アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auto-mutilation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTO-MUTILATIONの発音

auto-mutilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-MUTILATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTO-MUTILATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auto-mutilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auto-mutilation

自傷

Automutilation

自己傷害は自殺意図から除外された直接的な身体的傷害および損傷を特徴とする[1]。 この用語は、精神障害の診断および統計マニュアルに使用されています。 mutilareラテン語は手足や臓器の不可逆的な部分を指すため、自傷皮膚病変の使用については議論の余地があります[2]。 自己傷害の最も一般的な形態は皮膚の劣化であるが、自己傷害は、火傷、擦り傷、傷、体の一部のノック、古い皮膚の痛みの再開、 髪や有毒物質や物体の摂取[3]、[4]。 重度の虐待や摂食障害に関連する行動は、身体の損傷が故意ではないため、一般に自己切断とはみなされません[5]。 自殺は自傷とは直接関係していないが、意図的な傷害は個人にとって脅威になる可能性があるため、自傷と自殺の関係は複雑である[6]。 L’automutilation est caractérisée par des blessures et dommages physiques directs[1], exclue d'intention suicidaire. Ce terme est utilisé dans le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. Il est discutable dans son emploi à propos des lésions cutanées auto-infligées car le latin mutilare renvoie à la section irréversible d'un membre ou d'un organe [2]. La forme la plus répandue d'automutilation est la dégradation cutanée, mais l'automutilation se réfère à un large rang comportemental, ce qui inclut brûlures, abrasions, griffures, cognement de certaines parties du corps, réouverture d'anciennes plaies cutanées, arrachage de cheveux et ingestion de substances ou objets toxiques[3],[4]. Les comportements associés à un abus substantiel et aux troubles des conduites alimentaires ne sont généralement pas considérés comme automutilation car les dommages infligés à l'organisme ne sont pas intentionnels[5]. Bien que le suicide ne soit pas directement lié à l'automutilation, la relation entre automutilation et suicide est complexe car les blessures intentionnelles peuvent être une menace pour l'individu[6].

フランス語辞典でのauto-mutilationの定義

辞書内の自己切断の定義は、自発的な切断である。

La définition de auto-mutilation dans le dictionnaire est mutilation que l'on s'inflige à soi-même.

フランス語辞典で«auto-mutilation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTO-MUTILATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

AUTO-MUTILATIONのように始まるフランス語の単語

auto-destruction
auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-portrait
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop

AUTO-MUTILATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるauto-mutilationの類義語と反意語

同義語

«auto-mutilation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTO-MUTILATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auto-mutilationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauto-mutilationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auto-mutilation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自残
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

automutilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-mutilation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म विकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشويه الذات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

членовредительство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auto-mutilação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-অঙ্গহানি
260百万人のスピーカー

フランス語

auto-mutilation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melukai diri sendiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Selbstverstümmelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto-pemotongan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự cắt xén
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய அழித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची जमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kendini yaralama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

automutilazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samookaleczanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

членоушкодження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auto-mutilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-ακρωτηριασμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfverminking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

självstympning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selvskading og spiseforstyrrelser
5百万人のスピーカー

auto-mutilationの使用傾向

傾向

用語«AUTO-MUTILATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«auto-mutilation»の使用頻度を示しています。
auto-mutilationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auto-mutilation»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTO-MUTILATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auto-mutilation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auto-mutilation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auto-mutilationに関するニュースでの使用例

