"肴膳"辞典での中国語の意味

中国語で肴膳の発音

肴	膳
yáo	shàn

中国語で肴膳はどんな意味ですか？

中国語辞典での肴膳の定義

食事の食事。

肴膳 饭菜。

肴膳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の肴膳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への肴膳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«肴膳»という単語です。

• 中国語: 肴膳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: comida plato de la carne
• 中国語翻訳家 - 英語: Meat dish meal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मांस व्यंजन भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجبة طبق اللحم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мясное блюдо еда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: refeição prato de carne
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাংস থালা খাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: plat de viande repas
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan hidangan daging
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fleischgericht Essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肉料理の食事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고기 요리 식사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Daging sajian meal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bữa ăn món thịt
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறைச்சி உணவு உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मांस डिश जेवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Et çanak yemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pasto piatto di carne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: danie mięsne posiłek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: м´ясне блюдо їжа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: masă fel de mâncare din carne
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρέας πιάτο φαγητό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vleisgereg maaltyd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kötträtt måltid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjøttrett måltid

«肴膳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から肴膳の使いかたを見つけましょう。肴膳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

[宴-女+安]默石經為古文燕一見反說文[宴-女+安]安也謂安息[白/八]也。未嘗視羊反小尒雅云嘗試也謂蹔為之也。捶打之蘂反下音頂說文以杖擊。肴膳胡交反下上扇反國語云飲而無肴賈逵曰肴葅也凡非穀而食之日肴說文膳具食也周禮膳用六牲又云膳夫 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

未嘗視羊反小尒雅云嘗試也謂蹔為之也。捶打之蘂反下音頂說文以杖擊。肴膳胡交反下上扇反國語云飲而無肴賈逵曰肴葅也凡非穀而食之日肴說文膳具食也周禮膳用六牲又云膳夫鄭玄曰膳之言善也今時美物 亦曰[玝十+小]膳廣雅肴膳肉也字體皆從肉肴 ...

唐玄應撰, 2014

论衡训诂资料纂辑 - 第 454 页

ot;夫经熟讲者,要妙乃见;国极论者,恢奇弥出。"【肴】^。一、膳也。 1 ,《语增》: "俯饮池酒,仰食肴膳。" 2 ,《语增》: "如审临池坐,则前饮害于肴膳。"二、甘也。《四讳》: "然而有甘之更衣之室,不以为忌;肴食腐鱼之肉,不以为讳|【肴膳】^ 03 ^ 0 肴、膳也。

杨宝忠, ‎马金平, 2002

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

傍邊有一盤佛手,金色燦爛,異香撲鼻。侍娥們先將引枕、靠背挪好了,讓元帥坐定,遂又捧上香茶。只見十數個侍兒,俱為丰姿秀曼,羽衣蹁躚。又有一個美麗宮娥,自外而至,捧著幾個瓶盒,跟著便是一瓶佳酒,二盒仙果,四品肴膳。元帥向龍女道:「我尚未奉謁王爺 ...

無名子, 2015

新編論衡(中) - 第 1193 页

注 3 :頑,固執不通。鄙,淺陋無知。訾,責罵。 0 列人【注〗:有名望的人。用法和「列士」、「列女」等相同。 0 激勸『注〗:激勵勸勉。 0 竹帛之所載粲然〖注〗:竹帛:古代書寫工具,此處作爲書籍之代稱詞。粲然,明白回肴膳甘醢 2 注 3 :肴膳,鈑菜。甘,美。醢,肉醬。

王充, ‎蕭登福, 2000

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 89 页

... 擔石:十斗爲一石,兩石爲一擔。淸之:視其爲淸廉。士大夫不足養如此。後勿過菜具,無爲諸子所蚩也。』終不能改,奉祿盡於賓饗。」好賓客,盛修肴膳。或言其太奢。瑗聞之怒,勑妻子曰:『吾并日而食,以供賓客,而反以獲譏, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

太平廣記:

彩檻雕楹,華木珍果,列植於庭下;几案茵褥,簾幃肴膳,陳設於庭上。生心甚自悅。復有呼曰:「右相且至。」生降階祗奉。有一人紫衣象簡前趨,賓主之儀敬盡焉。右相曰:「寡君不以弊國遠僻,奉迎君子,托以姻親。」生曰:「某以賤劣之軀,豈敢是望。」右相因請生同詣 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

