"推辞"辞典での中国語の意味

中国語で推辞の発音

推	辞
tuī	cí

中国語で推辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での推辞の定義

プッシュに拒否された：拒否されました：辞任の招請|今夜酔ってMoを辞任|地区の薄いセレモニーは、辞任を拒否しないでください。

推辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の推辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への推辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«推辞»という単語です。

• 中国語: 推辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: decadencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Decline
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هبوط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: снижение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: declínio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: déclin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tolak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückgang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 減少
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쇠퇴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nolak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: suy giảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşüş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: declino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: upadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зниження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: declin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πτώση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afname
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nedgång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nedgang

«推辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から推辞の使いかたを見つけましょう。推辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編論衡(中) - 第 937 页

如果我想富有,推辭十萬鍾客卿的俸祿而接受這一萬鍾的俸禄,這哪裡是想要富有呢?』」孟子推辭十萬的俸祿,並不合於謙讓的道理。書上說:「富貴,是每個人都想要的。不用正當方法得來的富貴,是不會去享有它的。」所以君子對於爵位俸祿,有的該推辭,有的 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

金鍾傳:

若肯俯允,便當肆談。」馮助善道:「老先生若有處用餘,即請明言,何必如此稱羨,令餘無地可容。」黃興道:「餘之生意這裡當家的深知明白,欲求尊兄勿辭,辛苦少分餘心。不知尊意如何?」廣通忙道:「甚好甚好!無怪乎你二位越喇越近。馮先生不可推辭。」廣平在旁 ...

朔雪寒, 2015

办公室那些事儿:

向上司提出意见时,语气要轻,语言要委婉,用这种方式提醒上司,一般他都会收回或者修正自己的指令的。○找到推辞的理由假如你既暗示了上司,也委婉地提醒了他,他丝毫没有意识到自己指令失当,这时候,可以考虑推辞,当然,这种推辞并不是抗拒上司的 ...

李扬 剑琴, 2014

中华句典1:

辞二推辞。意思是二君子推辞尊贵的地位而不会推辞贫贱的士也位二会推辞富有,不会推辞贫^。【临财用苟得,临难田苟免】出自《礼记曲礼上第一》 o 意思是二在财务面前不随意取,在危难面前不躲避。【近文章,砥历廉隅。虽分国如镶甾铢,不臣不仕】出自《礼 ...

陈晓丹, 2013

赢得新客户

所以我们必须估计到客户会有种种的借故推辞。实际上,正因为这样的事并不太多,我们可以仪好充分的准备。本章将帮助我们完成这一准备工作。在非预约进访中最常见的推辞是, 1 ·。我没时间! "左"请怠把样品放在前合[。 3 , " X·先生现在不能被打扰!

德特雷, 2002

盛清社會與揚州研究 - 第 125 页

王府於 1854 年(咸豐四年)和美國簽訂琉美修好條約,翌年和法國簽訂琉法修好條約,1859 年(咸問:我聽見說那佛蘭西亞米理幹荷蘭三國的人替你琉球議定條約打印給他,這個事是真的麼?10 答:這些事情我們敝國再三推辭,他都是不肯聽從,我們敝國 ...

馮明珠...等, 2011

国际商务汉语 - 书号：2 - 第 169 页

爸爸枝励了半天,孩子还是不争气。对他还得枝励下去。可作宾语、定语。· Itcanalsobeusedastheobjectorattributive.我们得到了上级的鼓励。经理向我投来了鼓励的目光。推辞[动]表示拒绝(任命、逆请、馈赠等)。可带名词、代词宾语。可带"了"、"过"。

李忆民, 1997

盛世基石：姚崇:

太子李隆基见此情景,即使太子右庶子李景伯出面坚决推辞。睿宗不答应。这时殿中侍御史和逢尧上奏说阻止,睿宗才改变了传位的想法。这一件事颇耐人寻味。睿宗所说的把皇嗣之位谦让给中宗及推辞皇太弟的事也都符合事实。但是,睿宗是否果真如 ...

