"自残"辞典での中国語の意味

中国語で自残の発音

自	残
zì	cán

中国語で自残はどんな意味ですか？

自己切断

自己切断は、通常、人間が故意に自分の身体的行動、すなわち自傷を傷つけることを指します。 最も一般的な自己切断行動は、負の感情や心臓に運ばれないストレスによって引き起こされる痛みを和らげるために使用されます。 自己切断と自殺は高い関連性を持っていますが、2つは同じではありませんが、自己破壊は一般的に人生を終わらせることを意図していません。 手首は自己切断の一般的な方法の1つです。 ...

中国語辞典での自残の定義

自殺自殺。

自残の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の自残を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への自残の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«自残»という単語です。

• 中国語: 自残
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La automutilación
• 中国語翻訳家 - 英語: Self-mutilation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आत्म विकृति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشويه الذات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: членовредительство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: auto- mutilação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ব-অঙ্গহানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: auto-mutilation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diri pencacatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Selbstverstümmelung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 自傷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자기 절단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Self-pemotongan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tự cắt xén
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுய உருச்சிதைவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ची जमा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kendinden sakatlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: automutilazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samookaleczenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: членоушкодження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: auto-mutilare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αυτο-ακρωτηριασμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfskending
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: självstympning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selvskading og spiseforstyrrelser

«自残»に関連する中国語の本

以下の図書目録から自残の使いかたを見つけましょう。自残に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自我傷害的評估與治療 - 第 76 页

還有一些個案在出現重大生殖器自殘行為之前,可以看到將自己的外表刻意的打扮,而且相當的戲劇化,包括將自己剃光頭。非常戲劇化的改變自己原來的穿著。穿戴著金光閃閃的珠寶、甚至是刻意自引出女( , W 叨沒幼心%屹 7p87 )。對於眼睛的自殘 ...

Eric Hollander, 2002

实用文: 2013年 修订版 - 第 35 页

上次你来电邮说你的朋友用小刀自残,问我对这种现象的看法。其实在我身边也有发生过类似的事情。对于青少年的自残现象,我认为应该从以下几个方面来认识。首先,从心理上来看,很多有自残现象的青少年,心理上是处于不健康状态的。他们往往认为 ...

雷回春, 2013

誰說仵作不科學？: 古代刑事鑑識實錄 - 第 215 页

一一、衣物或鞋子放置於落水處旁遑:投水者一週常會將衣物或鞋子在投水處擺放整齊'、遺書( m 巳 o 己 o bo$m〉:遣書並非投水自殘者專有的特徵,其他的自殘者亦會留有遺書狀一寸文件。但須注意的是,若遺書係在自殘前所書寫,此時心情起伏甚大,因此 ...

鄒濬智、曾春僑, 2014

5天令青少年大翻新:

割腕/自殘(Cutting/SelfInjury)馬約診所(Mayo Clinic)團隊給割腕或自殘行為這樣定義:這是一種刻意傷害自己身體的行為,例如用刀割傷或燒傷自己,但並非試圖自殺。自殘其實是人使用有害的方法去面對情感創傷、極度憤怒或挫敗。雖然自殘可以帶給人 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2013

命運玄機７: - 第 106 页

不過看到自殘女,則想起斗數中也可以看到一些女子有沒有自殘傾向的,想說的便是這裏。而斗數中,機月同梁中除了天同坐命之外,落陷的太陰,天梁和天機等,是除了破軍坐命或福德宮外,最容易有自殘傾向,又或好玩自殘的人的基本命格來者。其中以見擎 ...

朱小師, 2014

《紅太陽帝國》: 中共最後的分贓

人無骨肉恩對平民百姓來說,自虐恐怕還嫌身分不夠,於是又有人開始自殘,不惜以犧牲自己的身體來討回公道。隨著春節來臨,民工一年辛苦盼來帶上錢、回家過年的幸福,卻又經常遭遇工頭和老闆拖欠工資。2013年春節前,都是為討薪,大連一女子爬上 ...

夏明, ‎明鏡出版社, 2015

神‧鬼‧祖先：一個台灣鄉村的民間信仰: - 第 106 页

對未知的事情,村民有各種方法去問神,在那麼多種方法中,乩童之能作為其中的一種方法,不僅是因為這種方法能傳達神明的訊息而已。而是,出於在某些場景裡所發生的「乩童身體自殘的戲劇性表演場面」,使得乩童得以呈現出一個奇觀性的畫面,或者,我們 ...

