"陷溺"辞典での中国語の意味

中国語で陷溺の発音

陷	溺
xiàn	nì

中国語で陷溺はどんな意味ですか？

中国語辞典での陷溺の定義

罠に掛けられた1.人々は悲惨なストレスに苛まれている。 洪水 3.浸潤は悪い影響を与える。 4.間違った泥の中に深く詰まり、自分自身を救うことができない。

陷溺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陷溺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陷溺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陷溺»という単語です。

• 中国語: 陷溺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: extraviado
• 中国語翻訳家 - 英語: Led astray
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भटक नेतृत्व
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يضل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Под заблуждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desviados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আসক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Egaré
• 中国語翻訳家 - マレー語: Addicted
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Irre geführt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 惑わさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미혹
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ketagihan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi lạc đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிக்டட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यसन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağımlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: traviati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: manowce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під оману
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: duși în rătăcire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρασύρθηκε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mislei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vilseledd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledet på villspor

«陷溺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陷溺の使いかたを見つけましょう。陷溺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 4 页

〈南樓留別〉中自稱「渺渺前程,如醉如夢,海天風月,非復曩時情景」,已表明他 1885 年考後離京所難捨青樓悱惻之綿情。7返滬之後耽色性情變本加厲,更由於韓氏食癮鴉片以至家貧如洗,因而自稱「於是年少無識,多病無聊,溺於宴安,耽於逸樂者,皆沉迷陷溺於 ...

莊仁傑, 2010

唐君毅哲学簡編: 人文篇 - 第 80 页

們便知:一切活動,我們都可對之陷溺,即是說,我們對於一切活動,都可執着他是我的,我所有的,而生一種有所佔獲的意思。〈中略)我們是否對我們活動生陷溺之念,有時很難自覺。因陷溺之念,本身只是一感,這感在幾微時,簡直不爲我們所覺。等到相 8 ?極久 ...

唐君毅, ‎霍韜晦, 1992

海德格 - 第 104 页

陷溺的第三種現象是模稜兩可。日常生活中有些事情,每人都可以說給另一人聽。這樣的「老生常談」卻未必為每一談話者所領會。表面看去,似乎一切都已理解、領悟而且訴諸言詞,其實不然;或者表面看去似乎並未理解,其實卻已理解。類似的模稜兩可情形 ...

項退結, 1989

現代存在思想家 - 第 101 页

雙方面都似理解對方,而又似乎不理解。陷溺與「被投挪」閒話、好奇心與模稜兩可是日常生活中存有的基本方式,我人稱這種方式爲此有的陷溺( &5 32.^1160 &65 038100 ,意思是此有陷溺於「人們」的無名羣眾中〔 175 〕。然而我人在陷溺佾況中往往反覺 ...

項退結, 1986

唐君毅思想國際會議論文集 - 第 2 卷 - 第 98 页

我們之所以會喪失心的淸明是由於人心有所陷溺。一念陷溺即使人不由自主地馳求外物,使人自我封閉於一物、一目標、一活動,而排斥他人他物與其他目標其他活動, 28 這即是過。於是人對他人他物其他目標會冷漠無情、不敬、侮慢、驕傲,同時也會爲了 ...

霍韜晦, 1990

文化意识宇宙的探索/唐君毅新儒学论著辑要/现代新儒学辑要丛书: 唐君毅新儒学论著辑要

抓 1 一念陷溺于男女之欲,使人成为贪色之淫法者,一念陷溺于得人赞成之时矜喜,而使人贪名贪权。由贪欲而不断驰求外物,而与人争货、争色、争名、争权.由陷溺于所得之现实的对象.争取现实的对象,而不见他人,乃无复对人之同情,而对人麻木,与人隔膜.

唐君毅, 1992

熊十力唐君毅道德与文化思想研究 - 第 176 页

这样恒常真实圆融无碍之精神活动一旦被"我思"加以对象化把握之后,则极易使之固定化、僵硬化,此即为执着、为陷溺。若要从此罪恶中超拔出来,则须不生陷溺之念。即"不将现实的对象隶属于我,心常清明的涵盖于身体与物上" 1 。也就是任何活动之发生, ...

