"前言"辞典での中国語の意味

中国語で前言の発音

前	言
qián	yán

中国語で前言はどんな意味ですか？

注文

序文、序文、ナレーション、説教、プリアンブル、引用などは、主に作品の内容、主題、作者の創作過程、または作品に対するコメントを紹介する作品や書籍の依存記事です。 中国の最初の秩序は、一般的に "羅漢序文"によって作られた "歌の本"の漢王朝と小規模の秩序によって作られた詩のために信じていた。 注文は、通常、書籍の中で、通常はポストスクリプトまたはポストスクリプトと呼ばれる「注文」の注文の最後に、最後の「歴史的記録」にあるシマキアンの「太石の公序良俗」のような作品の中にあります。 序文（序文）の著者によって書かれたものであり、彼の命令のために注文によって書かれた他の人の著者（序文）。 ...

中国語辞典での前言の定義

「プリアンブル」、「序文」、「シリア」、「スー」、「リード」、「ゆうヤン」とも呼ばれる序文。 本や記事の前に書かれています。 本書の冒頭には、主な内容、目的の集約、本のプロセス、学術的価値、翻訳者の紹介などが記載されています。 翻訳では、自己作曲の編集者または他人によって書かれた編集者。 記事の序文、さらには記事の目的や記事の目的を説明するためのものです。

前言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前言»という単語です。

• 中国語: 前言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prefacio
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreword
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रस्तावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقدمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предисловие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prefácio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভূমিকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avant-propos
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata pengantar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorwort
• 中国語翻訳家 - 日本語: はじめに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pambuka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời tựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னுரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रस्तावना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: önsöz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prefazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przedmowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Передмова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prefață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόλογος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voorwoord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forord

«前言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前言の使いかたを見つけましょう。前言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國憲法釋論 - 第 35 页

中華民國憲法前言中華民國國民大會受全體國民之付託,依據孫中山先生創立中華民國之遣敦,為鞏固國權,保障民權,奠定社會安寧,增進人民福利,制定本憲法,頒行全國,永矢咸遵。一、前言概説在憲法條文之前,冠上一段序言,學者稱之爲「前言」或「弁言」〔^ ...

楊敏華, 2004

中華民國憲法精義 - 第 56 页

四、慧法前言的效力(一)慧法前言有照效力字慧法前言是否具有规葡性的效力(法的拘束力)或是罩纯具有政治的作用,端视其在内容上有照类辑似厂规箭假条款山而定。若有规箭之前言,其可屋生拘束圆家公植力的作用,其可能性有三: 1 作弟释慧的依握:如 ...

呂炳寬, ‎楊智傑, ‎項程華, 2014

医学论文投稿、写作与英译手册

学记文单坞、宫守乓鼻母 LUNWEN TOUGAO XIEZUO YU 鼻四节医学论文正文部分的写作一、前言前言由作者或他人撰写,它可以放在图书正文前,独立成章·也可以作为一篇文章的初始段落,是谓"开场白" ,用以说明著书(写作)的目的、经过、资料来源和 ...

罗磊, ‎梁丽娟, 2005

傳媒中文寫作（全新修訂本） - 第 102 页

在「一問一答式」和「自敘式」的訪問稿裏 7 前言和後記的作用更為重要。前言提供與訪問有關的背景資料和有關情況'謹讀者對受訪者和訪問主題有初步了解,為閱讀作準備。在「]問一答式」和「自敘式」訪問稿裏'作者只能在前言和後記裡敘述'正文幾乎都是 ...

賴蘭香, 2012

教育研究法 - 第 128 页

前言前言是問卷最前面的一個開頭,前言的用意在向填寫者介紹問卷,並激勵作答。通常前言的内容包括以下幾項: 1 稱謂; 2 ,闡明調査的目的和潛在價值; 3 ,對完成問卷提供一個估計的時間; 4 向填寫人保證所有的回答都是保密的; 5 ,如果是郵寄問卷,寫明 ...

