"觞客"辞典での中国語の意味

中国語で觞客の発音

觞	客
shāng	kè

中国語で觞客はどんな意味ですか？

中国語辞典での觞客の定義

觞ゲスト飨宴会客。

觞客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觞客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觞客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觞客»という単語です。

• 中国語: 觞客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: invitado origen
• 中国語翻訳家 - 英語: Origin guest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पत्ति अतिथि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأصل ضيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Происхождение гость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: convidado origem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারকা অতিথি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Invité d´origine
• 中国語翻訳家 - マレー語: kenduri off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Origin Gast
• 中国語翻訳家 - 日本語: 起源のゲスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원산지 게스트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: slametan mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xuất xứ của khách
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆஃப் மகிழ்ந்தன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapalı bayram etsin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ospite Origin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gościem pochodzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: походження гість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oaspete de origine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προέλευση επισκεπτών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsprong gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ursprung gäst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: opprinnelse gjest

«觞客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觞客の使いかたを見つけましょう。觞客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國星座神話 - 第 202 页

所以,軒轅座中諸星,都對應著一個個婦女的形象。皇宮中這些婦女的安危榮辱生死,都以相應的五、張宿與張城的故事張指^^^^圆 56 張宿驪張宿六星,在七星東南。中間四星成方形,四邊形之對角外各有一星,成梭子狀。《天官書》曰:「張,嗉,為廚,主觴客」。

陳久金, 2005

红楼梦索隐 - 第 52 页

笔者侧重用心的则是"张" : "张有事" ,一个在天官图上占了"张"宿星位的人"有事"了,有麻烦了,需要她的"替生儿"行动了,需要从"养生堂"抱来的秦可卿去"送死"了。看《史记,天官书》: "张,素,为厨,主觞客。"古人把"南宫朱鸟" (也叫朱雀)比方成一只凤凰, "柳"是 ...

国光红, ‎曹雪芹, 2008

清波雜志:

觴客歡洽合堂同席以觴客,客非其人,則四座歡不洽,而飲易醉,返以應接為苦。《選》詩:「從軍有苦樂,但問所從誰。」或欲易「從軍」為「飲酒」,飲酒欲歡,無由自醉,得勸則沉湎,勸尤在乎勸侑辭遜之間。五十年前,宴客止一勸。今則巡杯止三,勸則無算,顛仆者相屬, ...

周煇, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

以火敗,故曰禍也。」〔九〕集解晉灼曰:「熒惑入輿鬼、天質,占曰大臣有誅。」柳為鳥注,主木草。〔一〕七星,頸,為員官。主急事。〔二〕張,素,為廚,主觴客。〔三〕翼為羽翮,主遠客。〔四〕〔一〕索隱案:漢書天文志「注」作「喙」。爾雅云「鳥喙謂之柳」。孫炎云「喙,朱鳥之口, ...

司馬遷, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

少壮不努力,老大徒伤悲。”年轻人若不知把握大好时光,力求上进,等到韶华逝去,青春不再,即使是空自叹息,也挽不回已逝的大好年华呀!【原诗】零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新客,天荒地老无人识。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 豪情正盛,就该立下大志,做一番大事。“少壮不努力,老大徒伤悲。”年轻人若不知把握大好时光,力求上进,等到韶华逝去,青春不再,即使是空自叹息,也挽不回已逝的大好年华呀!【原诗】零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。

盛庆斌, 2015

失落人间的残星:

第40章初见江零父江宁的到来,也让贺莲他们不得不停止原先的谈话,江零便立即暗示岳无觞快些找借口先打发江宁,以便他们方便说话,这便立时打断了岳无觞的思路。岳无觞转头看了看贺蒙,见他似是有意回避着江零,而他与江宁之间,也并无隔阂,看来两 ...

才华盗, 2014

诗词赏析七讲

致酒行(唐)李贺零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃。元和初,李贺带着刚刚踏 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

花月痕:

謖如,你飛觴吧。」謖如喝一杯酒,說道:「子善、黻如喝酒。乘勝克捷,江南悉平。」癡珠拍案道:「好極!顧我老非題柱客,知君纔是濟川功。」就將大杯,教秋痕斟滿一杯,向謖如道:「我賀你一杯。」於是子善、黻如也喝了酒。黻如笑道:「行文、喝酒、飛觴,今日真是五官 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

天放樓詩文集: 天放樓詩集

金天翮, 周錄祥 醉,稚長人地可監廚。」志於此以見吾輩理亂不聞,而日飲亡何以成馨逸,世無韓退之,其勿迂瑣獨主即事。西院尚有海棠二株,訂花時再觴客於其下。迂瑣詩曰:「記取海棠花下工。雪灘陸仲英鼎奎赴鄧尉,紆諾不至。是日也,庭杏未葩,室懸《羯鼓催 ...

金天翮, ‎周錄祥, 2007

用語«觞客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觞客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文艺范|放松心境漫读课文里的江苏

千顷云得天池诸山作案，峦壑竞秀，最可觞客。但过午则日光射人，不堪久坐耳。文昌阁亦佳，晚树尤可观。面北为平远堂旧址，空旷无际，仅虞山一点在望。堂废已久，余 ... «凤凰网, 6月 15»

晚明清初江南士人“非传统”消费思想刍议

费元禄同样对杭州士女游湖现象作了感性化的描述：“杭城士女花时游西湖，列舰排云，斜风而渡，不避觞客，颇具游胆。”（《鼌采馆清课》）上海人陆楫（1515—1552）说，“ ... «光明网, 2月 11»