アプリをダウンロードする
educalingo
荫翳

"荫翳"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で荫翳の発音




中国語で荫翳はどんな意味ですか?

中国語辞典での荫翳の定義

シェードの枝が繁盛する:ピーチ・リ・シェード。


荫翳と韻を踏む中国語の単語

丛翳 · 丰翳 · 伯翳 · 尘翳 · 幢翳 · 幻翳 · 昏翳 · 柏翳 · 棘翳 · 氛翳 · 沦翳 · 浮翳 · 点翳 · 痕翳 · 白翳 · 繁翳 · 蔽翳 · 解翳 · 静翳 · 黑翳

荫翳のように始まる中国語の単語

荫凉 · 荫生 · 荫势 · 荫室 · 荫授 · 荫赎 · 荫蔚 · 荫屋 · 荫袭 · 荫叙 · 荫序 · 荫影 · 荫映 · 荫佑 · 荫郁 · 荫泽 · 荫子 · 荫子封妻 · 荫庥

荫翳のように終わる中国語の単語

埋翳 · 委翳 · 媒翳 · 密翳 · 屏翳 · 掩翳 · 析翳 · 森翳 · 气翳 · 沈翳 · 潜翳 · 目翳 · 眼翳 · 纤翳 · 芜翳 · 蒙翳 · 铺翳 · 阴翳 · 雾翳 · 青翳

中国語の同義語辞典にある荫翳の類義語と反意語

同義語

«荫翳»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

荫翳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語荫翳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荫翳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荫翳»という単語です。
zh

中国語

荫翳
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

sombreado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Shading
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर खींचने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ظلال
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

затенение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Shading
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াকরণ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

shading
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

teduhan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shading
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

シェーディング
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

shading
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shading
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நிழலின்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

छायांकन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

gölgeleme
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ombreggiatura
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zacienienie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

затінення
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

umbrire
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σκίαση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

skadu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skuggning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

shading
5百万人のスピーカー

荫翳の使用傾向

傾向

用語«荫翳»の使用傾向

荫翳の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«荫翳»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、荫翳に関するニュースでの使用例

例え

«荫翳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荫翳の使いかたを見つけましょう。荫翳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
日边瞻日本 - 第 160 页
李长声. 投宿田舍,日式木结构房屋简直谈不上采光,像钻进乌龟壳底下。打开纸屏则四面来风,夏天很觉得荫凉,但人冬恐怕就只是阴冷。这种传统建筑住久了,从中觉出美,只怕也有点惰性在里面。隔着投钱箱看神社,深处黑黢黢,不知到底供着些什么,荫翳 ...
李长声, 2007
2
读书丛札 - 第 50 页
对曰: "翳桑之饿人也。, ;问其名居,不告而退,遂自亡也。杜注: "翳桑,桑之多荫翳者。, ,因畋猎而就桑阴休息,原是很平常的事,故古人亦无新解。至清王引之撰《经义述闻》,始以"翳桑"为地名。其说甚辩。其后马宗琏、刘文淇等皆宗之。兹节引王说如下:宜二年《 ...
吳小如, 1987
3
以智取胜(中华美德):
... 一国之君的这种即兴赏赐,就是一种突然临幸的圣意皇特惠福荫及自己的浩荡皇恩 o 顾况也在人群中,他提笔就把宫闹内外的 ... 只是荫薇这座深宫的柳枝女口今,还依然荫翳着兴庆的湖岸 o 洗手间里的晚宴女佣住在主人家附近,独自带一个4岁的男孩。
刘振鹏, 2013
4
大明天子朱祁镇:
恰巧那几天李时勉命人将彝伦堂前大树的枝丫伐掉,以免荫翳过重,妨碍诸生读书。王振便拿此事发难,说李时勉擅伐官树入私家用,传皇上旨意,命将李时勉、赵琬、金鉴枷号于国子监前示众。枷号示众与廷杖都是明朝独创惩戒臣下的特殊办法,它不需经过 ...
周建行, 2015
5
声律启蒙 - 第 185 页
公牛对母马,浅浅的水对幽深的山。曾点鼓瑟,戴逵弹琴,没有经过脉磨的玉对没有经过提炼的金。花的颜色娇艳鲜红,柳树的荫翳浓绿阴森。天不下雨,汤王亲自剪掉指曱求雨;起风的时候,楚王正披着,6^?^| ^立^中 1 力"珍惜青春时光,一寸光阴就等同于一尺 ...
车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
楚地放歌:
正当我们在峰回路转的荫翳道上穿行之际,老天爷蓦然敛起了笑容,倏地变了脸。霎时,阴霾沉沉,雷声隆隆,道道闪电直戳苍穹。瞬间,狂风挟着骤雨铺天盖地向我们袭来。顷刻,我们的衣服浑然尽湿。尚未目睹“西晃晴云”的风采,倒让我们身临其境地先来领略 ...
张元和, 2015
7
会有天使让你幸福:
我那时,是多么羡慕那盏小小花伞下的那一小片荫翳,羡慕他们的喃喃私语。后来,红T恤开始拿出相机为女孩儿照相,继而他竟把相机递给了我,让我为他们合影。我手里端着沉重的海鸥牌照相机,从调景框里久久地端详着女孩儿。我猜测他们一定是放了 ...
纪富强, 2014
8
姜民望写生画集 - 第 95 页
作者坐在另一座小屋上,画山下的树与房屋。树丛杂乱,只选几株有代表性的树来画。房屋仅勾勒出大刁 n 叉 00 致的轮廓,整个画面显得非常轻松随意,表现了作者当时的一种适闲的心景。 ,这是山村刻画出它们的质感。 小屋荫翳在树丛中 2009 矶 ang Min ...
李人宙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
开在时间夹缝里的花:
夸凤看了心里禁不住发寒。我老实可怜的哥哥一天到晚就只知道地里干活,我那年老的父母也只知道地里干活。都知道他堂客儿媳妇在家做什么?屋前鸟雀安歇了,荫翳下几只白母鸡琢食,园子前面稀落走动几个人影。这临江边的住户气候仿佛很不景气。
麋鹿美丽, 2015
10
闪小说励志篇: 影子不会痛: - 第 178 页
在一棵大树的荫翳下,一位中年妇女边收钱,边拿冰棒,面对一双双稚嫩的小手应接不暇。不多时,两个泡沫保温箱中的几百支冰棒被扫荡一空。几十分钟后,我在湖塘坳的路口,又看见了她忙石录的身影。这时,师生们预先带的茶交 k 乍欠料早己喝个精光,一个 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

用語«荫翳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荫翳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
秋冬最惬意的放松旅行泡在温泉里发呆
云涛寺建筑在环云岩上,树木荫翳,殿宇清幽,螳川前横,葱山如屏,江流甚急,澎湃有声;火龙寺在云涛寺的北面,也建在山上,登山入寺,鸟瞰附近山川,则了如指掌。 «新华网云南频道, 9月 15»
2
佛陀箴言:佛说我诞生时天龙八部集体过来献花
云神降雨,洗浴其身,树垂曲枝,荫翳其躯。(图片来源:资料图片). 《大方便佛报恩经》:“初下之时,放大光明,遍照十方;自知始入母胞胎时、住时、出时;于十方面行七步 ... «凤凰网, 9月 15»
3
武清区:绿博园中石化展园持续发展现生态补偿
而不远处掩映在层叠绿树荫翳下的试管小品,则表现了石油在不同温度提炼过程中产生的物质。旁边一油管形态装饰的“油立方”,不仅可以供游人休憩,还能够播放 ... «北方网, 8月 15»
4
武清区:绿博园中石化展园展示可实现生态补偿
而不远处掩映在层叠绿树荫翳下的试管小品,则表现了石油在不同温度提炼过程中产生的物质。旁边一油管形态进行装饰的“油立方”不仅可以供游人休憩,还能够播放 ... «天津网, 8月 15»
5
跑者故事之于嘉:跑步会上瘾胖子变马拉松冠军
最近这次也不例外:盛夏大雨之后的北京朝阳公园,于嘉汗水淋漓地站在荫翳的树木之下,无数人将跑步当成一种修行,于嘉也概莫能外,“跑步就是找到心理归属的 ... «新浪黑龙江, 8月 15»
6
温州文成清凉季月老山纳凉帐篷节将启动
要健康又要清凉,只能寻找一方浓荫的净土——温州文成月老山景区,正是这么个好 ... 有的树龄达100年以上,荫翳避日,常年平均气温12.8度,非常适宜度假休闲。 «温州网, 8月 15»
7
法国世界遗产之卡尔卡松古城(二)
... le Midi de la France),书中梅里美如此形容卡尔卡松:“堡垒、塔楼、堎堡、城垛、楼阁,还有成片的葡萄园,舒缓的河流和荫翳的小径;让人无比惊叹,浪漫到不行!” ... «大纪元, 8月 15»
8
马山风景不寻常(图)
金伦洞内曲径通幽,你沉醉于天然溶洞的千姿百态;红水河畔山水相依,你寄情于风景如画的青山绿水;小都百内树林荫翳,你流连于无忧无虑的田园风光——用画面 ... «人民网广西频道, 7月 15»
9
于嘉:跑步是会上瘾的(我运动我快乐)
最近这次也不例外:盛夏大雨之后的北京朝阳公园,于嘉汗水淋漓地站在荫翳的树木之下,无数人将跑步当成一种修行,于嘉也概莫能外,“跑步就是找到心理归属的 ... «人民网, 7月 15»
10
浙江丽水小山村里开“百家宴” 上千游客赶场共享
中新网丽水7月26日电(记者胡丰盛李婷婷)“半月烟居半月山,松篁荫翳抱东环”。在浙江和福建交界的大山深处,有一个小山村,因村后山形如半月,村前溪水曲似银钩, ... «中国新闻网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 荫翳 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yin-yi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA