アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"忝陪末座"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で忝陪末座の発音

tiǎnpéizuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で忝陪末座はどんな意味ですか?

中国語辞典で«忝陪末座»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での忝陪末座の定義

end最後の席に付いてくる忝:恥ずかしい、屈辱。 同行する最後の座席に座って恥ずかしい。 忝陪末座 忝:辱,愧。惭愧地坐在末座作陪。

中国語辞典で«忝陪末座»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

忝陪末座と韻を踏む中国語の単語


叨陪末座
dao pei mo zuo

忝陪末座のように始まる中国語の単語

列衣冠
颜偷生

忝陪末座のように終わる中国語の単語

八抬八
宝瓶
宾朋满
末座
碧暖
陈惊

中国語の同義語辞典にある忝陪末座の類義語と反意語

同義語

«忝陪末座»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

忝陪末座の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語忝陪末座を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忝陪末座の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忝陪末座»という単語です。

中国語

忝陪末座
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Honra asiento trasero
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Honor back seat
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सीट वापस साहब
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تكريم المقعد الخلفي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Почитай заднее сиденье
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Honrar banco traseiro
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আসন ফিরে সম্মান
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Honorez siège arrière
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Hormatilah semula kerusi
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Ehre Rücksitz
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

シートバック敬え
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

좌석을 뒤로 공경
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ngurmati bali jog
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Tôn vinh trở lại chỗ ngồi
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இருக்கை மீண்டும் புகழ
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आसन परत मान
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

koltuk arka Onurlandır
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Onora sedile posteriore
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Cześć tylnego siedzenia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Шануй заднє сидіння
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Onora spate scaun
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Τιμήστε πίσω κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Eer agterste sitplek
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Honor baksätet
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hedre baksetet
5百万人のスピーカー

忝陪末座の使用傾向

傾向

用語«忝陪末座»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«忝陪末座»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、忝陪末座に関するニュースでの使用例

例え

«忝陪末座»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忝陪末座の使いかたを見つけましょう。忝陪末座に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
新加坡华文字应用百题 - 第 231 页
(2006年5月7日 www.360doc.com/) (4)所谓“敬陪末座”、“添列末席”者,指的就是这个席位。 ... (2008年7月24日言论) 231 【添丁】【画蛇添足】【忝陪末席】【忝列门墙】【忝为人师】(6)新加坡每两年也由报馆率领、联合宗乡总会及民间表演团体,搞了十几届。
汪惠迪, 2014
2
当代文坛点将录二
会议结束,主持会议的人念名单,哪些哪些同志请留下,保证没有你的名字,快马儿地跑进饭堂,吃头一桌热乎饭。平常人自有平常的福。只是有时候休想平常,譬如1955年,直到最后被定为是“胡风分子”,也是忝陪末座,平常得人们想不到“分子”里还有这么一个 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
鷄尾酒會及其他
可是凡事都有它不很可愛的 1 面,忝陪末座,當然也不例外,「囘囘要被目爲有神經病了。至於能談笑風生,多少爲主賓開熙胃,則更受主人感戴,保證下一如畫家的眼底煙雲,可以悉數照收,如果東施效颦,吃了頭菜就欠身說另有約會,反任,亦毋用顧後瞻前,同時 ...
吳魯芹, 1975
4
遍栽桃李兩岸春: 經濟學教授的人生記趣 - 第 54 页
他們舉辦這次《紅學會》,卻已收到了廖育廉教授由*可來]文,談到《紅樓夢》中管理學的思想與貢踐。所以劉教授就大力說服我 M ]呂任講評人,表示紅學會員也有憧《管理學》的,總不能讓人有「江東無人」之感,這樣我就得到了來《紅學會》忝陪末座的機會。
粟慶雄, 2013
5
《太子黨保權禍國》:
... 當了個“忝陪末座”的副主任,先是包一個大隊分管一個區,後又分管社隊企業。他的從政經歷由此開始。 1983年4月,經新鄉縣人大常委會討論,全票選舉劉源擔任副縣長,主抓全縣的多種經營和工業。一年以後,由於成績顯著,他又被縣人代會全票選舉為縣 ...
陳秋, ‎內幕出版社, 2014
6
另眼看作家 - 第 44 页
據鄒韜奮回憶說,中國民權保障同盟「開會時總是和上海分會開聯席會議」,「每次參加者有蔡先生、孫夫人、她的英文秘書史沫特萊女士、魯迅、林語堂、楊杏佛、胡愈之諸先生,我也忝陪末座。每次開會總是由蔡先生主持,因為有西人參加,中文文件每由林 ...
蔡登山, 2007
7
中山先生與國際人士 - 第 186 页
係於民國 73 年 9 月,由日本明治學院大學橫山宏章教授,因研究〈惠州起義和兒玉源太郎的『支援』〉一文時,來臺灣蒐集有關資料,特假國立臺灣師範大學三民主義研究所,舉行座談會中所提供之資料,其時著者恰能忝陪末座。 了。孫文氏剛到廣東策劃起義, ...
張家鳳, 2010
8
《紅衛兵第二次革命》:
... 個“忝陪末座”的副主任,先是包一個大隊分管一個區,後又分管社隊企業。他的從政經歷由此開始。1983年4月,經新鄉縣人大常委會討論,全票選舉劉源擔任副縣長,主抓全縣的多種經營和工業。一年以後,由於成績顯著,他又被縣人代會全票選舉為縣長。
易小彬, ‎哈耶出版社, 2015
9
《內幕》第21期: 江澤民自保
據《中國高幹子女沉浮錄》一書披露,1982年春節前夕的霏霏雨雪中,劉源隻身一人來到了河南新鄉縣七里營公社,那時,基層剛為許多老幹部落實政策,許多同志才復職,在公社黨委、管委17個正副書記、主任中,當了個忝陪末座的副主任,先是包一個大隊分管 ...
《內幕》編輯部, 2013
10
《太子黨大滅平民官》:
1982年,30出頭的劉源隻身一人來到了河南新鄉縣七里營公社,當了個“忝陪末座”的副主任,先是包一個大隊分管一個區,後又分管社隊企業。他的從政經歷由此開始。 1983年4月,經新鄉縣人大常委會討論,全票選舉劉源擔任副縣長,主抓全縣的多種經營和 ...
黃邊防, ‎外參出版社, 2014

