"生死"辞典での中国語の意味

中国語で生死の発音

生	死
shēng	sǐ

中国語で生死はどんな意味ですか？

生と死

生死

人生と死は、仏教の言葉で、2つの連続した、そして除去された状態の出生と死の世界における知的な存在を指します。 また、仏教の歴史は、生活の始まりと終わりの最終段階、そしてこれらの2つの段階、次の人生をつなぐ人生のために、人生、老い、病気、死んだ4段階の生活の中で 生と死のこのサイクルは、ダーマーを通した練習ではなく、前には言い難い問題を断ち切ることができません。 ...

生死，佛教術語，乃指有情眾生在世間的出生與死亡兩個接續而輾轉的狀態。也是佛教中說明眾生在一生當中四個過程階段─生、老、病、死中，代表生命的最初始與完結最後的階段，而這兩個階段，正好是上一個生命連結下一個生命，而這樣的循環不止的生死，在沒有因為透過佛法的修行而斷盡一念無明的煩惱前，是無法中斷的。...

中国語辞典での生死の定義

人生と死1.生きて死ぬ;生きるか死ぬか。 部分的な指の死。 3.堅さを表現するために使用されます。 まだ生きている。 4つのバイアスのある生徒、永遠の命。 作るか死ぬか。 6.特に死と復活を指す。 7.それは人生と死の出来事として。 8お互いが死んで、相容れない。 その仏教は循環移動。 道教の後にも使用されます。

生死 1.生和死;生或死。 2.偏指死。 3.用以表示坚决。犹死活。 4.偏指生;永生。 5.使生或死。 6.特指使人死而复生。 7.谓视如生死大事。 8.谓相互间彼生我死，不可调和。 9.佛教谓流转轮回。后道教亦用之。

生死の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の生死を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への生死の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«生死»という単語です。

• 中国語: 生死
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La vida y la muerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Life and death
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन और मृत्यु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحياة والموت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жизнь и смерть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vida e morte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জীবন ও মৃত্যু
• 中国語翻訳家 - フランス語: vie et mort
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hidup dan mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leben und Tod
• 中国語翻訳家 - 日本語: 死活
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 삶과 죽음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urip lan pati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sống và chết
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்வா சாவா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन आणि मृत्यू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yaşam ve ölüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vita e morte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: życie i śmierć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: життя і смерть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Viața și moartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η ζωή και ο θάνατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewe en dood
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: liv och död
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: liv og død

«生死»に関連する中国語の本

以下の図書目録から生死の使いかたを見つけましょう。生死に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生死链: 中国首例核幅射受害者与生命对话

本书是中国首例核辐射案的受害人宋学文的自述。在书中他详细地叙述了自己是如何面对由一个身强力壮的健康小伙子变成了一个双下肢高位截肢、左前臂中段截肢、右手指残损畸形 ...

宋学文, 2004

生死不离: 中国汶川抗震救灾纪实

本书内容包括:第一章一切为着人民一切为了人民,第二章灾情就是命令时间就是生命,第三章强大的祖国博大的爱,第四章认识地震战胜震灾.

姚铁军, 2008

生死學概論

從民國八十二年傅偉勳教授出版《死亡的尊嚴與生命的尊嚴一一從臨終楕神醫學到現代生死學》至今,台灣有關生死學方面的著作與翻譯有如雨後春筍般地大量出版。表面上看來,生死學似乎已經在台灣得到蓬勃的發展。事實上,生死學的發展並沒有那麼 ...

尉遲淦, 2007

宗教與生死: 宗教哲學論集

死亡是生命的終極問題，不論死亡是斷滅還是斷續，都是生命不可迴避的歸宿或必經之途。面對死亡是在世存有根本之生命責任，可以忽略，能夠拖延，但終究無可避免。 ...

劉見成, 2011

生死大穿越: 中国记者西部四大无人区科考探险纪实

本书记录了作者参加“中国记者2003西部科考探险活动”的纪实。生动、细致地描写和叙述了西部的历史沿革、山川地貌、风土人情及生态环境等。

张天元, 2005

生死場:

可是罪惡的孩子,總不能生產,鬧著夜半過去,外面雞叫的時候,女人忽然苦痛得臉色灰白,臉色轉黃,全家人不能安定。為她開始預備葬衣,在恐怖的燭光裡四下翻尋衣裳,全家為了死的黑影所騷動。赤身的女人,她一點不能爬動,她不能為生死再掙扎最後的一刻 ...

