"直音"辞典での中国語の意味

中国語で直音の発音

直	音
zhí	yīn

中国語で直音はどんな意味ですか？

サウンドメソッド

直音法

それは伝統的な中国語の表音的な表記法の1つであり、ほとんどの現代中国語辞書では表音記号、表音記号、一般的な表音記号に完全に置き換えられていますが、香港 中国語の辞書に掲載されているが、その単語の単語を使用するために辞書が使用されることが多い。 形式は次のとおりです。A、B、BはAとまったく同じですが、より一般的な語です。 例：徐、音が香港で人気がある理由は、どのくらい多くの広東語表音法、およびまれに伝統的なアンチカットの人々を知っている。 しかし、この方法には、ユニークな単語、同音異義語がない、言葉が互いにポイントするなどの欠点もあります。発音を知ることは不可能です。 ...

直音又稱讀如法、讀若法，是中國傳統字書標音方法之一，在大部份現代漢語的字典中已完全被注音符號、漢語拼音、通用拼音等方法取代，但在香港出版的中文字典、詞典仍常來用標某一字的粵音。格式如下： A，音 B 當中 B 為與 A 讀音完全相同，但較常見的字。 例： 胥，音需 其流行的原因是在香港懂得粵語拼音法的人不多，而傳統的反切懂的人也很少。但此方法也有缺點，例如該字獨特、沒有同音字，或兩字會互相指向，令人無法得知其讀音。...

中国語辞典での直音の定義

ホモフォンが直接発音する直接音。

直音 谓以同音字直接注音。

直音の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の直音を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への直音の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«直音»という単語です。

• 中国語: 直音
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tono Heterosexual
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نغمة التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прямо тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tom Liso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেইট স্বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tone directement
• 中国語翻訳家 - マレー語: nada lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレートトーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트레이트 톤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muni terus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tông thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக தொனி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ टोन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz tonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tono dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosto ton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прямо тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ton drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευθεία τόνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reguit tone
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rak tonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rett tone

«直音»に関連する中国語の本

以下の図書目録から直音の使いかたを見つけましょう。直音に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聲韻學 - 第 409 页

《宋史,藝文志,經解類》有「許奕《九經直音》九卷,又正訛一卷」,考魏了翁《鶴山集'許公神道碑》詳列許奕所著書,其中並無《直音》一書。「許奕」很可能是「孫奕」之誤。理由如下: 1 .陸心源曾取孫奕所著《示兒編》中所列經音,與《九經直音》一一對勘,發現二書不獨 ...

竺家寧, 1992

用語«直音»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から直音という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

硅谷歌手梅楣独爱上海老歌宛若昔日重来

她的演唱风格也发生改变，在很多细节的处理上去掉了装饰音而改成直音，用高贵华丽与古朴并存的风格贴切表现歌词中唐诗宋词的深厚意境。 她说，这是一个用纯善 ... «大纪元, 9月 15»

歌手跑调怎么办？——跟我学修音准

我们知道，在录音中，经常会遇到有音高不准的情况出现，无论是人声还是乐器，都有 .... 如图21所示，选择直线工具也可以直接画出直音来，不过这种声音往往比较 ... «MIDI爱好者, 6月 15»

反切注音的历史和现实意义

所谓直音法就是找一个同音字来注音，说某字“读如某”，如“妻，读如凄”。很简单，但是有时候找不到同音字或者同音字非常生僻，就比较麻烦。而反切法就是用两个字来 ... «科学时报, 10月 14»

《现代汉语词典》主编：《康熙字典》错误达两万条

《康熙字典》的注音系统有其自身优点，“采用了反切法，其字音先引《广韵》，再引《集韵》等其他注音的书籍，随后采用直音法，用同音字标注。”吉发涵介绍，直音法给不会 ... «凤凰网, 9月 14»

李卫红：努力使汉语拼音在新时期发挥更大作用

汉字不是表音文字，从直音、反切起，中华民族为汉语寻找一个科学适切的拼音方案的努力就不曾停止。19世纪末20世纪初，国内一些知识分子兴起了切音字运动，创制 ... «中国教育报, 11月 13»

古人如何给汉字注音？ 分为譬况法、读若法等

直音法是选用一个与被注字读音完全相同的汉字来注音。比如，《汉书·高帝纪》中记载“单父人吕公善沛令”，其注引孟康的话说：“单，音善；父，音甫。”清代著名学者陈澧 ... «中国新闻网, 3月 13»

江姐的名字该怎么念？

古韵书给“恪”字标注的反切音是“苦各切”，乍看的确有点像“ke”；细辨则发现，“恪”的 ... 查《说文解字》一书的体例，凡偏旁底下的字与其读音相吻合者，就不再用直音法“ ... «中国新闻网, 5月 11»