周新富, 2015

企劃+ (電子書): - 第 87 页

一一前言是企劃書的開幕式,解釋為什麼會有這個企劃書產生的緣由'或者說明企劃書與提案對象之間的關連性。好的開場白可以建立起良好的第—印象'並目盲助於後彗企劃書的說眼週程。在大型企劃書申'前言主要在於說明企劃緣由'在篇幅較少的小型 ...

韓明文, 2008

前言后语

本书分为“前言篇”和“后语篇”两部分,共收录文章47篇。其中包括莫做新时代的“哀时者”、学与思等文章。

丁廷模, 2006

如何成功念好法律: 法律人專業學習方法 - 第 57 页

前言的寫法一般學生對於文章的前言在報告中的功能,只有一些很模糊的概念,要不然就是不知道前言到底應該寫些什麼東西。事實上,就文章的結構而言,前言的部分最重要的是在於破題。「凡事起頭難」,如何做適當的破題,自然也就成爲前言撰寫中最重要 ...

林恩瑋, 2015

前言后语

本书包括:甘苦自知、由书及人、经济散论、杂论拾遗、编辑旨趣、以论代序六部分,涉及经济、研究工作、文章写作、机构改革到历史人物等。

王梦奎, 2000

用語«前言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《顾城·故城》前言：过去的我们与此刻的我们正在告别

通常一本书的前言是要提纲挈领的，甚至独立地具有研究价值。然而面对顾城，我却不愿这样下笔，并非不可为之，而是自觉资历浅薄，更重要的是顾城于我而言其实 ... «凤凰网, 9月 15»

中国经济往何处去？之一：前言

中国经济往何处去？之一：前言 [原创2015-8-28 9:35:22]. 我顶 字号：大 中 小. 鱼头那天在群里直言：像老王这样心里有一根爱国的刺，作为交易员是早晚要倒霉的。 «和讯网, 8月 15»

前言：纪念战后70周年日本华文专辑

近年来，中日关系跌宕起伏，摩擦频发。任何一个不带偏见的人，都不能不承认，当历史纠葛和现实利益冲突时，常常被一种话语权淹没。历史的“记忆”或“失忆”，亦常被 ... «中文导报, 8月 15»

思莲：洛杉矶札记（前言）

... 【大纪元2015年08月05日讯】我移居美国已数十年，在这里当过记者、编辑、还在高校当教师，国内称为“教书匠”是也。但“位卑不敢忘忧国”时刻都关心国内的大事。 «大纪元, 8月 15»

CNNIC第36次调查报告：前言

1997年，国家主管部门研究决定由中国互联网络信息中心（CNNIC）牵头组织有关互联网单位共同开展互联网行业发展状况调查，自1997年至今CNNIC已成功发布 ... «新浪网, 7月 15»

《大船掉头》再版前言：是金子总会发光

... 《大船掉头》这本书2013年12月首次印刷未上市即已售罄，它的纪实性、全面性、超前性以及鲜明的改革理念受到电力界普遍好评。本次再版根据东方出版社马艳芳、 ... «搜狐, 7月 15»

秦百川：公务员涨工资为何“前言不搭后语”

此次公务员涨工资从上到下本来有着明确的要求，然而与之前的报道相比，人社部发言人所讲的话明显前言不搭后语，从公务员涨工资的实际情况看，之前人社部的 ... «搜狐, 6月 15»

前言后记：前有朝花言后有夕拾记

前言后记位于银泰中心高层，拾级而上，从一楼到八楼，不过是短短一瞬间。然而现在城市的节奏，始终太快，心里慢不下来。因此在电影城和电玩城之间看见这样一家 ... «凤凰网, 6月 15»

情感48种面貌：前言(3)

情感这东西，不管是什么，都很“神为”。情感带有一股力量，能连根撼动我们平凡的生活，而且是不由自主的，因此只能说是“神为”，而不是“人为”。 古代希腊罗马人认为 ... «大纪元, 6月 15»

情感48种面貌：前言(2)

读过《罗莉塔》这本小说吗？这是纳博可夫的作品，描写爱上十多岁少女罗莉塔的中年男子的故事。内容时而带着悲剧性，时而绝美。但基于当时社会上一般的观念，对纳 ... «大纪元, 6月 15»