アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREFACIOの語源

La palabra prefacio procede del latín praefatĭo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREFACIOの発音

pre · fa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREFACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«prefacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prefacio

序文(文献)

Prefacio (literatura)

序文は、文献に、書籍の先頭に位置入門テキストやプレゼンテーション、です。 序文では計画を開示し、書き込みの開発中に使用されるビューは、同時にまた、可能反論や予約を警告批判への対応が対応しており、以前の版や作業の進捗に行われました また、最終的には、著者がこの文書で伝えたいメッセージについてのアイデアを提供します。たとえば、社会的関心が高まった場合は、主要なメッセージや超越的なものが社会組織、貧困、不均等な資源配分 、売春、暴力、薬物使用や薬物密売など、または前述のトピックのいくつかと。 それは指向と警告する着目し、通常時もprolegómenos、深いまたはカジュアルな動機、背景など長い含まれているときの序文には、一般的に短く、 Un prefacio es, en literatura, un texto de introducción y de presentación, ubicado al inicio de un libro. En el prefacio se da a conocer el plan y los puntos de vista utilizados durante la elaboración del escrito, a la par que allí también corresponde prevenir sobre posibles objeciones o reservas, responder a críticas ya formuladas a las ediciones anteriores o a los avances de la obra, y eventualmente también dar ideas sobre el mensaje que el autor quiere transmitir con este documento — por ejemplo y si el escrito planteara inquietudes sociales, el mensaje principal o más trascendente podría estar vinculado con la organización social, la pobreza, la desigual distribución de recursos, la prostitución, la violencia, el consumo de drogas y el narcotráfico, etc, o con varios de los tópicos citados. El prefacio generalmente es corto cuando el mismo se orienta y se centra a ser una advertencia, y usualmente es largo cuando también incluye prolegómenos, motivaciones profundas o casuales, antecedentes, etc.

スペイン語辞典でのprefacioの定義

スペイン語辞書の序文の定義は、プロローグまたは本の紹介です。 辞書の序文のもう一つの意味は、キヤノンの直前にある質量の一部でもあります。 La definición de prefacio en el diccionario castellano es prólogo o introducción de un libro. Otro significado de prefacio en el diccionario es también parte de la misa que precede inmediatamente al canon.
スペイン語辞典で«prefacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

PREFACIOのように始まるスペイン語の単語

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

PREFACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

スペイン語の同義語辞典にあるprefacioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREFACIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prefacio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prefacioのスペイン語での同義語

スペイン語で«PREFACIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«prefacio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prefacioのスペイン語での反義語

«prefacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprefacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prefacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

prefacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

preface
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предисловие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prefácio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préface
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kata pengantar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorwort
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

序文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리말
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

purwaka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रस्तावनेत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prefazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przedmowa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передмову
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prefață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwoord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forord
5百万人のスピーカー

prefacioの使用傾向

傾向

用語«PREFACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«prefacio»の使用頻度を示しています。
prefacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREFACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prefacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prefacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、prefacioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREFACIO»の引用

prefacioという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
2
Philip Guedalla
El prefacio es la parte más importante del libro. Hasta los críticos suelen leer un prefacio.
3
Cecilia Bohl de Faber
Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.

«PREFACIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Prefacio con sermón no cae en sazón.

«PREFACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprefacioの使いかたを見つけましょう。prefacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un prefacio a la Biblia hebrea
En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones.
George Steiner, 2004
2
Prefacio al libro de Eclesiastés
El autor ha obtenido numerosos certámenes literarios, tanto de narración como de poesía.
Alfredo Macías Macías, 2004
3
Código de derecho canónico
PREFACIO. Desde los primeros tiempos de la Iglesia fue usual reunir los sagrados cánones para hacer más fácil su conocimiento, utilización y observancia, sobre todo a los ministros sagrados, ya que «no es lícito que sacerdote alguno ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
4
Critica de la Razon Pura
PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIÓN (1787) Si, en el trabajo que se hace sobre conocimientos que pertenecen al dominio propio de la razón, se sigue o no la vía segura de una ciencia, es lo que se puede apreciar pronto juzgando por el ...
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
5
Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias ...
PREFACIO Este libro nació de un texto de Borges. De la risa que sacude, al leerlo, todo lo familiar al pensamiento — al nuestro: al que tiene nuestra edad y nuestra geografía — , trastornando todas las superficies ordenadas y todos los ...
Michel Foucault, 1997
6
Memorias: Prefacio de José María Gil-Robles
Sus Memorias permiten comprender por qué y cómo a lo largo de toda su vida Jean Monnet puso toda su inquebrantable determinación al servicio de una idea simple: «La paz y la prosperidad sólo pueden alcanzarse por la unión entre los ...
Jean Monnet, 2011
7
Frankenstein
Prefacio. ///. Este prefacio aparece sin firma en la primera edición anónima de enero de 1818. La autora se lo atribuye a Percy Shelley en la introducción a la edición de 1831: «Si la memoria no me engaña, fue escrito íntegramente por él» (p.
Mary Wollstonecraft Shelley, 2006
8
Umbrales
Nuestra casilla A1, de la cual ya dije que era la más poblada, nos va a suministrar los cuatro primeros: 1. el prefacio autoral (sobreentendido, de ahora en adelante, auténtico y asertivo) original; 2. el posfacio autoral original; 3. el prefacio (o ...
Gérard Genette, 2001
9
Los orígenes de Roma
Tito Livio. Prefacio 1 No sé bien si haré algo que valga la pena relatando la historia de Roma desde los orígenes de la ciudad, y, si lo supiera, no me atrevería a decirlo, 2 puesto que me parece que el tema es viejo y conocido, en tanto que ...
Tito Livio, 1989
10
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
PREFACIO. Este libro trata del espacio, del lenguaje y de la muerte; trata de la mirada. Hacia mediados del siglo xvm, Pomme cuidó y curó a una histérica haciéndola tomar "baños de diez a doce horas por día, durante diez meses completos" ...
Michel Foucault, 1981

用語«PREFACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza
Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza. Lorenzo del Rey | COPE Albacete. Lunes 19/09/2016. La Feria de la Virgen de los Llanos ... «COPE, 9月 16»
2
Resumen del prefacio del Papa Francisco del libro “Amamos a ...
Esta es la causa de tantos desordenes, divisiones y guerras que hoy nos afligen», lo dice el Papa Francisco en el prefacio al libro “Amamos a quien no es ... «Ecclesia Digital, 7月 16»
3
Prefacio para la fiesta de Santa María Magdalena
La Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, por deseo expreso del Papa Francisco, ha elevado la memoria de santa María ... «Ecclesia Digital, 7月 16»
4
Benedicto XVI y Francisco: prefacio del libro Enseñar y aprender el ...
Se trata del primer volumen de una colección de libros de Benedicto XVI sobre el sacerdocio del cual el Papa Francisco escribió el prefacio. La presentación se ... «Ecclesia Digital, 6月 16»
5
Lin Chun, China y el capitalismo global (I)
La finalidad del libro es explicada por la autora en las primeras líneas del Prefacio. En estos términos: “Este libro aborda la cuestión de China en el mundo ... «Rebelión, 6月 16»
6
Papa Francisco: Benedicto XVI enseña con su vida cómo hacer ...
Sobre la relevancia de la enseñanza del Papa Emérito, Francisco afirma en el prefacio que “cada vez que leo las obras de Joseph Ratzinger/Benedetto XVI me ... «ACI Prensa, 6月 16»
7
Portugal - Estonia: prefacio a la Eurocopa
Portugal - Estonia // Miércoles 8 de junio, 20:45 (hora española) // Amistoso de preparación para la Eurocopa 2016 // Estadio da Luz, Lisboa // Los de Fernando ... «VAVEL.com, 6月 16»
8
Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio
Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio ... A continuación el prefacio de la serie. En tiempos antiguos, China denominó a su tierra “Shen ... «lagranepoca, 5月 16»
9
La exposición 'Aires taurinos', prefacio de las fiestas del Corpus
Desde este martes el edificio multifuncional San Nicolás, antigua residencia de estudiantes, alberga entre sus paredes una interesante muestra relacionada ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 16»
10
Un prefacio para EU desde 1930
Un prefacio para EU desde 1930. No hay nada que se compare con los nazis o con la privación masiva que siguió a la caída del mercado de valores de 1929. «Milenio.com, 3月 16»

PREFACIOの画像

prefacio

参照
« EDUCALINGO. Prefacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prefacio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z