"亡命"辞典での中国語の意味

中国語で亡命の発音

亡	命
wáng	mìng

中国語で亡命はどんな意味ですか？

中国語辞典での亡命の定義

絶望的な脱出：必死に海外に行く。 ②命を奪って、結果にかかわらず：絶望する。

亡命 ①逃亡：亡命出国。 ②舍命而不顾后果：亡命之徒。

亡命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亡命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亡命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亡命»という単語です。

• 中国語: 亡命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desesperado
• 中国語翻訳家 - 英語: Desperate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निराश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يائس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчаянный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desesperado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মরিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: désespéré
• 中国語翻訳家 - マレー語: Desperate
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verzweifelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: デスパレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절망적 인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nekat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuyệt vọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெஸ்பரேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असाध्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: umutsuz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disperato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdesperowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відчайдушний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Desperate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απελπισμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: desperate
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: desperat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: desperate

«亡命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亡命の使いかたを見つけましょう。亡命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

第二次世界大战史丛书·亡命暴徒: - 第 927 页

戈林在第一次世界大战申皇德国空军英雄 o 才 922 年加入纳粹 o 戈林不像希特勒皇个小市民不像罗姆皇个雇佣兵也不像戈培尔皇个亡命之徒 o 他所昊有的,正皇“运动”中的暴徒们所缺少的:出身良好的家庭、精炼的举止和引起人们好感的才能。此外 ...

李飚 主编, 2014

亡命异邦: 缅共游击队十年亲历记

作者在“文革”中蒙受不公正待遇,被迫“偷越国境”,到缅甸参加“世界革命”十年。作品以其传奇性经历为线索,描绘了缅甸东北瑰丽的自然风光、民习民俗 ...

李必雨, 2001

《大事件》第8期: 胡辦主任“代理人”亡命海外（PDF）

胡錦濤辦公室主任陳世炬“代理人”亡命海外 就在江西官場和坊間都認為陳世炬即將出任省委副書記之際，來自貴州政界和海外的數個消息來源向《大事件》雜誌證實，陳世炬在貴 ...

《大事件》編輯部, 2012

豹子洞: 中國1957右派亡命者與山民的苦難史

1.一個五七受難者(1957年的整風反右運動，是中共歷史上最大規模的文字獄)，飄泊流浪在偏僻的長白山麓豹子洞，一段驚心動魄的山民苦難故事。 2 ...

房文齋, 2014

亡命闯天下:

郝在今(1949-),现于八一电影制片厂任职.

郝在今, 1994

亡命金三角: 国民党残军写真

本书描述了1949年12月卢汉云南起义之后,国民党残军逃亡国外,盘踞在金三角地区,从事反共贩毒等活动,直至发展成号称“三万雄师”的鸦片军阀队伍,最后被泰国政府招降的全过程。

张伯金, 2001

金三角: 亡命残军现状探秘

本书主要描述了蒋残军战败后流落到金三角地区艰难生存的故事。揭露了他们从良后,曲折复杂的心理历程以及顽强又悲凉的人生境遇。

孙纯福, 2007

亡命江湖

本书包括《逍遥楼》、《洪七爷与神叉周》、《江南八大剑客》三部作品,描写了古今多位慷慨悲壮之士、文字充满了阳刚之气。

谈歌, ‎黄嘉德, ‎陈祖基, 2002

亡命非洲

遭遇一系列恐怖追杀和艳情陷阱中国境外归国自首第一人。

张大奎, 2002

亡命峡谷

博达著作权代理有限公司(国际)授权出版

曾林, ‎Ramsey Montgomery, 1998

用語«亡命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亡命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

言语不和拿斧子砍死人暴脾气亡命22年被抓获

东北网9月26日讯(徐进实习记者李鑫记者雷蕾)9月23日，一名亡命22年的嫌疑人李某被宾县民警在秦皇岛抓获。22年前，李某运木材接受林业站检查时，发生口角， ... «东北网, 9月 15»

高清：作死！极限达人中国地标上演亡命自拍

在中国大地上，高楼高塔无数，有这样一些极限爱好者，频频上演亡命自拍！这些让人肾上腺素飙升的画面来之不易，小编还要提醒大家：危险动作，切勿模仿！ «腾讯网, 8月 15»

亡命之徒三次冲卡连撞4车民警鸣枪疑犯逃窜(图)

亡命之徒在高速公路上三次冲卡逃窜，民警鸣枪示警后竟然弃车夺命狂奔。昨日，广州市公安交警部门通报“4·6”北二环高速涉嫌妨碍公务案件侦破情况：4月6日，疑犯 ... «中国新闻网, 6月 15»

深圳一亡命盗车团伙街头连撞13车拒捕被击毙(图)

2015年5月19日消息，深圳龙岗警方伏击一个盗车犯罪团伙时上演警匪大片，3名盗车嫌疑人逃离时落入警方伏击圈并驾车亡命拒捕，疯狂撞损13辆围堵车辆，并继续 ... «中国新闻网, 5月 15»

别用“速度与激情”为亡命飙车贴金

现实版的《速度与激情》，马达轰鸣，路人侧目，城市飙车不仅挑起公众的厌恶心理，更直接危害公共道路安全。近日，发生在北京大屯路的一起车祸引发人们关注，两名 ... «新华网, 5月 15»

美亡命夫妻杀人20年后终落网

... 【大纪元4月1日报导】（中央社31日电）涉嫌在1992年杀人的1对夫妻，2011年还被美国老牌缉凶节目“美国头号通缉犯”（America's Most Wanted）报导过，逃亡20多年 ... «大纪元, 4月 15»

她被亡命劫匪劫持，生命危在旦夕，她对他说了一句话，劫匪居然放了 …

她流了眼泪，她知道自己碰上了亡命徒，知道自己生还的可能性不大了。 〝害怕了？〞劫匪问她。 她摇头：〝我只是觉得对不起我哥。〞 〝你哥？〞〝是的，〞她说，〝 ... «NTDTV, 3月 15»

亡命“熊孩子”横穿疾驰火车底

他先是成功地把自己的背包推到铁轨外，并最终在同伴的提示下，找准空档，侥幸从疾驰的火车底翻滚到铁轨外。这一“熊孩子”的亡命行为，足令任何有理智的观者都引 ... «人民网, 2月 15»

详解"阳光下的罪恶" 展示"蜜月杀机"

《亡命地中海》改编自美国殿堂级女作家派翠西亚·海史密斯的同名小说。这部和《火车怪客》《天才雷普利》齐名的悬疑大作，曾被好莱坞业内视为“最难被搬上大银幕的 ... «Mtime时光网, 1月 15»

《亡命地中海》曝"女神"特辑

即将于1月10日全国公映的电影《亡命地中海》曝光制作特辑，邓斯特优雅复古穿越回到1960年代，和维果·莫特森、奥斯卡·伊萨克演绎一段“欲望、欺骗与背叛”的戏码。 «Mtime时光网, 1月 15»