"勇毅"辞典での中国語の意味

中国語で勇毅の発音

勇	毅
yǒng	yì

中国語で勇毅はどんな意味ですか？

中国語辞典での勇毅の定義

勇容は勇敢で毅然。

勇毅 勇敢坚毅。

勇毅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勇毅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勇毅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勇毅»という単語です。

• 中国語: 勇毅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bravo
• 中国語翻訳家 - 英語: Brave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बहादुर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شجاع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: храбрый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bravo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাহসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: courageux
• 中国語翻訳家 - マレー語: berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tapfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブレイブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 용감한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: can đảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரேவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cesur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coraggioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odważny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хоробрий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curajos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γενναίος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brave
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brave
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brave

«勇毅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勇毅の使いかたを見つけましょう。勇毅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子全集

本书注释全, 翻译精, 品庄悟道部分集思广益; 集评部分博采众家长, 以现代人的视角多方位地解读《庄子》, 使人在耳目一新的同时, 体会到其中深刻的寓意.

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

排毒养颜菜谱

本书作者还有:陈勇毅、程丽红、竹剑平。

施仁潮, ‎程丽红, ‎陈勇毅, 2002

PowerBuilder+SQL Server数据库应用系统开发与实例

本书介绍使用PowerBuilder和SQL Server 2000开发数据库应用程序的必备知识,并完整地介绍了4个使用PowerBuilder开发SQL Server 2000数据库应用程序的实例 ...

张勇毅, ‎姚华, 2007

注册安全工程师执业资格考试指南

本书从安全生产法及相关法律知识、安全生产管理知识、安全生产技术和安全事故案例分析四方面给出考生应了解、熟悉和掌握的知识内容及具有安全工程师从业资格者应具备的知识 ...

王勇毅, ‎姜亢, ‎钮英建, 2005

现代化水网建设与水资源优化配置

本书系统总结了古今中外水网建设的实践经验,并提出了建设现代化水网的思路框架,优化配置水资源的新途径、新办法等。

刘勇毅, ‎王维平, 2003

中国传统道德论卷:

勇毅与怯懦相对立。所谓“惧者,勇之仇也”,“劫以刃而失其志者,非勇也”,就包含着这种意义。勇毅也与蛮勇、冒险相区别。所谓“血气之勇不可有”、“悍戆好斗,似勇而非”,就是这个意思。勇毅只有从一定的原则和目的出发,即同“义”联系起来,才具有道德价值。

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

当代中国道德建设硏究 - 第 44 页

5 ,勇毅。勇毅是中国传统道德的基本规范之一。勇毅,是以论人的决断、行义和克敌之德。其内容主要包括体仁能慈、行义循礼、明智善断、临危不惧、知耻力行等。在中国传统道德中,儒家和兵家一贯推崇勇德。孔子把勇作为实行仁德的条件之一,认为勇 ...

吴奕新, 2003

湘军人物年谱/一/湘军史料丛刊 - 第 187 页

梅英杰, 1987

陈瑞献选集: 译著 - 第 394 页

谈论弗氏的求真热,不能不述及他的另一种非凡的素质,即是他的勇毅。在潜能上,许多人都有追求真理的热情。可是这种潜能难于实现,因为它需要勇气和毅力,而勇毅是罕有的。这里所谈的勇毅是特殊的一种。首先它不是那种敢冒生命危险,保卫自由或 ...

陈瑞献, ‎方桂香, 2006

为有源头活水来 - 第 95 页

(二)勇毅刚强的品德砥砺勇毅刚强是与勤奋劳作密切相关的道德品质,素为儒家学者所推崇。儒家耕读传家的道德要求包含着勇毅刚强的品德砥砺。勇毅刚强本质上是儒家自强不息精神的体现,反映着儒家"制天命而用之"和"与天争权"等思想精髓。在儒家 ...

王泽应, 2004

用語«勇毅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勇毅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

商务部商品交易市场转型升级绩效评价体系编制和实施项目座谈会 …

在上午的主会场中，中国市场学会副秘书长、《商品交易市场绩效评价和示范市场审定》项目组组长朱勇毅，从来源、目的和意义等方面介绍了项目的整体情况，并着重 ... «大洋网, 9月 15»

西北工业大学90后大学生自制"公诚勇毅""校训月饼"

学校的校训是“公诚勇毅”，“公、诚”为处世准则，“勇、毅”是探求精神。“我们想用90后大学生独特的方式，表达对学校的热爱，传递一种创新精神。” 山西雕刻好月饼模具， ... «新华网陕西频道, 9月 15»

西工大人的报国情怀

建校70多年来，“公诚勇毅”，永志不忘；开拓创新，追求一流；引航长鸣，声震九霄！从雏鹰翩翩试飞到鲲鹏展翅飞天巡洋，从巍巍学府卓而不群到英才辈出遍播华夏， ... «新浪网, 9月 15»

西工大学生DIY帮校训上月饼10元一枚

临近中秋，西北工业大学机电学院工业设计专业的学生，设计了几款“校训月饼”，每盒四枚，分别为校训“公诚勇毅”，寓意为“月照工大”，面向西工大师生限量发售。 «华商网, 9月 15»

自殺四次終活出彩虹勇毅癌女舞出快樂

面對逆境，卻可衝出一片天。有遺傳性癌細胞病變及心漏症的鍾秀慧，經歷過癌症威脅及抑鬱症的折磨，更曾4次自殺，但憑着意志力，終圓夢開設舞蹈學校，更自勉：「若 ... «香港都市日報, 8月 15»

习近平改革进行时：惟其艰难，才更显勇毅

编者按：党的十八大之后，中央即着手考虑十八届三中全会的议题。党的十八大统一提出了全面建成小康社会和全面深化改革开放的目标，强调必须以更大的政治勇气 ... «人民网, 8月 15»

任天佑：勇毅笃行开拓中国特色国家安全道路

实现国家安全是我们党治国理政的重要目标。党的十八大以来，习近平同志从时代和全局的高度，提出并深刻论述总体国家安全观，创造性地发展了我们党关于国家 ... «人民网, 4月 15»

西北工业大学校训“公诚勇毅”引领时代价值观

公诚勇毅”引领立德树人“三实一新”造就领军人物。 西北工业大学是由战火淬砺而成的著名高校，它也是承载和见证新中国强国梦想的高等学府。自它诞生的那一天起， ... «人民网, 10月 14»

西北工业大学校训精神管窥：公诚勇毅(图)

公字楼、诚字楼、勇字楼、毅字楼—古城西安，西北工业大学校园内，四座颇具特色的标志性建筑端庄典雅，时刻提醒着师生铭记“公诚勇毅”校训。“公”，即公为天下、报效 ... «搜狐, 10月 14»

习近平：改革惟其艰难，才更显勇毅

2012年12月11日，习近平任总书记后，首次出京考察选择广东，在深圳莲花山向邓小平像敬献花篮，强调坚定不移改革开放。新华社记者兰红光摄. 今年1月份，中央 ... «人民网, 8月 14»