姜正成, 2015

极品赌神:

好嘞。”那小孩立刻的行动了起来。没有多大一会儿,两杯加着红糖的热水被那孩子端了上来。“喝水。红糖水最好喝了。”说着那个小孩子还吞了吞口水。“小弟弟,这个你喝吧。我们不渴,看你的样子应该想喝吧。”周华笑着推辞了。“是啊,我们有喝的,就不喝了。

永远天涯, 2015

玩转职场

巧妙推辞在推辞之时要有理由,要推得巧,辞得妙,有的可从职责范围提出:“总觉得这件事不是我的职责,要不,同事关系就不大好处理了。”有的可从个人的特殊情况提出。但不管从哪一方面,理由一定要真实和充分。你推辞了,有的领导还可能会这样问:“那你 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

用語«推辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から推辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛主席有意封粟裕元帅推辞：只嫌高不嫌低(图)

粟裕，是我军的一位战功赫赫的军事家、战略家，他在抗日战争的大舞台上上演了一出出摧枯拉朽、气壮山河的壮丽史诗。中国全面抗战的八年，他是中国唯一一位一直 ... «中国新闻网, 9月 15»

一时糊涂推辞不掉党员干部“被送礼”该咋办？纪委：及时主动报告上交

打着公事公办旗号、穿着文化礼仪“马甲”的公款送礼行为，往往衍生和催化其他形态的腐败方式，败坏了党风政风，损害了公信民心。日前，市纪委相关负责人向成都 ... «四川在线, 9月 15»

任洪秀柱竞选总部主委？朱立伦松口：不会推辞

朱立伦松口，不会推辞担任洪秀柱竞选总部主委。图为7月20日国民党举行中评会，朱立伦（右二）在会中高举台湾地区领导人参选人洪秀柱（左二）的手，为她加油打气。 «华夏经纬, 8月 15»

广州男敬酒被推辞认为不给面子持刀捅对方

国人的酒桌上,推辞敬酒往往会被人认为是“不给对方面子”,甚至会因此而发生矛盾争执之事。小白就因为拒酒,结果被对方捅了一刀,够冤的。 话说事发那天,正是凌晨 ... «大洋网, 4月 15»

笑林突发白血病震动曲艺界为提携后辈从不推辞

3月23日凌晨2点，以《学播音》等节目被观众喜爱的相声名家笑林因白血病在北京去世，终年59岁。得知笑林去世的消息后，六小龄童、苗阜等都表达了哀悼，有网友 ... «搜狐, 3月 15»

难以推辞的亲情致超员7人座面包车竟载了12人

据驾驶员曾某交代春节前自己回老家接父母去东莞过年，但由于春节期间乘车不便，亲戚朋友打电话来随便帮他们把小孩去东莞过年，亲情难以推辞，实属无奈，才抱着 ... «新华网, 2月 15»

的哥捡24万港币还失主推辞不掉收2万人民币酬金

的哥捡24万港币还失主推辞不掉收2万人民币酬金. 来源： 广西新闻网-南国早报| 2015-01-28 09:57:07 星期三| 责任编辑： 实习生梁毅凌. 桂林. 的哥如数归还大意 ... «新华网广西频道, 1月 15»

解密“八大”：邓小平如何当上中央委员会总书记

编者按：《党史纵览》曾发表文章《解密“八大”：邓小平为何婉拒中央委员会总书记一职？》。文中记述八大会议期间，邓小平一再推辞中央委员会总书记一职，态度诚恳而 ... «东方网, 1月 15»

媒体：想要全明星精彩？ 别拿伤病当推辞理由

理论上，无论是球迷投票选出来的南北区首发球员，还是被20支球队主教练点兵点将的全明星替补，必须强制参加比赛和各项活动，唯一可以推辞的理由就是伤病。 «腾讯网, 1月 15»

家长为高三女儿找家教多名大学生看完试题后推辞

新浪微博@热情的驿动的心：小孩读高三，老婆在网上发帖找家教，有好几个大学生联系我们。老婆把女儿这次调考试卷发给家教，结果有好几个学生借故推辞了。 «中国新闻网, 11月 14»