アプリをダウンロードする
educalingo
心伤

"心伤"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で心伤の発音

xīnshāng



中国語で心伤はどんな意味ですか?

中国語辞典での心伤の定義

ハートブローケン1.怖い。 悲しい


心伤と韻を踏む中国語の単語

创伤 · 刺伤 · 哀伤 · 哀而不伤 · 崩伤 · 悲伤 · 悼伤 · 惨伤 · 懊伤 · 打伤 · 挫伤 · 摧伤 · 暗伤 · 残伤 · 毙伤 · 虫鼠伤 · 触目神伤 · 谤伤 · 迸伤 · 遍体鳞伤

心伤のように始まる中国語の単語

心如死灰 · 心如铁石 · 心如悬旌 · 心如止水 · 心如槁木 · 心软 · 心若 · 心若死灰 · 心散 · 心丧 · 心赏 · 心上 · 心上人 · 心上心下 · 心尚 · 心身疾病 · 心神 · 心神不定 · 心神不宁 · 心神恍惚

心伤のように終わる中国語の単語

公伤 · 冻伤 · 反伤 · 吊伤 · 吊死扶伤 · 奉倩神伤 · 孤伤 · 害伤 · 工伤 · 恶意中伤 · 恶语中伤 · 感伤 · 扶伤 · 浮伤 · 烦伤 · 犯伤 · 裹伤 · 负伤 · 跌打损伤 · 雕伤

中国語の同義語辞典にある心伤の類義語と反意語

同義語

«心伤»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

心伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語心伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心伤»という単語です。
zh

中国語

心伤
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

desgarrador
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Heart-breaking
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दिल तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مورث حزنا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

душераздирающими
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

de partir o coração
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় ভঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

crève-cœur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Hati pecah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

herzzerreißend
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ハートブレイク
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

하트 브레이크
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Heart-bejat
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đau lòng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஹார்ட்-உடைத்து
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

हार्ट ब्रेकिंग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kalp-kırma
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

serce łamanie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

несамовитими
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

dureros
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σπαρακτικές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurend
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtskärande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteskjærende
5百万人のスピーカー

心伤の使用傾向

傾向

用語«心伤»の使用傾向

心伤の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«心伤»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、心伤に関するニュースでの使用例

例え

«心伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心伤の使いかたを見つけましょう。心伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
黄帝内经养心养性养生:
《黄帝内经》里更明确指出:“心者,五脏六腑之大主也。精神之所舍也,其脏坚固,邪弗能容也。容之则心伤,心伤则神去,神去则死矣。”中医学理论把心脏喻为君主,“心者,君主之官也,神明出焉”。心主神明的作用,主要是通过它营运血液的作用来实现的。即所谓“脉 ...
张湖德, 2014
2
长寿的钥匙上:
《内经》中说:“形者神之质”,“无形则神无以生”;又说:“五脏:心藏神,肺藏魄,肝藏魂,脾藏意,肾藏志”;“心者,五脏六腑之大主也,精神之舍也,邪弗能容之,容之则心伤,心伤则神去,神去则死矣尸五脏主藏精气、血液、津液,是人体生命的核心,而人的精神产生于精气津 ...
张丹 编著, 2014
3
给爱一颗感恩的心:
我注视着你,自然感应到你急促的呼吸,剧烈颤抖的心。自然深懂那是一种挑逗的提示、一 ... 蕴藏在我心底的这份美丽的心伤——灿烂了我情感的天空,装饰了我的生命,点缀了我的生活,成为了我人生的一道亮丽的风景!情感感悟婚内的激情是燃情,婚外的 ...
张铁成, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
现借吴季札之典,据《说苑》载:吴季札出使晋国过徐地,心知徐君爱其剑,及还,徐君已死,遂解剑挂于徐君墓上而去。诗人自比季札,表不忘亡友的深情厚谊。此联引典寄情,十分含蓄。这是因为房瑁是个政治人物,诗人因他而吃了苦头,故对他的赞颂与哀思不能 ...
盛庆斌, 2015
5
尘缘1:缘起尘世卷:
但我宗岁考向来是点到即止,较技弟子又有法器护身,可你竟然重伤了明心,连脑骨都裂了!他与你有何深仇大恨,如何下得这般狠手?”纪若尘一怔,问道:“明心伤得这么重?当时我可没动真元,而且他看上去也没什么事啊。”明云喝道:“没动真元?以你现在这点 ...
烟雨江南, 2014
6
妃比寻常: 织天一梦
田泊眯起眼睛,见苏晓除了嘴角抽搐以外再无其他动作,心伤的又捧着自己的心,“你看,我的心都被你弄碎了,你怎么这么狠心。”苏晓翻了个白眼,转过身不理这个神经病发作的人,田泊捧着他那颗据说是被苏晓伤碎了的心可怜兮兮的出去驾马车。车内,苏晓 ...
欢欢倾天下, 2014
7
谁动了本王的悍妃:
玄溟澈闻言,眉头一皱,脸上爬满愠怒,低吼:“不管她是人是畜,是丑是美,是好是坏,本尊只爱她一个。你如今是有案底的人,早已没了选妃资格,还是自求多福吧。” 唐心妙听到这话,面色惨白,惊得身子一颤,不禁倒退一步。眸子涌上热泪,浮动起心伤和绝望。是呀 ...
晴受菇凉, 2015
8
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
【鉴赏】此是一首伤时感事诗。唐代宗广德元年(763)十月,吐蕃陷长安,立傀儡,改年号,唐代宗出走陕州;后赖郭子仪反击收复京师,唐代宗得以重返长安。十二月,吐蕃又占西川松、维、保三州,高适不能抵御,于广德二年(764)春调离;唐王朝重命严武为剑南东西 ...
盛庆斌, 2013
9
天厨记(中) - 第 138 页
在将翻告纖,她顶多心痛一段日子,可是等她心后,你却能给齢生一辈子的幸福呀!马七叔 ... 马松凌一直不肯传他这一套心法,说^ ^流内息心法练麵佥,搞不好还録^魔,伤身害体呢。可是石顽一 ... 138 头道: "五姑姑已经伤心了十年,你难道还忍心让她心伤一辈子.
岳观铭, 2004
10
在北大听到的24堂修心课
马银春 Esphere Media(美国艾思传媒). 次,无私奉献,也可以有利己的目的,比如图个好名声,或者避税,或者领导号召不得不响应;为慈善付出的可以很大也可以很少,可以是金钱也可以是时间、精神,层次很多,幅度很大,不管在什么条件下,出于什么动机,只要 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

