"援例"辞典での中国語の意味

中国語で援例の発音

援	例
yuán	lì

中国語で援例はどんな意味ですか？

中国語辞典での援例の定義

例として挙げられている例。

援例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の援例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への援例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«援例»という単語です。

• 中国語: 援例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: basado en casos
• 中国語翻訳家 - 英語: Case-based
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मामले के आधार पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على أساس حالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дело основе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: baseado em Casos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেস ভিত্তিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: à partir de cas
• 中国語翻訳家 - マレー語: berasaskan kes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fallbasiertes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 事例ベースの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이스 기반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Case basis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Case- dựa
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழக்கு சார்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकरण आधारित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vaka bazlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: basata Case-
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawa oparte
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: справа основі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe bază de caz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπόθεση με βάση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geval gebaseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fallbaserade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: case-basert

«援例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から援例の使いかたを見つけましょう。援例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邵武县志: 咸丰五年版 - 第 302 页

高玉衡,由监生援例捐通判,分发湖南署长沙分县,黄赞,由附贡援例捐县丞,分发湖北试用。江文振,由麋贡援例署建阳县教谕。吴镎,由监生捐县丞,分发淅江试用。吴钧,由监生捐县丞,分发淅江试用。朱泰川,由糜贡援例,分发安微任宣城主錄。黄锡,由监生援例, ...

李正芳, ‎张葆森, 1986

中国教育大系 - 第 4 卷 - 第 1098 页

嘉靖二十三年,监生一千一百四十五名:举人林养高等五十八名,岁贡甘传霍等五百四十六名,官恩生闵助等七名,援例生陈治道等五百三十四名,嘉靖二十四年,监生八百二十三名:举人吴守节等二十三名,岁贡袁本等一百五十二名,官恩生邵動等八名,援例生潘 ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

明代儒学生员与地方社会/社科学术文库 - 第 283 页

3 这段话其实包括以下两个方面的内容:一是援例人监(即纳贡)是做秀才的"下场头"。对久为生员而无缘出学应贡者而言,援例纳监确是一种无奈的选择。但是,对刚人学而家富钱财的生员来说,这援例纳监又何尝不是一条别开的溪径。二是生员援例,也是一 ...

陈宝良, 2005

伊斯兰法之研究 - 第 46 页

(一)援例之定义, -某一案件,于依据不变法源之明确指示( ^ & ^ )予以判决后,此一判决,对"援例"一法言,即成判例(八 311 基准〉。进而再以不知如何判决始为正确合宜之新生事物( ? ^枝芽) ,与已知如何判决之判例相比较,并因而获致创制之功效者,即为"援例" ...

马明道, 1982

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

他叔子替他援例在任進場,果乃學無老少,達者為先,直做得篇篇如錦,出場甚是得意。許近是叫他謄寫出來,看了不勝歡喜道:「若論文字,推解無疑。只是援例入場,主司不肯舉薦,然亦不出五名之外。」到了揭曉日,報人報到衙來,果中了第二名亞元。許近是更加 ...

佚名, ‎胡三元, 2015

组织行为学 - 第 364 页

合理化有三种常见的形式,即酸葡萄心理、甜柠檬心理和援例。比如,吃不到的葡萄是酸的,得不到的东西就是坏的,达不到的目标就说是不喜欢达到或本来就没想达到。得到柠檬就说柠檬是甜的,夸大既得东西的好处,缩小不足之处,以减轻得不到自己原先 ...

陈国海, 2003

動態風險逆轉: 避開決策陷阱，成功逆轉風險

王央堿:公務人員最常使用「依法行政」和「援例辦理」,但這卻是民眾最反感的兩句話。民眾會認為「你總是告訴我依法行政,但依法行政我遠需要找你嗎?」或是「你告訴我援例辦理,但以前的時空背景又不一樣,你還要援例辦理?」不管是依法行政或援例辦理, ...