刘俊哲, ‎段吉福, ‎唐代兴, 2008

王陽明傳習錄:

古之人所以能見善不啻若己出,見惡不啻若己人,視民之飢猶己之飢溺,而一夫不獲若己推而納諸溝中者,非故為是而以蘄天下之信己也,務致其良知求自慊而已矣。 ... 是以每念斯民之陷溺,則為之戚然痛心,忘其身之不肖,而思以此救之,亦不自知其量者。

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

夏商野史:

今聞商德滋昏,生民陷溺。惟我主侯上敬天時,下恤民苦,築壇拜尚為筆師,大發精兵,前欲伐紂。前承合兵助陣之言,敬有此告。倘殿下憤雪重仇,深憂民溺,望乞到關會議,共舉征旗,只此直明,引領而待。殷郊覽罷,大驚曰:「姜尚一貴至此耶!」即日同姜文煥收拾本 ...

鍾惺伯, 2015

中論:

其死亡陷溺,此燒煮之類也。北海孫翱以為死生有命,非他人之所致也,若積善有慶,行仁得壽,乃教化之義,誘人而納於善之理也。若曰積善不得報,行仁者凶,則愚惑之民,將走千惡一作移其性以反天常。故曰,民可使由之,不可使知之,身體髮膚,受之父母,不敢 ...

徐幹, ‎程榮, 2014

用語«陷溺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陷溺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

知识人的自恋文化是如何炼成的

而在加拿大哲学家泰勒的笔下，随着世俗社会的兴起，消费主义大行其道，基于传统共同体的道德视野日益弱化，个人便陷溺在一种“可悲的自我专注”之中。前者认为 ... «搜狐, 9月 15»

唐小兵：知识人的自恋文化是如何炼成的

而在加拿大哲学家泰勒的笔下，随着世俗社会的兴起，消费主义大行其道，基于传统共同体的道德视野日益弱化，个人便陷溺在一种“可悲的自我专注”之中。前者认为 ... «凤凰网, 9月 15»

日本：青年独身单身率逾90% 多陷溺于虚拟“游戏爱情”_人物

这群30岁阁下甚至年纪更大的┞番男们，都把本身的爱情依附于游戏里，他们傍边的一些人还能很轻易分辨出游戏与生活的界线，有些人就已陷溺于游戏中不克不及 ... «襄阳城, 9月 15»

数据显示20~24周岁日本男性独身单身率高达94.2%

这群30岁阁下甚至年纪更大的┞番男们，都把本身的爱情依附于游戏里，他们傍边的一些人还能很轻易分辨出游戏与生活的界线，有些人就已陷溺于游戏中不克不及 ... «中文互联网数据资讯中心, 9月 15»

西雅特首款SUV最新谍照或定位紧凑级

编辑点评：西雅特目前在国内的销量几乎可以不计，整个品牌也陷溺在市场的边缘。这款名为Prostyle的紧凑级车是否会被引入国内还是未知数。不过，以目前国内SUV ... «人民网, 7月 15»

原标题：孟子：想"不动心"先"养勇" “浩然之气”由心着手

然后，人心很容易陷溺。丰年与荒年时年轻人的作风大异，即是他们的心陷溺在某种情况下造成的(《孟子·告子上》)。还有，人心会丢失不见，所谓“失其本心”即是此意。 «人民网, 4月 15»

台湾名嘴捕风捉影公务人员士气低迷

台湾岛内“九合一”大选结束已经超过一个月了，但是整个台湾却仍然陷在一片混乱 ... 然而，这样的节目内容不但中伤相关当事人，更让社会人心长期陷溺在对立与愤怒 ... «人民网, 1月 15»

当代知识人的自恋文

... 访谈中呼吁用一种开放性的世俗主义取代封闭性的世俗主义），消费主义大行其道，基于传统共同体的道德视野日益弱化，个人便陷溺在一种“可悲的自我专注”之中。 «南风窗, 12月 14»

江西宋之盛与髻山七隐

宋之盛因而得知南丰有谢文洊“倡明正学，手援陷溺，私心窃景慕之”，始通音问。康熙四年(1665)四月，宋之盛率僧人石舆前往南丰程山，与谢文洊相见恨晚。之盛派石舆 ... «凤凰网, 12月 14»

等待与离别爱情7种伤你经历了几个

在乎让人陷溺，久久不能自拔，在乎蒙蔽人的眼睛，失去判断能力。爱情七种伤你经历了几个呢？ 在乎(图片来源：华盖创意). 1、在乎. 当你开始在乎一个人时，说明已经 ... «新浪网, 7月 14»