焦大衛, 2012

中国吸毒调查 - 第 263 页

自残大多出自吸毒者或精神病患者,在很多情况下,他们完全被毒品或妄想及幻觉所控制。自残的借口经常是严重内疚、自罚、同性恋冲动的压抑、性生活不满意以及毒癟的肆虐等。自残者在自残前身体外形会发生一些变化,如剃光头及拔除眉毛、睫毛、眼 ...

陈贝帝, 2006

向扭計說不: - 第 97 页

回想起來,女兒好像自那次開始,便出現了自殘行為。其實絕大部分情況,父母不是不知道子女行為背後的原因,有時只是不知道原來自己的行為會直接或間接導致子女扭計,甚至更嚴重的行為問題。就以這個家庭為例,為什麼那次事件後女兒會出現自殘行為 ...

黎潤芬, 2014

走馬樓吳簡初探 - 第 171 页

伍、吳簡中的刑手、刑足上述歷代禁止自殘的法律,以及大量自殘的史實,說明由苛政導致的自殘現象在各個朝代都曾發生過,絕非偶然現象;尤其是在漢文帝廢除肉刑以後,由苛政導致的自殘問題就更顯得突出;每常官府的橫徵暴斂超出百姓所能承擔的極限 ...

于振波, 2004

用語«自残»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から自残という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女儿有精神病史挥刀自残父亲阻止被扎中身亡

海西晨报讯(记者白斌斌)有精神病史的女子挥刀自残，父亲想要阻止，却被女儿失手扎中脖子，失血过多不幸身亡。事发昨日凌晨3点半、新店镇后宅溪头洋一民居。 «中国新闻网, 9月 15»

男子停车黄河边或在车内绝食半月自残身亡(图)

据了解，死者可能跟家人吵了架，绝食加自残死亡。 昨日17时，记者接到线索后赶往事发地点。市民朱先生说，从花园口游览区黄河铁犀景点向里，在离黄河主河道的水 ... «凤凰网, 9月 15»

中国留学生刺杀女同学并自残被美国警察5枪击毙

该校一名男性中国学生持刀猛刺一名女中国留学生，并且自残，美国警方警告无效后连开5枪将其击毙，而受害者则伤重医治无效死亡。目前凶手的行凶动机尚不明确， ... «环球网, 9月 15»

甘肃华池警方回应“巡警打人”：系伤者自残(图)

甘肃华池警方回应“巡警打人”：系伤者自残(图) ... 局城区交巡警大队警察殴打其丈夫的问题失实，孙怀刚的伤情系自伤自残所致，警察不存在殴打当事人的违法行为。 «凤凰网, 8月 15»

厦门男子捅伤妻子后自残逃出医院警方将其控制

人民网北京8月1日电 据厦门市公安局官方微博消息，7月31日11时许，厦门市公安局110指挥中心接到报警，一名正在接受治疗的男子趁医生不备，用玻璃瓶砸伤自己 ... «搜狐, 8月 15»

乖狗狗力阻自闭症主人自残抚肩安慰超暖心(图)

据外媒报道，近日，美国一位患有自闭症的女子通过社交网络上传了一段视频，记录下其狗狗为阻止她自残，做出了种种让人感动、暖心的举动，受到了大批网友的点赞 ... «人民网, 6月 15»

小龙女割腕自残手上约二三十条伤痕吴绮莉心痛

小龙女割腕自残手上约二三十条伤痕吴绮莉心痛. 来源：中国新闻网| 2015-06-10 12:01:20|. 分享到：. 小龙女割腕. 据香港媒体报道，吴绮莉于9日下午出发接割腕的 ... «21CN, 6月 15»

Ella曾酒后失控开车自曝因失恋曾自残(图)

Ella透露不懂事的自己曾自残，她称有次因失恋喝了很多酒，“然后就开始掐自己，觉得好痛苦”。 据报道，Ella刚出道就以S.H.E成员的身份走红，但也让她适应不良， ... «中国新闻网, 6月 15»

男子在商业区刺伤前女友后自残

中新网重庆5月19日电(刘相琳) 网曝重庆解放碑商圈附近一银行发生疑似命案，重庆警方19日回应称，因感情纠葛，男子持刀在银行内将前女友刺伤后自残，两人目前 ... «新浪网, 5月 15»

男子因没钱没工作当街自残割手腕

昨日下午1时30分左右，番禺南村塘步东村一男子当街进行自残，后被警察送到医院救治。截至记者发稿时，该男子病情稳定，暂无生命危险。 昨日下午3时许，记者赶 ... «人民网, 5月 15»