蕭紅, ‎朔雪寒, 2014

理論生死學 - 第 109 页

在朴·陶. 表 5.1 1995 年台閩地區簡易生命表主要項目摘資料來源:行政院經建會人力规劃處(中華民國 84 年至 125 年人口推計》由表 5.1 可知, 0 歲時,如果有十萬名出生嬰兒,其中死亡數爲 672 , 672 與 10 萬的比値稱爲 0 歲的死亡率,這個數是 0.00672 ...

在朴·陶, 1999

生死·享乐·自由/道家及道教的人生理想/蓦然回首:对中国传统文化的反思: 道家及道教的人生理想

本书包括道的观念与创世神话、恋母情结与归根心态、生与死、逍遥与超然、游仙与隐逸等内容。

赵有声, ‎刘明华, ‎张立伟, 1988

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 125 页

史仲文. 素質是可以量化的,但現在還做不到。因為中國大陸的相關部門這幾年剛剛注意到應試教育已經過時,素質教育十分重要。剛剛開頭的事情,你想量化,積累的經驗不夠。不能量化,可以結構化。素質本身便是一個結構,一個有機的結構。結構方法,在我 ...

史仲文, 2010

輪迴生死書-一場穿梭前世今生的時空之旅: - 第 51 页

陶文祥. 小婦人 1. 0 5 2 一九五二年國際. 檔案 7. 資料來源一九五二年合衆國際社電訊。資料時間一九五二年。調査者印度報社記者。檔案主角今生香蒂,狄薇,印度首都德里一名十歲的小女孩。前世印度穆德拉市一位因生產失血過多致死的婦女。

陶文祥, 2004

用語«生死»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から生死という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

富力发对泰达保级生死战海报:粤亮之战(图)

新浪体育讯本周日广州富力将在主场迎来天津泰达的挑战。两队本赛季成绩都不理想，在联赛还剩4轮的情况下，保级压力不小。这是一场名副其实的保级生死战，赛前 ... «新浪网, 9月 15»

《生死血符》飞虎情缘再现荧屏殷桃挑战宋美龄

由管虎执导，赵冬苓编剧，陶泽如、陈瑾、郭晓东、殷桃领衔主演的抗战剧《生死血符》正在央视八套黄金档播出。该剧取材于抗战时期的真实事件，讲述了中国军民舍生 ... «人民网, 9月 15»

韩国开始进行朝鲜委托的离散家属生死确认工作

中新网9月16日电据韩媒报道，16日起，大韩红十字会根据朝鲜方面的委托，开始对200名离散家属的生死情况进行一一确认，为离散家属团聚活动进行前期准备。 «中国新闻网, 9月 15»

晚自习“生死状”是一个畸形存在

生死状”作为封建时期的产物，现在已经很少人提及，因为其违背法治的精神，是一种非现代社会的畸形产物。由此，当九江二中的晚自习“安全协议”被媒体解读为“生死 ... «新浪网, 9月 15»

韩委托朝确认250名离散家属生死含

中新网9月8日电据韩媒报道，韩朝红十字会工作会议韩方首席代表、大韩红十字会执行委员李德行8日表示，韩国委托朝鲜确认250名离散家属的生死下落，其中包括50 ... «中国新闻网, 9月 15»

海蛇石鱼生死战：看海洋版大片《毒战》最后都挂了(图)

经验丰富的渔民特里普插手这场生死之战，将海蛇和石鱼安全分离，放回海中。(图片来源:《每日邮报》). 作为一名经验丰富的渔民，特里普自信可以安全地干预战斗，将 ... «南方网, 9月 15»

足球难以超越生死国安领衔中超球迷为天津祈福

北京国安和天津泰达这两家京津地区的球迷都把各自当成死敌，大有老死不相往来的趋势，但在灾难面前，足球难以超越生死，北京球迷纷纷为天津人民祈福，一位国安 ... «搜狐, 8月 15»

《花千骨》今晚播生死劫揭白子画痛杀花千骨

今晚，画骨夫妇联手揭开悬案谜底的同时，生死劫的面纱也正式向观众揭开，得知自己正是白子画生死劫的花千骨将作何反应？画骨夫妇骤然反目的背后又是怎样的虐 ... «搜狐, 7月 15»

《道士》曝番外MV 城震CP生死恋虐哭网友

近日，一支名为“城震CP生死虐恋”的番外版MV在网络上再度引起网友的关注。这支以《道士下山》主题曲《一念之间》为背景的全新MV，聚焦郭富城[微博]、张震[微博]这 ... «新浪网, 7月 15»

3岁女儿坠落电梯井父亲不顾生死纵身跳下救女

3岁女儿坠落电梯井父亲不顾生死纵身跳下救女. 社会万象新华网2015-07-02 13:19. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, 7月 15»