王价巨, ‎馬士元, ‎姚大鈞, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

寫字和畫畫的技巧非常揮-潔自如成熟-不受拘束,流利順暢。! !他拿起筆來揮灑自如的完成一幅圖畫。援^ ^ ^一 1 ^二\ ,二 XI 二\ , ,犷犷^手部九畫^ 0 用手向上攀附: 111 攀援高山。每引用: 8 援引、援例辦理。參幫助,救助.支援、聲援。相似字:助、救、幫。

小學生辭書編寫組, 2004

醒世姻緣傳:

黃桂吾將援例的規矩對他說了仔細,又說:「廩膳納貢比附學省銀一百三十兩,科舉一次免銀十兩。這省銀子卻小事,後來選官寫腳色,上司見是廩監,俱肯另眼相待,所以近來納監的都求了分上,借那廩增名色的甚多,就是我們書吏中也常常的乞恩稟討。」狄賓梁 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

人間樂:

他叔子替他援例在任進場,果乃學無老少,達者為先,直做得篇篇如錦,出場甚是得意。許近是叫他謄寫出來,看了不勝歡喜道:「若論文字,推解無疑。只是援例入場,主司不肯舉薦,然亦不出五名之外。」到了揭曉日,報人報到衙來,果中了第二名亞元。許近是更加 ...

朔雪寒, 2014

用語«援例»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から援例という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

統合視導教局籲中央檢討減量

而教育部目前已公布今年地方訪視指標，並援例於十二月開始進行評鑑，以目前公布之指標，完全無法回應各縣市之減化要求。 高市教育局希望教育部儘速重新檢討 ... «自由時報電子報, 9月 15»

華隆勞工苦等14年欠款周五入帳

... 二成4.26億元供華隆員工分配，員工債權還有3.54億元；勞動部原本與華隆自救會達成「債權不打折，分二階段處理」共識，未來華隆苗栗頭份廠拍賣後，再援例分配。 «聯合新聞網, 9月 15»

習近平22日訪美可能觸及台灣議題

至於習近平訪美相關安排及與美方互動，外交部說，台美雙方會透過暢通的溝通管道，隨時交換意見。美方會援例事前及事後向台方簡報，掌握美陸交往概況與進展。 «中央通訊社, 9月 15»

凝聚共识旅法侨领举行侨务工作座谈

张铭忠并为大家说明驻法国代表处将援例筹办优质侨胞场国庆酒会的具体作法；侨领们一致表示肯定与赞同，并承诺将全力配合。 在相关讨论暂告段落后，张铭忠并 ... «大纪元, 9月 15»

凝聚共識旅法僑領舉行僑務工作座談

張銘忠並為大家說明駐法國代表處將援例籌辦優質僑胞場國慶酒會的具體作法；僑領們一致表示肯定與贊同，並承諾將全力配合。 在相關討論暫告段落後，張銘忠並 ... «大紀元, 9月 15»

迎新總統府編1億修繕費

府方人士表示，相關經費是援例辦理，二○○八年陳水扁政府也有編列，讓新任總統使用，但當時馬英九沒有動用，幾乎全繳庫，今年因不知新總統是誰，所以編列最寬 ... «蘋果日報, 8月 15»

中华民国欢迎海外侨胞参加双十国庆

【大纪元2015年06月19日讯】【本报讯】为欢迎各地侨胞组团回国参加十月庆典，中华民国侨务委员会援例成立“侨务委员会中华民国104年十月庆典回国侨胞接待服务 ... «大纪元, 6月 15»

“丝绸之路”是谁命名的？

不久，英、俄、荷等国援例而至，也跟日本政府签订了类似条约。 当时的普鲁士政府坐不住了。他们于1860年派出了一个规模庞大的外交使团前往东亚，意欲与中国、 ... «东方网, 4月 15»

蒲松龄与崂山:不求人间争富贵但做沧桑一嘹鸥

谁知，几十年的科举不第，连个举人也不曾中。71岁时，弄了个安慰奖，“始援例为岁贡生”。蒲松龄与仕途绝缘，一介寒儒，以坐馆授教为生。命运为他关闭了仕途之门， ... «半岛网, 3月 15»

岁末与童乐马英九打弹珠讨红豆饼

中华身心障碍者职业技艺协会提供身心障碍者工作机会及技艺训练为关怀弱势儿童，援例安排到“总统府”过新年，共邀请390名儿童出席同乐。 标签： 马英九 儿童; 责任 ... «台海网, 1月 15»