瑗愛士,好賓客,盛脩肴膳,單極滋味,不問餘產。居常蔬食菜羹而已。家無擔石儲,當世清之。〔二〕〔一〕瑗集載其文,即枚乘七發之流。〔二〕華嶠書曰「瑗愛士,好賓客,盛脩肴膳。或言其太奢。瑗聞之怒,敕妻子曰:『吾并日而食,以供賓客,而反以獲譏,士大夫不足養 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

敦煌經部文獻合集 - 第 10 卷

《說文》以杖擊也三芭 0 肴膳,胡交、胡刀二反,下上扇反,《國語》云飲而元肴,賈達曰:肴,菇也。凡非穀而食之曰肴。《說文》膳,具食也。《周札》膳周(用)六牲,又云膳夫,鄭玄曰:膳之言善也。今時美物亦曰妳(珍)膳。《廣雅》:肴、膳,肉也。字體皆從肉、交,善是聲。

張涌泉, 2008

不求甚解: 读民国古代文学研究十八篇 - 第 131 页

子美吃了人家一顿饭,就做这首诗谢人家,《阌乡姜七少府设鲐戏赠长歌》等诗亦是为一顿饭而作,真好像是一饭之德不忘。子美贫病交迫,王倚可怜他,弄一餐美肴膳给他吃,可见子美自己是没有美肴膳吃的。他说: "长安冬菹酸且绿,金城土酥净如练。

詹福瑞, 2008

用語«肴膳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から肴膳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周恩来为何因吃不到鸭皮而不高兴

但无论怎样，宴会菜都是比较高档的肴膳。家庭菜则是普通老百姓能买得到、吃得起的日常菜。荤则鸡鸭鱼肉，素则萝卜白菜。周总理就是深爱家庭菜的人。特级厨师桂 ... «株洲新闻网, 9月 15»

讀者投書：課綱微調爭議——學生寫錯字，曹操怎麼看？

每與人談論，戲弄言誦，盡無所隱，及歡悅大笑，至以頭沒杯案中，肴膳皆沾汙巾幘，其輕易如此。 跟現在大多數人的印象不同，真實的曹操其實不太有威嚴。喜歡音樂， ... «風傳媒, 7月 15»

本生故事：施巧计平定天下丑王子复得佳丽

于是，国王命太子为御厨太官，监督检查宫中的各种肴膳。 一天，太子亲自做了些羹汤送入内宫，送给大王和他的八个女儿当点心。他从无人走的小道送进去，不意遇 ... «凤凰网, 7月 14»

江瑶柱、淡菜、海蚶……舌尖上的“宁波贡物”

陆云赞道：“东海之俊味，肴膳之至妙”。在谢灵运的一封《答弟书》里，我们还能看到，谢灵运说永嘉郡的“蛎不如鄞县”，说明当时宁波出产的蛎黄(牡蛎)在一定的方圆范围 ... «凤凰网, 6月 14»

介入储位之争遭猜忌：杨修之死的原由探考

每与人谈论，戏弄言诵，尽无所隐，及欢悦大笑，至以头没杯案中，肴膳皆沾汙巾帻，其轻易如此”，而曹植颇有乃父之风，《曹植传》说他“性简易，不治威仪。舆马服饰，不 ... «新浪网, 2月 14»

【唐傳奇】南柯太守傳

采槛雕楹，华木珍果，列植于庭下；几案茵褥，帘帏肴膳，陈设于庭上。生心甚自悦。复有呼曰：“右相且至。”生降阶祗奉，有一人紫衣象简前趋，宾主之仪敬尽焉。右相曰：“ ... «New San Cai, 8月 13»

仙居麻姑山丹霞洞为中国道教第十福地

然后蔡经服以金丹即成仙飞升。过四年，二仙人先后复返蔡经故宅“隐真宫”，于七月七日派人邀麻姑岩仙女麻姑到“隐真宫”蔡经家聚会，同饮仙酒，共餐肴膳：擘脯金盘。 «中国台州网, 12月 11»

龍藏107冊雜寶藏經卷第二483頁至484頁之波斯匿王女善光缘第二十 …

迦叶佛时，复以肴膳，供养迦叶如来及四大声闻。夫主遮断，妇劝请言：'莫断绝我，我今已请，使得充足。'夫还听妇，供养得讫。尔时夫者，今日夫是。尔时妇者，今日妇是 ... «和讯网, 10月 11»

曹操是怎样管人用人的

每与人谈论，戏弄言诵，尽无所隐，及欢悦大笑，至以头没杯案中，肴膳皆沾污帻，其轻易如此。 第五，执法严谨。...........常出军，行经麦中，令“士卒无败麦，犯者死”。 «慧聪网, 1月 11»