"裘帽"辞典での中国語の意味

中国語で裘帽の発音

裘	帽
qiú	mào

中国語で裘帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での裘帽の定義

毛皮の毛皮と帽子。 暖かい衣服を指す。

裘帽 裘和帽。指御寒服装。

裘帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裘帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裘帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裘帽»という単語です。

• 中国語: 裘帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sombrero de piel
• 中国語翻訳家 - 英語: Fur hat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फर टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبعة من الفرو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Меховая шапка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chapéu de pele
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশমের টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: chapeau de fourrure
• 中国語翻訳家 - マレー語: bulu Hat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pelzmütze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 毛皮の帽子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모피 모자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wulu Hat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fur hat
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபர் Hat
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फर Hat
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kürk Şapka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cappello di pelliccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czapkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хутряна шапка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blană pălărie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καπέλο γούνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bont hoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pälshatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pels lue

«裘帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裘帽の使いかたを見つけましょう。裘帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

帝鉴图说评注 - 第 244 页

衣紫貂裘帽以视事^。忽谓左右曰:我被服^如此,体尚觉寒。念征西将士,冲冒霜雪,何以堪处?即解裘帽,遣中使驰赐全斌。仍谕诸将曰:不能遍。、及也!全斌拜赐感泣,故所向有功。【解】宋史上记,太祖遣大将王全斌帅师征蜀。时冬月天寒,京城大雪。太祖设毡帏 ...

张居正, 1996

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

當王全斌出兵的時候,京城里正下着大雪,太祖設置氈帳於講武殿,穿戴紫貂裘帽,在帳中親核軍事,忽對侍臣說道:「我穿戴如此,還覺得身上發冷,念西征將士衝冒霜雪,怎麼當得住呢?」便把自己穿戴的紫貂裘帽遣中使馳賜王全斌,並諭諸將道:「一時不及遍賜諸 ...

李逸侯, 2015

廣安州(四川)志: 8卷

而坐見路有頃朝而泊若間之曰批, E 二)雪下次蒲堪備君曰偽君而不知民軌以我筋君於是開府庫賜 lt @己出末二弓叩《負窮此二君之所以成霸功咄藝肌西京.大雪藝郝衣紫貂.裘帽日我被朋如此體俏.覺笨念征西將士稠冒霜霰伺以堪此印辮裘帽馳奶壬全一" ...

廖朝翼, ‎王兆僖, 1860

天工開物 - 第 12 页

若讀書人生活在偏安的東晉(三一七—四二一)初或南宋(一一二七—一二七九)末,就會把河北、陝西、山西和河南等地的實物看成是遠處運來的物產,把互巿而買來的裘帽,視作古時肅慎之矢 0 那樣稀罕。同時,生長在深宮裡的王孫帝子,當御廚白米燒得正香 ...

宋應星, 2004

你該面對的性問題 第三部 《閱讀輕鬆小故事 ，學習駕馭愛之船》: - 第 858 页

這月汴梁大雪,宋太祖在講武堂設壇帳,衣紫貂裘帽視事,忽對左右說:“我被服如此,體尚覺寒,念西征將士,沖犯霜霰,何以堪此?”即解下紫貂裘帽,遣太監飛騎趕往蜀地賜給王全斌,且傳諭全軍,以 四萬守成都的蜀兵竟不戰而潰。孟昶對花蕊夫人說:“我父子以 ...

吉野東城, 2014

六十种曲评注 - 第 19 卷 - 第 165 页

廣宠眷西征裘帽一典出(宋史,王全賦传〉:京城大曹,宋太祖设毡帷于讲武聚,衣紫貂裘帽以視事。忽谓左右曰: "我被服若此,体尚觉寒。念西征将冲犯霜雪,何以堪处。"即解裘帽,遣中黄门驰賜王全誠。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋太祖 - 第 23 页

后蜀一直动乱不已,民变、兵变相继发生,牵扯了北宋王朝很大的一部分兵力。当初,王全斌率兵伐蜀的时候,汴京连降大雪,太祖在讲武殿设置毡帐,穿戴紫貂皮裘帽处理军政大事,忽然对左右臣下说: "我穿戴这些衣服,身上还觉得寒冷。思念西征的将士,顶风 ...

曲弘梅, 2008

辽宁舞蹈50年纪念文集 - 第 469 页

在河北地秧歌的历史沿革上,也有很多的传说,比较集中的是"兴于元代"说,此说虽无文字记载,但从一些秧歌世家有往下传裘帽(元代士兵戴的帽子)的传统,和地秧歌丑角必须有耍裘帽的绝招,以及舞队由丑角翻穿皮袄,头戴裘帽,手持长鞭如元代士兵来"打场" ...

王曼力, ‎董家骧, ‎唐红, 1998

名物考

蕖帽,见明华阳散人《鸳鸯针》第二卷第二回: "头戴一顶蕖帽,身穿大袖青袍。" 10 裘帽,见明徐复柞《投梭记》: "看你志气翩翩裘帽 89491 戴风帽的北義人物(山'两大闳石家察北贿司! 1 金龙塞出土陶備)图 492 戴 X 相的北践人物(内蒙古呼&特北舰塞出土胸 ...

高春明, 2001

乾隆朝内府抄本《理藩院则例》 - 第 195 页

又定:赏归化城进贡官员裘帽带靴、弓箭、鞍警、银两。顺治十年题准:喀尔喀投诚人,封亲王、郡王、公者,赏裘帽带靴、盔甲、弓箭、鞍马、缎布、皮张、银器有差,随从大臣亦分别给赏有差。十四年题准:后黄寺诵经喇嘛,每年赏银一千两,由户部取给。十八年题 ...

China. 理藩院, 2006

用語«裘帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裘帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古今名马大盘点看看那些不逊于赤兔的卢的骏马

乘者必衣裘帽絮，似胡儿抱持。初驶三十里，则皆旁侧难驯，又驶三十里外，乃驶然而去，唯闻耳旁风声如飞箭。唐肃宗时，令李沁乘之往按保定，早发扶风，辰达保定，申 ... «新浪网, 8月 15»

[考察手记]上海交大教师安琪博士：敦煌观画记(图)

他们身着卷领窄袖长袍，有的缚头巾，或披发于肩，或戴裘帽，多高鼻深目，浓眉虬髯，与古籍中记述的“胡人”形象大抵相类。他们的哀悼方式十分惨烈，割耳、削鼻、刺 ... «中国甘肃网, 6月 15»

曼德拉：体育改变世界

3年前的那个夏天，当足球世界杯闭幕式在南非举行，久违的曼德拉一身黑衣，裘帽覆耳，坐车环绕球场，他展露温暖的笑颜，向人们挥手致意，他振作精神强压痛楚，让 ... «新浪网, 12月 13»

曼德拉：体育有改变世界的力量

... 日南非世界杯闭幕式，曼德拉一身黑衣，裘帽覆耳，坐车环绕球场，他展露温暖的笑颜，向人们挥手致意，他振作精神强压痛楚，让耳边的欢呼声带走眼中的热泪。 «人民网, 12月 13»

麻布长衫形似旗袍，男女皆喜缠头帕

羌族男子服饰较为统一，多着长衫、袍、长裤，缠头帕或戴皮裘帽。服饰品有头帕、毡帽、皮裘帽，毛、麻、棉布衫、袍，长裤，无袖羊皮褂、毪褂子，单、夹坎肩、麻、毛织 ... «华夏经纬, 5月 11»