用語«忝陪末座»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から忝陪末座という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
病理科:“医学之本”竟成“科室之末”
被“现代医学之父”威廉·奥斯勒称为“医学之本”的病理科,在中国正沦为不受重视的“辅助科室”。打开各大医院官网的科室概览,大多数没设病理科,有的话也是忝陪末座 ... «南方周末, 7月 15»
2
“邻家大哥”于建嵘欧阳君山
某算半路杀出程咬金,忝陪末座,最后的发言像某在别的公开场合发言一样,神完气足,掷地作响,语惊四座。但也像别的公开场合一样,某的发言常常引起一些人的不 ... «凤凰网, 5月 15»
3
深度阅读之克里斯-保罗CP3作品《稳稳的幸福》
... 或者是“第一CP3第二朗多第三纳什”,事实上这些年来,在一号位的阵营中,不管是谁忝陪末座又或者是高手叫战,克里斯-保罗已经雄踞了一号位王座长达八年之久。 «搜狐, 5月 15»
4
哪位红二代高考考过北大分数线却被拒收
... 老干部落实政策,许多同志才复职,在公社党委、管委17个正副书记主任中,刘源当了个忝陪末座的副主任,先是包一个大队分管一个区,后又分管公社的乡镇企业。 «多维新闻网, 1月 15»
5
中国产业升级的三条逻辑主线
... 等制造业子行业生产活动预期居于前列,而化工、金属、能源等传统的工业大类景气度和预期值则忝陪末座。更进一步,从11月工业企业利润增速的分行业对比来看, ... «华尔街见闻, 1月 15»
6
刘源上将:刘少奇之子6岁时就遭四人帮疯狂迫害
... 老干部落实政策,许多同志才复职,在公社党委、管委17个正副书记主任中,刘源当了个忝陪末座的副主任,先是包一个大队分管一个区,后又分管公社的乡镇企业。 «搜狐, 12月 14»
7
车企营销靠什么打动年轻人?
而广汽菲亚特菲翔的营销费用1.9亿元,忝陪末座。然而,在庞大的营销费用背后,车型销量却很难与之形成正比。这意味着,在这个信息爆炸的时代,通过有效手段建立 ... «腾讯网, 11月 14»
8
欧冠第五轮重燃战火曼城利物浦濒临淘汰需奇迹
目前只有2分的曼城在E组忝陪末座,要想出线必须在最后两轮战胜拜仁和罗马,外加罗马本轮客场击败陆军。还有一种可能是在两连胜的前提下,陆军本轮战胜罗马, ... «搜狐, 11月 14»
9
车企与IT歃血为盟尚无规则可言
华为忝陪末座的董事、消费者业务CEO余承东则称“华为将为东风车主提供在线导航、语音识别等先进的服务”。应该说,这个目标设得太低,华为不需要付出太大的努力 ... «腾讯网, 10月 14»
10
范加尔改名“范掷亿” 曼联要改称“亿建联”
意甲从当年的世界第一联赛到如今在五大联赛中忝陪末座,完全就是因为缺钱的缘故。 当转会的大幕落下,我们只能感叹,未来的转会市场必将越来越疯狂,因为买人 ... «中国新闻网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 忝陪末座 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tian-pei-mo-zuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう