"忝污"辞典での中国語の意味

中国語で忝污の発音

忝	污
tiǎn	wū

中国語で忝污はどんな意味ですか？

中国語辞典での忝污の定義

汚れた

忝污 玷污。

忝污の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忝污を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忝污の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忝污»という単語です。

• 中国語: 忝污
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contaminación Honor
• 中国語翻訳家 - 英語: Honor pollution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साहब प्रदूषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلوث شرف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: загрязнение Честь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: poluição Honor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মলিন সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: la pollution de l´ honneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hormatilah kotor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Honor Verschmutzung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 名誉汚染
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 명예 오염
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngajènana reged
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ô nhiễm Honor
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழுக்கு புகழ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गलिच्छ मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kirli Onurlandır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inquinamento onore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zanieczyszczenie Honor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: забруднення Честь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: poluarea onoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρύπανση Honor
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eer besoedeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Honor förorening
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Honor forurensning

«忝污»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忝污の使いかたを見つけましょう。忝污に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李涵虛仙道集:

... 章而去氌恭大異之氋私訊於陲氋陲諱之氌經月餘氋遂與語曰氒氳玉清眞侣氋將雪予罪於太上氋今復召為玉皇左侍書氋欲返神景氋還於無形矣氌君莫洩是言氋貽予父母之念氋人世之情氋畢於此矣氌氶陲聞其語氋澘然淚下氋曰氒氳濁界愚夫氋忝污仙品 ...

李涵虛, 2009

豔異編續集:

王世貞. 室。師古怒責僧。僧曰:「誠非敢慢也,實因客廳向有妖怪,三十年內,傷三十人矣。是以不敢。」師古不允。僧不得已,令啟戶灑掃,內之。師古亦自惶惑。遂取篋中便手刀一口,置於牀頭。寢至二更,忽覺增寒,漂沸風冷,如有扇焉。師古乃抽刀一揮,狀如中物, ...

王世貞, 2014

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 660 页

吉廷彦, 马毓琛, 翼城县史志办公室, 翼城县地方文史研究会. 课多士,寒暑不辍,有贫者捐俸以赈。及卒,不能具棺殓,多士感泣。注释: 1 马端肃:即马理。"端肃"为谥号。 2 昝御史:即昝如思,陕西三原人,嘉靖进士,授洪洞知县,治绩更茂.擢御史。 3 析蠹:分立户灶, ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

三國志校笺 - 第 1 卷

紹之罪戾,雖南山之竹不能載。昔姬周政弱,罪九也。又長沙太守孫堅,前領豫州刺史,驅走董卓,掃除陵廟,其功莫大。紹令周昂盜居其位,断絕堅糧, ,令不得之義,子以母貴。紹母親爲婢使,紹實微賤,不可以爲人後,以義不宜,乃據豐隆之重任,忝污王爵,損辱袁 ...

趙幼文, ‎趙振鐸, 2001

玄怪錄:

朔雪寒. 者乃出,年可十七八,而甚佳麗,拜於公前,曰:「誓為僕妾。」公勉諭焉。天方曙,開視其手,則豬蹄也。俄聞哭泣之聲漸近,乃女之父母兄弟及鄉中耆老,相與舁櫬而來,將收其屍以備殯殮。見公及女,乃生人也。咸驚以問之,公具告焉。鄉老共怒殘其神,曰:「烏 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第四百七十四昆蟲二胡充盧汾來君綽傳病滕庭俊張思恭蝗冷蛇李揆主簿蟲朱牙之樹蚓木師古胡充宋豫章胡充,元嘉五年秋夕,有大蜈蚣長二尺,落充婦與妹前,令婢挾擲。婢裁出戶,忽睹一姥,衣服臭敗,兩目無精。到六年三月,闔門時患,死亡 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

皇权的异化: 垂帘听政

疏中劝曹太后应以刘太后为鉴,说刘后"自奉之礼尊崇太过,外亲鄙猥之人或忝污官职" ,因而"负滂于天下"。司马光希望曹后进贤能,退不肖,劝她说: "名体礼数所以自奉者,皆当深自抑损,以成谦顺之美,副四海之望。" 1 司马光的这番话,代表了当时大臣们对 ...

朱子彦, 2001

列朝詩集 - 第 1 卷

風條曲抽乙,雨葉細垂個。是時春載陽,土脈如和石末公種棘用胡元望韻螳蜋,碎首泥塗霑。烏鴉殉腐肉,噴墨身受淹。,此物亦足戒,申章匪虚^。賊職所殲。械送致麾下,束縛仍加鉗。腥膏忝污鉞,腋觜或可醃。笔芳和糟醤,頒賜警不廉。黄雀利急纏繞,四體如黐黏。

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007

湖北文徵 - 第 13 卷 - 第 96 页

忝污王爵。損辱袁宗。紹罪九也。惟時州郡蜂起。莫不以袁氏為名。而紹又稱盟主。故袁術忿有家奴之詈。伯規亦以宗法折之耳。所可疑者十七。儒林楊倫傳。師事司徒丁鴻。習古文尚書。按丁鴻傳曰。年十三。從桓榮受歐陽尚書。不言通古文也。安所得以授 ...

湖北文徵出版工作委员会, 2000

宋朝諸臣奏議 - 第 1 卷 - 第 250 页

但以自奉之禮或崇重太過,外親鄙猥之人或忝污官職,左右讒諂之臣或竊弄權柄,此所以負謗于天下也。今殿下初攝大政, 5 〕四方之人莫不觀聽以占盛德。臣以為,凡名體禮數所以自奉者,皆當深自抑損,不可盡依章獻明肅皇太后故事,以成謙順之美,副四海之 ...

赵汝愚, ‎鄧廣銘, ‎北京大学中国中古史研究中心, 1999