アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"automutilazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOMUTILAZIONEの発音

au · to · mu · ti · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOMUTILAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOMUTILAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«automutilazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautomutilazioneの定義

辞書の自己切断の定義は、自分の体に意図的に切り捨てられます。

La definizione di automutilazione nel dizionario è mutilazione deliberatamente operata sul proprio corpo.


イタリア語辞典で«automutilazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOMUTILAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AUTOMUTILAZIONEのように始まるイタリア語の単語

automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automotrice
automunito
autonoleggiatore

AUTOMUTILAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるautomutilazioneの類義語と反意語

同義語

«automutilazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOMUTILAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語automutilazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautomutilazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«automutilazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自残
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

automutilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-mutilation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म विकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه الذات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

членовредительство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-mutilação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-অঙ্গহানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

auto-mutilation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melukai diri sendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstverstümmelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poto-pemotongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự cắt xén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுய அழித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची जमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini yaralama
70百万人のスピーカー

イタリア語

automutilazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samookaleczanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

членоушкодження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auto-mutilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-ακρωτηριασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfverminking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självstympning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvskading og spiseforstyrrelser
5百万人のスピーカー

automutilazioneの使用傾向

傾向

用語«AUTOMUTILAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«automutilazione»の使用頻度を示しています。
automutilazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«automutilazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOMUTILAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«automutilazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«automutilazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、automutilazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOMUTILAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautomutilazioneの使いかたを見つけましょう。automutilazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioventù fragile. I nuovi contorni della devianza e della ...
psicologico e fisico. L'automutilazione, così come le lacrime, è un potente mezzo di comunicazione per chi non riesce a esprimere a parole i propri senti-menti, le proprie emozioni e percezioni. Essa comunica in un linguaggio diverso il dolore  ...
Lupidi, Lusa, Serafin, 2014
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'automutilazione si manifesta per esempio in casi di bambini ritardati o psicotici trasferiti in un istituto, con colpi di testa ripetuti contro il muro, morsi alle mani ecc. Nell'adulto l'automutilazione rappresenta invece una complicanza grave di ...
Script edizioni
3
L'arte della guerra e della strategia
34. LO. STRATAGEMMA. DELL'AUTOMUTILAZIONE. Nel presupposto che nessuno nuoce a se stesso, dovete far credere al nemico di essere stati feriti. Seriusciteailluderlo che lamenzognaèpiùattendibile della stessaverità, i vostri ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
4
Metamorfosi in chirurgia plastica. Aspetti psicomorfologici
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon. Anche il tatuaggio è un metodo di decorazione che a volta sconfina nell'automutilazione. Spesso identifica un particolare gruppo sociale che vuole distinguersi dalla massa ed è praticato nelle società moderne ...
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon, 2010
5
Senso di vuoto e bisogno di annullarsi: Adolescenti e ...
Fonagy e Target individuano tre forme di autolesionismo: Automutilazione grave, (molto rara), che produce un danno irreversibile ad una parte del proprio corpo, ad esempio uno sfregio permanente in viso. Automutilazione leggera, (la più ...
Pani Roberto, Di Paola Antonella, 2013
6
Valori costituzionali e nuove politiche del diritto: scritti ...
... trovare un giusto contemperamento «posto che la norma citata (art. 13) non soltanto non autorizza quegli atti di disposizione che vanno contro la salute o la dignità (automutilazione, prostituzione), ma anche quegli atti che contravvengono ...
Luca Luparia, 2007
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Nella maggioranza dei casi i due concetti coincidono (ed esempio: nell'omicidio); talora, però, sono diversi (come nel reato di automutilazione fraudolenta per sottrarsi agli obblighi di leva: in tal caso, colui che si automutila è soggetto attivo  ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
8
La psicosi e l'al di là del padre
pio, l'indirizzo, la parola, la domanda all'assenza d'indirizzo, di parola, di domanda; oppure si oppone il rapporto con il padre, l'«appello al padre», che fa pensare alla nevrosi, all'automutilazione che fa pensare piuttosto alla psicosi, per  ...
Alfredo Zenoni, 2001
9
Storia delle lacrime. Aspetti naturali e culturali del pianto
L'automutilazione e le lacrime, inizialmente, fanno parte nella maggioranza dei casi di un medesimo processo. Nella Terra del Fuoco, ad esempio, "le donne usano autoinfliggersi graffi mentre piagnucolano, gemono o piangono in modo ...
Tom Lutz, 2002
10
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
Sottolineiamo, inoltre, che il delitto di automutilazione che è previsto per gli ordinati al can. 1041, 5 («qui seipsum [...] grave et dolose mutilaverit») non è previsto invece per i religiosi: il can. 695 §1 rimanda, infatti, ai delitti indicati nel can.
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008

用語«AUTOMUTILAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautomutilazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belgio, Laura ha 24 anni è depressa e morirà: ha chiesto ed …
Se non era suicidio, erano continui episodi di automutilazione. “La mia vita è una guerra quotidiana. Dal giorno in cui venni al mondo. «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Cina: primo resoconto sulla droga
... di stupefacenti, fenomeni estremi come l'automutilazione e il suicidio, danni agli altri, guida sotto droga e aggressione alle forze dell'ordine.". «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
3
Tre giovani sulla strada con ferite su tutto il corpo
Stando alle informazioni diffuse da 20minutes sembra che si tratti di un caso di automutilazione. Immagini. Le tre persone, la cui identità non è ... «tio.ch, 5月 15»
4
Petrowskaja racconta a Trieste gli ebrei tra Kiev e l'Europa
... dello yiddish - sia equivalsa a una feroce e dissennata automutilazione dell'intera cultura europea, compresa naturalmente quella tedesca. «Il Piccolo, 5月 15»
5
Angelina Jolie ha ragione
Non solo per questa ennesima “automutilazione”, ma addirittura per avere troppi figli e di “diverse razze” o per la smania di “dover controllare ... «Internazionale, 3月 15»
6
Facebook, giro di vite su nudo, hate speech e contenuti illeciti
Rimuoviamo qualsiasi contenuto che promuova o incoraggi automutilazione, disturbi alimentari o abuso di droghe pesanti. Inoltre ... «Corriere della Sera, 3月 15»
7
Tutto quello che non potete scrivere su Facebook
... Facebook promette di rimuovere contenuti che "promuovono o incoraggiano automutilazione, disturbi alimentari o abuso di droghe pesanti". «You Tech, 3月 15»
8
Internet / Facebook, cambiano le regole: ecco cosa non si può fare e …
Rimuoviamo qualsiasi contenuto che promuova o incoraggi automutilazione, disturbi alimentari o abuso di droghe pesanti. Inoltre ... «InMeteo, 3月 15»
9
Cosa non si può pubblicare su Facebook
Proibiamo i contenuti che promuovono o incoraggiano il suicidio o altre forme di autolesionismo, come l'automutilazione e i disordini alimentari ... «Il Post, 3月 15»
10
Sudafrica, primo trapianto di pene eseguito con successo
«In realtà le patologie che portano all'amputazione del pene sono rarissime - afferma - così come gli episodi di mutilazione o automutilazione». «Il Secolo XIX, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Automutilazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/automutilazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z