身卫国,便是"拚死"。所以,诸位的学生时代,从今天起,已成为过去了, "拚死"的时代,从今天起,便开始了。惟其"拚死" ,才是好汉;惟其"拚死" ,才是英雄;惟其"拚死" ,才对得起祖宗,对得起父母,对得起师长, ...

李根源, ‎李希泌, 1988

7

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 15 卷 - 第 35 页

高鹛飞不是不起劲。中国一定胜利的,那是无疑的。可是, (晨'动)在争取胜利的过程中,我们... ... (狂笑起来)哈哈哈哈... ...〈忽又严肃)我们每次驾着飞机上去,都是不预备活着下来的!庄毅贞为什么是这样?高鹛飞敌人飞机的数量比我们多.我们是上去拚死的。

《中国新文学大系》编辑委员会, ‎"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

8

中国戏剧史 - 第 264 页

IA3 OOOOOOOOo IA4 1 朋 OOOOOOOOo IA6 IB1 OOOOxOOOo IB2 OOOOOOOOo IB3 OOOOOOOOo ni 00 拼死 0000 。 H2 00 拼死 0000 。 H3 00 拼死 0000 。 mi 00 拼死 0000 。 HI 2 00 拼死 0000 。 ffl3 00 拼死 0000 。 ffl4 OOX 死 O000 。

田仲一成, 2002

9

中国新文艺大系, 1937-1949: 戏剧集 - 第 1 卷 - 第 57 页

敌人飞机的数量比我们多,我们是上去拼死的。上去拼死?死的! (垂首)至于'像我这样的,拼死就算了! (摇头)这是不对的!不对!无怪乎你要痛苦了,你这种心理是不对的。怎么是不对^你们每次驾着飞机上去,中国的四万万五千万人,都希望你们把敌人的飞机打 ...

葛一虹, 2000

10

何博士备论注译/中国古代兵法译丛 - 第 60 页

兵士有拼死于将领的恩惠的,也有拼死于将领的命令的。懂得为将领的恩惠而拼死,却不懂得为将领的命令而拼死的,往往容易骄傲。懂得为将领的命令而拼填。却不懂得为将领的恩惠而拼死的,往往容易怨恨。善于带兵的人,如果部队既有为将领的恩惠而 ...

何去非, 1990

用語«拚死»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拚死という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1

曾庆红推薄熙来做主席习近平拚死一战

... 副主席曾庆红之子曾伟，曾庆红本人亦被〝谈话〞。更有人向海外放风称，曾庆红试图推薄熙来入主常委做国家主席，动了习近平的底线，是习决定与曾拚死一战的最 ... «NTDTV, 8月 15»

2

陕西〝焦裕禄〞拚死对抗依法治国

各地街道办及派出所等基层政府仍在负隅顽抗，暴力维稳老百姓，拚死对抗你的依法 ... 我：〝我最近多次去陕西省公安厅上访，他们仍拚死顽抗，拒不听国家公安部和 ... «NTDTV, 6月 15»

3

西安300黑社会封村强拆村民：拚死一搏

到省政府上访的村民则被非法截堵抓打，包括40多名村小组长及村民代表，被强行软禁和威逼签订协议。有村民说：“到最后，把人逼到没办法，我们就准备拚死一搏了。”. «大纪元, 11月 10»

"拚死"辞典での中国語の意味