例え

«AUTO-MUTILATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauto-mutilationの使いかたを見つけましょう。auto-mutilationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
C'est ainsi que la mutilation volontaire reste un délit réprimé par le code de justice militaire: si l'auto-mutilation n'est, en principe, pas un délit, elle le devient dès lors qu'elle est pratiquée pour échapper aux obligations militaires. De même  ...
Xavier Labbée, 2012
2
La mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent ...
Il est permis de douter que même les plus furieux de ceux qui se sont jamais déchirés et mutilés au milieu des cris et des coups de tambour aient abusé de cette merveilleuse liberté autant que l'a fait Vincent Van Gogh : allant porter ...
Georges Bataille, 2006
3
Manuel de Réadaptation Psychiatrique
Même des symptômes psychotiques transitoires, par exemple, peuvent parfois être associés à des comportements de violence ou d'auto mutilation. Le clinicien doit toujours évaluer ces risques avec soin, car ils ne sont pas nécessairement ...
Tania Lecomte, Claude Leclerc, 2004
4
Le mal de vivre chez les adolescents
Aujourd'hui, la modification corporelle fait l'objet d'une grande controverse, parce que certains croient que c'est une forme d'auto- mutilation. Les implants mammaires sont-ils une forme d'automutilation ? En quoi se couper intentionnellement ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
5
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
... pas tant à rechercher dans quelque crise de la folie ordinaire, pas plus qu'elle ne se résume à la violence préméditée d'un geste expiatoire, parce qu'elle est sans doute infiniment plus proche de l'auto-mutilation du dieu qui est à la fois. 2.
‎2009
6
Gilles Deleuze, Félix Guattari et Gilles Châtelet: De ...
197 C'est pourquoi le geste de mutilation, au niveau machinique de l' agencement thermocratique, est un geste d'auto-mutilation. En quoi, il fait penser à The Big Shave, de Scorcese, court-métrage qui apparaît précisément à la fin des années ...
Joachim Daniel Dupuis, 2012
7
Mort de Dieu (La) - Essai sur l'athéisme moderne
La peine qu'inflige Rodolphe est analogue à l'auto- mutilation d'Origine : émasculer l'homme, en le privant des yeux, véritables organes de la génération : « Séparer l'homme du monde extérieur, le confiner dans son for intérieur abstrait,  ...
Jacques Natanson, 1973
8
Vivre pour soi, vivre dans la cité de l'antiquité à la ...
À vrai dire, il en a déjà accompli les prémices par son auto-mutilation, au terme d' un argumentaire désespéré. Alors qu'il a pris conscience de sa vie piégée, sans espoir de libération, il revendique la voie du Mal qui lui a été imposée et dont il ...
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2006
9
Les psychotraumatismes: Histoire, concepts et applications
(2006), la honte du trauma inclut les idées suicidaires, le désir d'auto-mutilation et la dévalorisation. Cela engendre des pensées ... destructeurs. Cependant, l' auto-mutilation n'est pas uniquement associée au traumatisme complexe.
Cyril Tarquinio, Sébastien Montel, 2014
10
La main de Cendrars
Un autodafé La scène de l'auto-mutilation est absente de l'œuvre et jamais Cendrars ne la prend à son compte. Simple rumeur ? Elle est pourtant cautionnée par deux proches, Florent Fels et Jacques-Henry Lévesque, qui affirme dans son ...
Claude Leroy, 1996

用語«AUTO-MUTILATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauto-mutilationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Rottweiler parvient à calmer les crises de sa maîtresse Danielle …
... à l'autisme, Danielle Jacobs s'est trouvé un compagnon apte à l'apaiser et à l'empêcher de se lancer dans des épisodes d'auto-mutilation. «Sudinfo.be, 6月 15»
2
Trois jeunes blessés à l'arme blanche à Neuchâtel
L'important dispositif policier déployé vendredi à Neuchâtel a été levé vers 14 heures. La piste de l'auto-mutilation est privilégiée pour ... «RTS.ch, 5月 15»
3
#KylieJennerChallenge, le dernier défi dangereux des adolescentes
Le résultat de cette "auto-mutilation" fait parfois peur, voire mal. Et surtout, en forçant sur la succion, les gencives peuvent saigner, les petits ... «TopSanté, 4月 15»
4
Enseignement de l'Histoire : la France s'automutile
La gauche est intellectuellement très à la masse et l'on peut considérer cette décision comme une auto-mutilation. La France n'est pas le ... «AgoraVox, 4月 15»
5
Des princesses Disney s'essayent au Kylie Jenner Challenge
C'est pour dénoncer cette sorte d'auto-mutilation que l'artiste Saint Hoax a dessiné de nouvelles princesses Disney, avec des bouches ... «Cosmopolitan.fr, 4月 15»
6
Le courage d'une jeune photographe iranienne talentueuse …
... viols successifs restés silencieux auprès de sa famille elle a été prise d'une panique extrême suivie de gestes d'auto-mutilation. Newsha n'a ... «Blogs les Echos, 4月 15»
7
Ecroué pour s'être photographié violant sa fille
... des perturbations comportementales pouvaient peut-être être visibles: des dessins, des réflexions, des attitudes...auto-mutilation. «Le Figaro, 4月 15»
8
Instagram censure une photo de règles et crée la polémique
... "lignes directrices" d'Instagram qui n'interdit que "la nudité, les activités illégales et ceux qui a rapport à l'auto-mutilation". Le réseau social la ... «Cosmopolitan.fr, 3月 15»
9
Santé, humeur, addiction, sexualité : comment vivent les ados d …
... de pratiques à risque (auto-mutilation/jeux dangereux).Ce sont autant de données qui serviront à la mise en place d'actions de prévention. «Medscape France, 3月 15»
10
Facebook fait la chasse aux faux fans et aux comptes inactifs
L'auto-mutilation, les organismes dangereux, le harcèlement, les activités criminelles, la violence et l'exploitation sexuelle, la nudité, l'incitation ... «Digimedia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auto-Mutilation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auto-mutilation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z