"直喻"辞典での中国語の意味

中国語で直喻の発音

直	喻
zhí	yù

中国語で直喻はどんな意味ですか？

中国語辞典での直喻の定義

修辞的な装置の一つ。 つまり、偶然です。 比喩とは対照的に

直喻 修辞手法之一。即明喻。与隐喻相对。

直喻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直喻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直喻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直喻»という単語です。

• 中国語: 直喻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Símil
• 中国語翻訳家 - 英語: Simile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपमा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التشبيه في علم بلاغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сравнение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: símile
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপমা
• 中国語翻訳家 - フランス語: comparaison
• 中国語翻訳家 - マレー語: simile
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gleichnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 直喩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: simile
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự so sánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोष्ट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: benzetme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: similitudine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: porównanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порівняння
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: simile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρομοίωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Simile
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lIKNELSE
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lignelse

«直喻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直喻の使いかたを見つけましょう。直喻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飲料名稱的審美與文化效應 - 第 175 页

宋代陳騤《文則》將譬喻分成十類,分別為:直喻、隱喻、類喻、詰喻、對喻、博喻、簡喻、詳喻、引喻、虛喻。(引自黃慶萱,2000:238-239)《修辭類說》將譬喻簡單分成三類,分別是:明喻、隱喻和借喻。(文史哲編輯部,1980)黃慶萱(2000)將譬喻分成五種,分別是: ...

顏孜育, 2010

幼稚園繪本教學理念與實務 - 第 71 页

在「獾的禮物」這本繪本中,筆者分析二十個意象元素,最後分類成「坦然面對生老病死的過程」、「坦然面對死亡的事實」、「死亡的直喻」、「死亡的隱喻」、「真情流露的負向情緒」、「談論老友的欣慰與喜悅」、「留給我們愛、生活與學習的能力」、「愛與分享的 ...

黃文樹, 2010

中国民间文艺学年鉴 - 第 325 页

川记" ·直喻完全形式,比如, "恭妹妹( A )俊( B )得傀牡丹( C ) "。其特点是,女性主人公的具体形象被有所表述,使听者有一定的直观印象。而另一种是" A ~ C " ,即"人物( A )喻体( C ) " ,中间部位的" B (具体形象) "被省略, A 与 C 直接衔接,拟称其为" AC "直喻 ...

刘守华, ‎白庚胜, 2002

表現出時代的「Something」——陳澄波繪畫考: - 第 87 页

主題表現 I)以題材來「直喻」或「隱喻」時局然而,在聖戰美術的主題表現上,台人畫家犬多採用「間接形式」。其中又以藉由題材來「直喻」或「隱喻」時局的畫作最多。時局的隱喻方面,黃琪惠曾經就「動物]和「旭日」的題材'指出隱藏在其主題背後的「日本精神」。

李淑珠, 2012

接受美学 - 第 99 页

单喻与博喻。单喻是仅用一物喻他物,这是最常见的;博喻则同时用数物(数个比喻词)喻一物,如钱钟书所说,。博喻"是。一连串把五花八门的形象来表达一件事物 ... 钱钟书说,比喻中,二物相似, "然彼此相似,只在一端,非为全体, ,直喻则取此卜端作比,曲喻却。

朱立元, 1989

古典散文導論 - 第 89 页

設喻:劉向《說苑》卷十一〈善說篇〉,惠施對梁惠王說:「夫說者,固以其所知,諭其所不知,而使人知之。 ... 將設喻之法分為:直喻、隱喻、類喻、詰喻、對喻、博喻、簡喻、詳喻、引喻、虛喻,共十類,實際上未免過於瑣碎,歸納這十項條例,大可將它併為明喻、暗喻兩類 ...

林伯謙, 2005

東坡詞選析 - 第 175 页

陳新雄 蝶戀花,7 5 蘇軾被貶黃州時,與〈李公擇書〉則云:由此可見,蘇公此次南貶,已將熱腸放下,任憑流轉,不再以去就關心,與謫黃州時的心境大殊。熱腸放下,惟有拚此身聽其流轉,付諸清議而已。可見其立時勇決也。故云:「固當昭承功罰,直喻正邪」也。

陳新雄, 2000

日語語言學概論: - 第 139 页

不過,學者之間對於某些表現該歸屬於慣用句或諺語也有意見分歧的時候。(三)慣用表現中的比喻慣用句的比喻有直喻、隱喻等,直喻的包含( ~其元本/仁)、( ~了之 K )、( ~ (玉之)等字面上明確顯示的比喻,如 【薄泳老系也其充左】. - ( 7 )基於典故的比喻。

王敏東, 2015

東坡詩選析 - 第 491 页

陳新雄 食荔支二首之二 4 月,特為補全,俾讀之者,雖百世之下,猶見其生氣凜然也。腸放下,惟有拚此身聽其流轉,付諸清議而已。可見其立時勇決也。此狀本集不載具官年云:「固當昭陳功罰,直喻正邪」也。蓋前之必辯者,原欲留其身以為國,此則已將一片熱虞 ...

陳新雄, 2003

20世紀末中國戲劇思潮流變與詮釋: - 第 141 页

《車站》明顯地受到了荒誕派戲劇貝克特的《等待果陀》的影響,用荒誕的形式,象徵的手法,直喻性結構,表達劇作者的哲理思考,那就是如導演林兆華所解釋的:「對等待的麻痹,對進取的惰性。」12這是一個城郊公共汽車站,聚集在此等車的有要去趕一局棋的「 ...

葉志良, 2015

用語«直喻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直喻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

999元魅蓝note2明天发布魅蓝直喻红米note垃圾

今天在魅族官微看到602魅蓝note2发布会倒计时海报，内容是魅蓝note减去“糙”得到了一件烦客衣服，并称别把钱花在垃圾上。明眼人都知道，“糙”字极有可能是指向红 ... «太平洋电脑网, 6月 15»

米兰世博会中国馆设计亮相：外观如“麦浪”

建筑方案通过建筑的屋顶、地面和空间，将“天、地、人”的概念和水稻、小麦的元素融入其中，在“希望的田野”中直喻中国广袤的土地，隐喻中国古老的文明。 据介绍， ... «新华网, 2月 14»