"忝越"辞典での中国語の意味

中国語で忝越の発音

忝	越
tiǎn	yuè

中国語で忝越はどんな意味ですか？

中国語辞典での忝越の定義

穏やかな言葉。 それは彼らの善良な立場以上に価値がない。

忝越 谦词。谓愧对超过自己才德的职位。

忝越の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の忝越を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への忝越の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«忝越»という単語です。

• 中国語: 忝越
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Honra más
• 中国語翻訳家 - 英語: Honor more
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تكريم أكثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Почитай более
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honrar mais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারা বেশি সম্মানের অধিকারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus d´honneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehormatan lebih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehre mehr
• 中国語翻訳家 - 日本語: もっと敬え
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 공경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngurmati liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôn vinh hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகமாக மதிக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: daha Onurlandır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onora più
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czcij więcej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шануй більш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: onora mai mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμήστε περισσότερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eer meer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Honor mer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hedre mer

«忝越»に関連する中国語の本

以下の図書目録から忝越の使いかたを見つけましょう。忝越に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 60 页

忝,辱。用在动词前,有时也用在名词前,谦称自己有辱于对方或有辱于自己所获得的职位名分。【添辱】有辱于... ...。《清代名人书札,饶应祺致阎敬铭》: "应祺蒙委署理臬篆,虽为时甚暂, ... 〔忝越〕《旧唐书,裴度传》: "伏以公台崇礼,典册盛仪,庸臣当之,实谓忝越。

洪成玉, 2002

中国交际辞令 - 第 219 页

忝谦辞。表示辱没他人,自己有愧。〇《二十年目睹之怪现状》第一〇一回: "我们不相识呢,那是彼此无从切磋起;今日既然忝在同学, ... 忝越谦辞。愧对超过自己才德的职位。〇《旧唐书'裴度传》: "伏以公台崇礼,典册盛仪,庸臣当之,实谓忝越。"涂鸦形容书画或 ...

徐玉明, 1999

全唐文 - 第 2 卷 - 第 78 页

臣臣亦胡顔?况八座樞機,五曹要劇,上儀七星之象,旁理萬邦之教,自及。遠振蜉蝣之羽,欲參龍鳳之行。赤紱妨賢,物知不可,素食得位,骸骨之情,遽荷雲筲之命。負乘之責,前謗未除;忝越之醮,後恩仍竟微股肱之效。挈瓶之智,患在於空虚;瞰室之灾,懼深於盈滿。

董誥, ‎孫映逵, 2002

全唐文新編 - 第 15 卷 - 第 44 页

... 棲遲,忽垂大恩,顧及衰緒,孜孜保證,矻矻維持,竟交朋改觀,行止增光,遂忝決科,俄榮筮仕,始優遊於諫省,旋履歷於霜臺,郎署一棲. ... 驟陞霄漢,撫已實知其忝越,謝集賢相公啟列,帖掖垣掌誥之名,盡出殊私,皆為華給,蚊蚋難勝於山岳,磨灰何報於生成,謹啟,冒, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

各國行政革新策略及措施比較分析 - 第 77 页

第八節小結從美國新政府運動的推行情況觀之,可以了解其已層次'而成慮全球性的運動:跨越了國界、跨越了公忝越了州與地方政府( KamenSky , 1996: 249) o 而再勍美國新政府運動是以財政寫中心,以預算寫工具,進子〒高效率的工程,此和本研究所 ...

蘇彩足, 1998

教育科学研究方法 - 第 30 页

此外,《晓发方骞驿》诗云: "方知向蜀者,偏识子规啼。"当亦为此时人蜀之作。约开元九年暮春抵达益州后即有《初至益州上讫陈情表》云: "奉辞阙庭,驰诣州府,以某月日上讫。臣某中谢。臣禀识愚妄,受恩忝越十有四年中书省,三命承明庐。... ...以臣颇习儒训, ...

郁贤皓, 1999

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 44 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong. 4^^一一人[ ! ^ 二四九 9 「辭」,古本作「享」。已同今本矣。」祖之所行。若能如此,惟我以此喜悦」,其分節蓋兩句爲一節,然疏云「王又當敬其身所安止,循汝似當以『欽厥止』一句 3 ?一節,「率乃祖攸行』 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

晉書:

范陽國屬,使君庶姓,周之宗盟,疏不間親,曲直既均,責有所在。廉藺區區戰國之將,猶能升降以利社稷,況命世之士哉!今天下紛紜,主上播越,正是忠臣義士同心戮力之時。弘實闇劣,過蒙國恩,願與使君共戴盟主,雁行下風,掃除凶寇,救蒼生之倒懸,反北辰於太極。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

廣東新語:

朔雪寒. 第二卷地語地地至廣南而盡,盡者,盡之於海也。然瓊在海中三千餘里,號稱大洲,又曰南溟奇甸。他若廣之大奚,為急水、佛堂一門之障,周回有三十嶼,廣二百里。其西南之老萬山又過之。潮之南澳,中分為四,與肇慶之海陵,皆廣三百餘里。廉之龍門島, ...

朔雪寒, 2015

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 作王』,此蓋因經文『媿』作「 31 』相涉致誤。」「 31 」,單疏本、雪聦本同。阮校:「按疏云「 31 當人轉寫齓之。疏引郭云:「土 31 也。」蓋經作「 31 」,注作「媿」,後作&。^云:媿,俗 3 字也。 33 ,一名竭。」邢「塊」,唐石經、單疏本、雪聦本同。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001