"诎意"辞典での中国語の意味

中国語で诎意の発音

诎	意
qū	yì

中国語で诎意はどんな意味ですか？

中国語辞典での诎意の定義

故意に妥協したいと思った。

诎意 违背本意而妥协迁就。

诎意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诎意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诎意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诎意»という単語です。

• 中国語: 诎意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: curva Italia
• 中国語翻訳家 - 英語: Bend Italy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेंड इटली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منعطف إيطاليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Согните Италия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dobre Itália
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যু ইতালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bend Italie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qu Italy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bend- Italien
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベンドイタリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벤드 이탈리아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qu Italia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: uốn cong Italy
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யூ இத்தாலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: qu इटली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qu İtalya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bend Italia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zakręt Włochy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зігніть Італія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bend Italia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπεντ Ιταλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buig Italië
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: böj Italien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bend Italia

«诎意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诎意の使いかたを見つけましょう。诎意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那些顛覆時代的女人:

《漢書新注》【注釋】〔1〕「詘意」,曲意。〔2〕「偩」,音fù,同「負」。倚恃。〔3〕「夫」,衛子夫。《24史全譯》(漢語大詞典出版社許嘉璐主編安平秋翻譯)之史記卷下冊第1563頁翻譯:贊許衛子夫德行如此好,做外戚世家第十九。【千年沉浮史料援引】司馬遷《史記•外戚 ...

蘇木子, 2006

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

厷:“臂上也。从又,从古文。厶,古文厷,象形。肱,厷或从肉。”(《说文》)甲骨文、,小篆,“肱”初文,像在胳膊上加指示符号,表示臂肱的意思。(二)“象形”解“象形者,画成其物,随体诘诎,'日''月'是也。”画成其物,指字形画成它所指代实物的形状。诘诎,意为屈曲、曲折。

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

中国社会科学院博士后学术报告 - 第 388 页

2 诎诎,《广额,物额》: "诎,辞塞。" "子曰:刚、毅、木讷,近仁。"〈《论语,子路》)诎诎意同于木讷,是孔子认为接近仁的美好品德。竹简认为,一个人行为节制有度, ,但如果没有真诚之心,就会转向邪恶。一个人怀有真诚之心,但如果没有自强不息的意志,就必定会 ...

中国社会科学院, 2003

史记·第五辑:

诎意適代,厥崇诸窦。栗姬偩贵,王氏乃遂。陈后太骄,卒尊子夫。嘉夫德若斯,作外戚世家十九。汉既谲谋,禽信於陈;越荆剽轻,乃封弟交为楚王,爰都彭城,以彊淮泗,为汉宗籓。戊溺於邪,礼复绍之。嘉游辅祖,作楚元王世家二十。维祖师旅,刘贾是与;为布所袭, ...

司马迁, 2015

古汉语词义丛考 - 第 15 页

段注: "字象其诘诎之形也。"固知"己己"可状诘诎之物。"纟句"的形状便大致如此,则毛传之所谓"绚貌" ,当为诘诎之貌无疑。^ , "绚"的诘诎意不仅可从"己"字的字形上看出来,从音义关系上看,不少从"句"之字皆有弯曲义。如句狗驹句 II 笱疱等字,其声音相同 ...

宋子然, 2000

'六书'与中国传统文化 - 第 55 页

《说文解字,叙》: "象形者,画成其物,随体诘诎,日、月是也。"段玉裁注: "诘诎,见言部,犹今言屈曲也。"以故人们通常解作:象形是指按照事物形状画成其物,笔画随物体外形而屈曲。如此解释虽有一定道理,也讲得通,但我们觉得"随体诘诎"似乎还当作另一解释:随 ...

岳山岳, 2008

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

3 诎意适代:指汉文帝皇后窠氏,违背心愿出嫁代王。高祖死后,吕太后出宫人雇配诸侯王。寞姬是赵淸河人,家贫,不知失散的两弟下落,心欲还乡,愿配赵王。主持其事的宦官忘了窦姬的嘱告,误配代王,窦姬涕泣不肯行,被强迫适代。文帝即位,奠姬为皇后。诎意 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 4 卷

3 诎意适代:指汉文帝皇后窦氏,违背心愿出嫁代王。高祖死后,吕太后出宫人賜配诸侯王。窦姬是赵清河人,家贫,不知失散的两弟下落,心欲还乡,愿配赵王。主持其事的宦官忘了棄姬的嘱告,误配代王,窦姬涕泣不肯行,被强迫适代。文帝即位,窦姬为皇后。诎意 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

中文經典100句: 荀子

君子時詘則詘,時伸則伸名句的誕生少事長,賤事貴,不肖事賢,是天下之通義也。有人也,埶1 不在人上,而羞為人下,是姦人之心也。志不免乎姦心,行不免乎姦道,而求有君子聖人之名,辟2之是猶伏而咶3天,救經4而引其足也;說必不行矣!俞5務而俞遠。故君子 ...

文心工作室, 2008

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-75 页

關於下引文字,敘述不正確的選項是:滂覩時方艱,知意不行,因投劾去。太守宗資先聞其名,請署功曹,委任政事。滂在職,嚴整疾惡。其有行違孝悌,不軌仁義者,皆掃跡斥逐,不與共朝。顯荐異節,抽拔幽陋。滂外甥西平李頌,公族子孫,而為鄉曲所棄,中常侍唐衡以 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013