"遭谤"辞典での中国語の意味

中国語で遭谤の発音

遭	谤
zāo	bàng

中国語で遭谤はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭谤の定義

中傷

遭谤 受到诽谤。

遭谤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭谤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭谤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭谤»という単語です。

• 中国語: 遭谤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: era la calumnia
• 中国語翻訳家 - 英語: It was slander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह बदनामी था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان القذف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Это клевета
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi calúnia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা তোলে অপবাদ ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: il était la calomnie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia adalah fitnah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: es war Verleumdung
• 中国語翻訳家 - 日本語: それは中傷ました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 되었습니까 비방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fitnah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đó là vu khống
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது அவதூறான கூற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हे निंदा होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu iftira oldu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: era calunnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: to było pomówienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це наклеп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost calomnie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν συκοφαντία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit was laster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det var förtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det var bakvaskelse

«遭谤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭谤の使いかたを見つけましょう。遭谤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文观止:

唐代柳宗元《为南承嗣上中书门下乞两河效用状》便云:“首级之差,今复谁辩,薏苡之谤,不能自明。”南承嗣与柳宗元一样被贬至永州,他也是因被刀笔之吏诬陷,而以“御敌无备”的罪名贬至永州,柳宗元便以“薏苡之谤”来形容南承嗣的无端遭谤一事。诗人杜甫 ...

文心工作室, 2015

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 92 页

敘述澀公招鳳儀佰酒,遭流言中傷,天子今何郊密訪。這部分又可分為兩小節: ( 1 )發展:自「日因宴客」至「非鳳佑之不可」。敘澀公押妓。切發展:自「有飛語聞朝廷」至「上因今密訪其事」。敘述遭謗,朝廷今人密訪。 2 往事:自「郊將厭境」至「姑密之」。敘述何鄰 ...

洪順隆, 2005

楚辭論集

於此何不釋「離蟹」為「別愁」或「別憂 J ?蓋由「惟憂 J (部「罹憂」)緊承「雄蟹」而言,不得不釋為「遭憂」也」。 ... 疑此所謂「離謗」蓋本自莊子漁父「丘不知所失,而離此四謗者」之「雖謗」也。 ... 按;「為讓人所謗訕」意部「遭謗」,與上引莊子漁父及九章惜誦「離謗」

翁世華, 1988

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 169-173 卷

得物塔未有道作大房亦如是法何乞房眾僧和合作羯磨自物作房偷羅遮手印謗比丘儉羅遮遣使亦如是謗本犯戒次偷羅遭謗學戒人偷羅遮謗沙彌突吉羅若比丘僧中作不定語比丘作偷五錢殺人說過人法而不說其名偷羅遭手印相亦如是若比正從坐起而作是言 ...

羅迦陵, 1913

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2357 页

后因用蒽苡谤比喻受谤蒙冤,【例句】 0 挂枝芳欲晚,惠苡谤谁明, (陈子昂《题居延古城赠乔十二知之》^ ^ ^ )这虽用马援事,对乔知之可能遭谤难辩表示担心。 ... (元稹《送崔侍御之岭南二十韵》 4525 〉这里反用东汉马援因濂苡遭谗事,谓不给陷害者以口实。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

醒世恆言:

或者自生得有子女,要獨吞家業,索性倒弄個斬草除根的手段,有詩為證:焚稟損階事可傷,申生遭謗伯奇殃。後妻煽處從來有,幾個男兒肯直腸。第二等乃中戶人家,雖則體面還有,料道幼時,未必有乳母養娘伏侍,諸色盡要在繼母手內出放。那飢寒打罵就不能勾 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

嫉妒才能,譭謗同學之罪,其罪為忌,生遭流亡,此二罪均入屠割獄受苦,割截肢體,再入鐵犁耕舌獄,刺嘴獄,拔舌獄,諸小獄以盡其罪。轉世愚痴聾瞎。面從背憎,謗毀同學之罪,其罪為欺。生受惡瘡怪症,貧窮潦倒。挾勢逞強,面謗同學之罪,其罪為狂,生遭挫折刑辟 ...

仙佛聖真, 2015

陽明學士人社群: 歷史, 思想與實踐 - 第 364 页

(傳習錄〉記載王陽明和學生的對話:薛尚謙,鄒謙之,馬子萃,王汝止侍坐,因嘆先生自征寧-蕩已來,天下謗議益眾,請各言其故。有言先生功業勢位 ... 王陽明則援引狂狷和鄉愿的區別,來爲自己遭謗辯護,更藉此表明自己志於聖道的崇高志向。這裡所謂「狂者的 ...

呂妙芬, 2003

佛光大藏經: 禪藏 - 第 38 卷

寄語好謗人,急醒醒看。人者,終歸謗者招過。今時佛法前途,盡人讚者,尚有隱憂之處,再加無知瞎謗,將之有過者,即遭謗人之過,自反招罪。大概讚之一句,勿論如何,只許有功。凡是謗總之,言人之過,定要眼見耳聞,自己方不招過。若單聞到人之是非,欲妄言人罪 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

Fo- guang Da zang jing: Zhan zang - 第 38 卷

Zhan zang Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui 朱果并佈培休巷一一三 O 第八十八、除謗者,謗之一字,最為不善。調達謗佛,生墮 ... 人能不謗,默然者無過丁若謗,當不犯墮罪,只犯破僧和合罪,其罪比阿鼻尚 ... 之有過者,即遭謗人之過,自反招罪。

Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994

用語«遭谤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭谤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大陆法轮功学员恭祝李洪志大师中秋好（150条）

岁逢中秋月更明亿万弟子念师恩慈师遭谤妖语澜世人无知恶业重法徒随师兑誓约末世救人秉师命遥祝师尊乐佳节垂首一缕清香沁湖北省仙桃市全体大法弟子恭祝师父 ... «大纪元, 9月 15»

湖北法轮功学员恭祝李洪志大师中秋好(25条)

岁逢中秋月更明亿万弟子念师恩慈师遭谤妖语澜世人无知恶业重法徒随师兑誓约末世救人秉师命遥祝师尊乐佳节垂首一缕清香沁湖北省仙桃市全体大法弟子恭祝师父 ... «大纪元, 9月 15»

印光大师：念佛三昧摸象记

语于门外汉, 遭谤定无疑。又问, 人于日用, 普应诸缘。何能触目菩提, 头头是道乎。答, 心生则种种法生, 心灭则种种法灭。万境不出一心, 一心融通万境。若了心体本空, ... «凤凰网, 12月 13»

诗人王昌龄豁达豪放与众多个性不同诗人关系铁杆

著名的《芙蓉楼送辛渐二首》作于王昌龄赴任江宁丞之日，这时他正遭谤议，送别至友远行，当时凄切心情可想而知。临别所嘱，惟以玉壶冰心自明心迹。“寒雨连江夜入 ... «中国新闻网, 8月 13»

湖南骡子左宗棠：国家不可一日无此人(图)

至遭谤毁，悒悒不得志，诣胡公、曾公等，愿以偏将自效，曾公深慰之。无何，朝廷竟起用公，诏询曾公，曾公奏公刚明耐苦，晓畅戏机……遂赏四品京堂，命募军东征。 «新浪网, 9月 11»

敢骂皇帝的海瑞被弃置十余年为何从未攻击张居正

张居正厉行新法，遭谤甚多。辽东巡按刘台抢报军功，因“考成法”坐罚，上疏离间君相，满口“祖宗之法”，要求“抑损相权”；御史傅应祯曾行贿不成，也攻击张居正的新法， ... «凤凰网, 9月 10»

湖湘文化与柳宗元的诗歌美学

全诗结构谨严，意气贯注，含蓄蕴藉，韵味无穷，明写跂鸟，实则喻己，跂鸟之遭妒致残，正是诗人忠而遭谤的真实写照；跂鸟之全身避祸，又无疑正是诗人委曲求全的 ... «人民网, 4月 07»