用語«心伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
【不该只有医生知道】“胃痛”缘为“心伤
糖尿病被称之为冠心病的等危症,通俗地说就是要把糖尿病也要看成一种心血管病来对待,因此在糖尿病病友平时不能只想到血糖,还要多照顾照顾“心”的问题,别让“ ... «搜狐, 9月 15»
2
“基民”心伤未痊愈新老基金认购仍惨淡
虽然近期基金市场已经呈现企稳趋势,但据了解,近期新基金发行明显遇冷,往往把3个月的募集期用到最足,才能够达成招募及格线。同时,老基金申赎情况也飘摇 ... «温州网, 9月 15»
3
梁福源:身伤吃药能控制心伤要如何止痛
梁福源:身伤吃药能控制心伤要如何止痛 ... 周五晚,在乐达园丧府里,梁福源向本报记者透露了自己的伤情,惟,虽然悲痛,他还是不停歇的招待前来坐夜致哀的亲友 ... «光华日报, 8月 15»
4
基民"心伤"未愈新老基金认购依然惨淡
虽然近期市场已经呈现企稳趋势,从基金公司的角度看,基民的“心伤”显然还未痊愈。据了解,近期新基金发行明显遇冷,认购程度和2007年暂停新基金审批时相差无几 ... «中国经济网, 7月 15»
5
八仙尘爆家属心伤李庆华吁:国民党全代会延期
台海网(微博)7月4日讯新北市八仙尘爆意外造成近500人轻重伤,同时带走2条年轻的性命,国民党“立委”李庆华3日在脸书发文,呼吁在此伤痛的时刻,国民党订于7 ... «台海网, 7月 15»
6
母亲精神病发作砸伤儿子续:孩子疗心伤需时间
患病近20年却一直没有得到系统治疗,砸伤了儿子却没有一点心疼后悔的表现,面对年迈的老父,嘴里嘟囔的却是“不认识”,小勇的妈妈还能像以前一样生活在家人 ... «天津网, 6月 15»
7
《爱的妇产科》孕妇遮心伤聚焦90后产后抑郁
朱丹饰演的叶紫在痛失孩子后产后抑郁症加重,将用身体上的痛苦来掩盖失去孩子的心伤。精神恍惚幻觉不断,“杨桃”二人不得不联手帮助其走出困境,甚至大打出手让 ... «搜狐, 5月 15»
8
切尔西拦车记---切赫一语心伤砸钱印名
新浪体育讯离开伦敦,去位于郊区的切尔西Cobham训练基地,在车上碰到了几位友好的英国人,看到我身穿切尔西外套,便搭上了话。“去Cobham?”“是啊。”当听说 ... «荆楚网, 5月 15»
9
澳洲华裔母亲因儿子骨灰被盗心伤恳求小偷归还
中新网5月6日电据澳大利亚新快网报道,澳洲一位华裔母亲伤心欲绝,因为她儿子的骨灰放在床边都被人偷走了,她真心恳求小偷能把骨灰送回来。 据《每日邮报》 ... «中国新闻网, 5月 15»
10
[新活法·精彩故事]导盲犬珍妮的11次心伤(图)
导盲犬珍妮终于可以乘坐地铁了!在此之前,它已经被北京天通苑地铁站拒绝了11次。尽管珍妮不会说话,但它的主人陈燕知道,珍妮伤心了。因为每一次被拒绝,它 ... «千龙网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 心伤 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xin-shang-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA