"治讼"辞典での中国語の意味

中国語で治讼の発音

治	讼
zhì	sòng

中国語で治讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での治讼の定義

訴訟請願と訴訟。

治讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の治讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への治讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«治讼»という単語です。

• 中国語: 治讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gobernanza de Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Governance of First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण के शासन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحكم الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: управление первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: governança de Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত চিকিত্সা
• 中国語翻訳家 - フランス語: gouvernance de première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rawatan instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Governance erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスのガバナンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 의 지배 구조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perawatan saka First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quản sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நிகழ்வு சிகிச்சை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात उपचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Tedavisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Governance di primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zarządzanie Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: управління першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: guvernare de Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διακυβέρνηση του Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bestuur van eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Styrningen av förstainstansrätten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Governance of First Instance

«治讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から治讼の使いかたを見つけましょう。治讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用非訟事件法

準此,禁治產人之戶籍雖未設於聲請人之戶內,然聲請人實際負責照顧禁治產人,聲請人實係禁治產人之家長,家長對於家屬自應負扶養義務,聲請人為禁治產人之監護人,應負責護養及治療相對人之身體,其為法定監護人,自毋庸聲請法院選定監護人。

林洲富, 2007

台灣日治時期的法律改革（修訂版）: - 第 198 页

一、法院的民事訴訟與地方行政機關的爭訟調停(一)民事爭訟調停制度日本帝國在台灣所實施的民事爭訟調停(即「調解」之意)制度,乃殖民地所特有的,並不存在於日本內地。原本台灣總督府僅以府令承認地方官可為民事爭訟調停,但因程序法未經釐定, ...

王泰升, 2014

十三经直解 - 第 1 卷 - 第 60 页

讼,故吉利。九四:不克讼,复即命,渝,安贞,吉。复:回过头来,再。即:就,听从。命:天命,正道.滴:变化. 0 九四居上卦下位,阴位,不正不 ... 九五:讼,元吉。九五君位,居中得正,不是参与争讼^者,而是治讼者,治讼断案,秉中持正,以平争端,大吉而无不利,尽善而无不祥。

朱安群, 1993

Guan zi ji gao - 第 1 卷

下文「疏遠無蔽獄,孤寡無隱治」 h 皆以獄訟言夕可證此文「禽」字之義。劉師培云:「禽」疑「竊」之壞字。孤寰無隱治俞蠅云:「無隱治」與「無蔽獄」同義。周官小宰職曰「聽其治訟」,司市職曰「聽其大治大訟小治小訟」,胃師職曰「聽其小治小訟而斷之」,皆治訟並言 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

中国文化与中国法系: 陈顾远法律史论集 - 第 447 页

或称小日讼、大日狱。然无论如何,讼之不为秋官所专掌,亦如与狱事有关之刑然。天官小宰职日: "以法掌祭祖朝靶会同宾客之戒具,军旅田役荒丧亦如之;七事者令百官府共其财用,治其施舍,听其治讼" ;故不特以事来咨辩及有所陈诉请求之"治"为百官府当听 ...

陈顾远, ‎范忠信, ‎尤陈俊, 2006

名家状元八股文 - 第 351 页

鼻钉《叉初齐企鼻八<其叹冉屠捉八《真真拿扑又》 J 有圳拎甘》羊。子日: "听讼,吾犹人也"二句观圣人之治讼,有存乎听之先者焉。夫听讼则讼不能无,无讼则讼不待听,子之言治讼深可味也。且治人非外务 玻 讴问其所以治之何如耳。夫既日治人矣,而顾 ...

徐健顺, 1999

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「主吏者』;「議者』,「者』作「之』。」「辩』;「於士』下無「也士』二字;『主者吏』到作「謂瓛疑辨... ...尉議者」,孫校:「蜀石經「辨」作「無」下原有「所」字,阮校:「按『所』當衍。」據删。「云」,孫校:「『云』,蜀石經作「曰』。」「上治」,孫校:「注「上治』, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

皇淸經解: 1408卷 - 第 301-310 卷

1408卷 阮元, 嚴杰. 一訟治於晉文公合自王者反衛侯使還國也成十六年傳公子喜 - *夏、- - - - -、. 」 _ 色女有為佛夫人者 T 角她治者謂爭地而款理者也臟觀地-團= n 員員皆是也大司徒目凡萬民之有獄訟者與南地附者聽師劉之-- -一聽其治訟小司徒目聽其 ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

Guo xue ji ben cong shu - 第 26 卷

Yunwu Wang 歧遼無蔽獄孤寡無熙治.,,...世謹按無思治典無俊獄同義周官小宰駁曰蕊其治訟司市職曰聽其大治大訟小治小訟荷師段 J.....,.曰態其小治不訟而斯之皆治訟並言治亦訟也公羊傳二十八年傳叔武為踐土之會治反衛侯何...,..休拚話曰叔武訟抬於 ...

Yunwu Wang, 1968

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

七事者,令百官府共其财用,治其施舍,听其治讼。小宰掌戒而不掌誓,掌具而不掌修。盖誓昕于一,而修则有所加损。戒与众共,而具则具之而已。又言以法,则亦不豫道揆故也。施惠焉,谓之施舍。政役焉,谓之舍;理其事,谓之治;争其事,谓之讼。财用出于官府, ...

朱维铮, 1995

用語«治讼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から治讼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

礼法合治讼庭清梦龙岂独是文豪

冯梦龙《跋顾隐亮像》，楷书。释文：尔非儒，谈谐博有余。尔非侠，肝肠一何热，尔非僧，潇洒绝尘情，尔非艺，手口俱灵异。绘尔容，外朴而中通，图尔貌，气和而骨傲，匠 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»